تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 19
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدڵەو نووسان
مست. لا.» 1- تم:
به
گیان
کەوتن
. 2-
پەسەند
بوون
و
قبووڵ
کردنی کارێ
یا
شتێ
یا
مەسەلە
یەک
و کەسێک
لەبەر
چاوی یەکێکی تر.:
ئەم
هەرا
و هوریایەی
به
دڵەوه نەدەنووسا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵا نوان
[[باڵا /١+ نوان (نواندن)]]
(نت.)، تم: ئاوێنەی
باڵا
نوان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵا نوێن
[[باڵا+ نوێن(نواندن)]]
(نت.) تم:
ئاوێنە
(ئاوێنەی باڵانوێن).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختی نوستوه
کن.» هەمیشه تێدەشکێ و دەکاراندا
سەر
ناکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرنوێژ
[[بەر/٤ = نوێژ]]
« «نت.» تم:
ئیمام
/2 *
پێشنوێژ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1-بانوو
[[په:بانووك، بانۆی]]
«نا.» ١-
ژنی
گەورەپیاوان،
ژنی
بەڕێز
و له
خانەدانی
گەوره. «بانووی
پڕ
تەمکین
ساحێب
سایە
ی
فەڕ
» «
بە
جای
تەخت
نیا
پەڕێش تەختەی
زەڕ
» «خانا -١٢٤» *خاتوون،
خانم
. ٢- ناوه
بۆ
ئافرەت
تێبــ.-
ئەم
وشەیه له زمانی کوردیدا بەڵاوه نرابوو،
تا
ئەم
١٥/٢٠ساڵەی
دوایی
له
چەند
وشەیەکی مڕەکەبدا «
کەیبانوو
،
ئاغابانوو
،....»
نەبێ
نەدەبیندرا، هێستاش بەمانای یەکەمی
هەر
زۆر
کەم
دەکار
دەکرێ
،
ئەگەرچی
ئەدەبیاتی
گۆرانی
«
خورشیدی
خاوەر
،،
شیرین
و
خەسرەو
،
بە
دیعولمولک و بەدیعولجەمال...» پڕن
لەم
وشەیه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بانوو
[[١- بان/٢+ئوو]]
«نت.»، «مک.» تم: ١-
بان
/٢. تێبــ.- کەرتی
دووە
می
ئەم
وشەیه بەلای منەوه «
ئووک
» ئامرازی
بچکۆله
کردنەوەیه «
هەروەکوو
له
وشە
ی -
بچووک
-
دا
د بیندرێ» و «ک» ەک ی سواوه و کەوتووه. ب» فەرقێک له
نێوان
مەدلوولی
ئەم
وشەیه و «١-
بان
/٢»
هەیە
،
هەرچی
(١-
بان
/٢)ە
به
د شتایێکی
بەرزی
نسبەتەن گەوره دەگوترێ،
بەڵام
«٢-
بانوو
» دەشتایێکه
لەچاو
دەوروبەر
ی
خۆی
بەرزتره و له «١-
بان
/٢» بچووکتر.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشەبەتەنوورە
[ ١[- ئاش + ە - ئە/ ١ + تەنوور + ه - ئە/ ١ ]]
«نتـ.»، «سیمـ.» یاریپەکی
کوردەواری
مناڵانەی فولکلۆرییە. تێبــ. ــ مناڵەکان دەبن
بە
دوو
دەستە
و مامۆستاکانیان
لێک
«دادێنن»،
هەر
لایەکیان تێکەوت «دادەبێ» : مناڵەکانی
ئەم
دەستەیە «
هەر
چەند
کەسێ
بن
»
لە
دەوری
یەک
ئاڵقە
دەدەن و
سەر
بە
سەری
یەکەوە دەنێن. منداڵەکانی دەستەکەی
تریش
بە
دەوریاندا هەڵدەخولێن و
هەوڵ
ئەدەن
خۆ
باوێنە
سەر
پشتیان و
هەر
کەس
توانی «سواربێ»
تا
دەستەی تێکەوتوو «هەڵدەستێتەوە» دانابەزێ. مامۆستای دەستەی «تێکەوتوو» ش
بە
دەوری
هاوڕێکانی خۆیدا
سووڕ
ئەخوا
و دەریانپارێزی
تا
ئەوانیتر
نەتوانن سواریان
بن
.
ئەگەر
مامۆستای دەستەی تێکەوتوو توانی
دەست
یا
لاقی
لە
مناڵێکی دەستەکەی
تر
بدا «
پیسی
کا
»
ئەوا
ئەوجار
ئەوان
تێدەکەون و دەستەکەی
تر
هەڵدەستێتەوە. *
ئاشەبەتەندوورە
.
ئاشەبەتەندوورێ
. «سنـ.»
ئاشەتەنوورێ
. «مکـ.»
کەری
سووری
پشتدرێژ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشەتەنوورێ
[ ١[- ئاش + ە - ئە/ ١ + تەنوور + ٤- ئێ/ ٢ ]]
«نتـ.»، «سنـ.» تمـ:
ئاشەبەتەنوورە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشەتەنوورە
«نتـ.»، «سیمـ.» تمـ:
ئاشەتەندوورە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاغابانوو
«نتـ.»، «مکـ.» قوماشێکی لۆکەیه،
یا
دێغ
دێغی
ڕەش
و سپییە
یا
گۆل
گۆل
بە
ئەندازەیێکی
تایبەتی
و
چوارگۆشە
دروست
دەکرێ
و پیاوان لەسەری دەبەستن،
لە
هێندێک
شوێن
لە
باتی
ڕەش
و
سپی
،
سوور
و
سپی
باوە. * جامانه،
جامانی
، جەمەدانه،
جەمەدانی
. 2 -
هەر
ئەو
قوماشەیە و
تۆزێ
باشتره،
بە
ئەندازەی
تایبەتی
بڕبڕ
نەکراوە و
چەشنی
قوماشی
تر
بە
تۆپه، ژنان دەیکەن
بە
کراس
. *
ئاغەبانوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاغەبانوو
«نتـ.» تمـ:
ئاغابانوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوقیانووس
[[=لاتینی: ئۆسێئانووس]]
«نا.» دەریای
زۆر
گەورە
و
پان
و
بەرین
. تێبــ.ینی: آ»
لە
دنیادا
پێنج
ئوقیانووس
هەن: ۱- ئوقیانووسی
گەورە
«کەبیر،
هادی
،
ساکن
،
ئارام
» ۲- ئوقیانووسی
ئەتڵەس
«موحیتی
ئەتڵەسی
، ئاتڵانتیک» ۳- ئوقیانووسی
هیند
. ۴- ئوقیانووسی
سەهۆڵ
بەندی
باکوور
. ۵- ئوقیانووسی
سەهۆڵ
بەندی
جنووب. ب»
ئوقیانووس
و دەریاکانی
تر
،
تێکڕا
لە
دە
بەش
حەوت
بەشی
ڕووی
زەوییان داپۆشیوە. ج»
ئەم
وشەیە
لە
لاتینیڕا چۆتە
ناو
زمانی یۆنانی و
بۆتە
«ئۆکێئانۆس»،
ئەو
جار
عەڕەب
وەریانگرتووە و کردوویانە
بە
«
ئوقیانووس
»
وە
بەم
شێوە
عەڕەبییەی هاتۆتە
ناو
زمانی
فارسی
و
کوردی
و زمانانی ترەوە. ٭بەحری
موحیت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوقیانووسیە
«نا.»، «کئێر.» یەکێکە
لە
پێنج
بەشەکانی
دنیا
لە
قاڕەی «ئوستوڕالیا» و
لە
چەند
کۆمەڵە
دوورگەیەک پێکهاتووە،
کە
لە
ئوقیانووسی ئارامدا
پەرش
و بڵاون.
هەشت
میلیۆن و ۹۷۰هەزار کیلۆمەتری چوارگۆشەیە و ۱۹ میلیۆن نفووسی
هەیە
«۱۹٦۹»، تمـ: «لاڕووس_۱۴۴۴».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنوا
[[؟]]
(نا.)، (مک.) ١-پەنا، جێگەیەکی
پیاو
خۆی
تێدا بشارێتەوە، شوێنی
حاوانەوە
. ٢- (مج.) مایەی
بەڕێ
چوون
و
گوزەران
. ((...هونەرمەندە گەورەکان
لانەواز
و
بێ
ئەنوا
مانەوە
...)) (
هێمن
) سەرەتای (تحفە: ج١-١٢).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان ئەنوو
[[١-بان+ئهنوو]]
«نت.» «هو.» تم:
بانه
ناو
. تێبــ.ی-کەرتی «
ئەنوو
» ڕیشەی مەسدەری «
هەنوون
» ه
که
له «هەندووتەن» ی
پەهلەوی
کەوتۆتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڕنووتی
[[ ممر. تو:بوڕون ئوتی+گییای لووت]]
«نت.» «
سن
.،
سیە
.، مک.»
هەندێ
داو
ود
ەرمانی
بۆنخۆش
تێکەڵ
دەکرێن،
بە
پته
وە
بەر
لووتی هەڵدەدەن،
ئینسان
و ەپشمین دەخا و
بۆره
«
کەیف
» ێکیش
لەسەر
ساز
دەکا
. «عا.» انفیه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردەنوێژ
«نت.» تەڵەبەردێکی
پانه
یا
(
چە
ند
دانەیەک
) لەکەنار حەوزی مزگەوتان و کانیاوی
سەر
ڕێگا
و بانان
جێگەی
بۆ
خۆش
دەکەن و دایدەنێن،
نوێژی
لە
سە
ر د ەکرێ.*
تات
، تاتەنوێژ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەعینوان
[[کو. عا.]]
«ست.»
حاڵی
ئافرەتیکی
جوان
و
شۆخ
و
شەنگ
و لەخۆبایی، ئافرەتێکی
به
شەخسیەت.