تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 38
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
با لیف
[[پە: بالین]]
(نت.)، (هل.)، کیسەیەکی
خامە
پر
دەکرێ
لە
:
لۆکە
،
پەڕ
یا
وردە
خوری
ص دەخرێتە بەرگێکی قوماشی جوانەوە
بۆ
پاڵ
وێدان
و
ئانیشک
لەسەردادان بەکاردێت و
لە
وەختی نووستنا
سەری
وێدەکرێ، شکڵی بەپێی
داب
و
دەستووری
هەر
ناو
چەیێک دەگۆڕێ،
پان
و درێژۆکە، ئۆستوانە
یی
،
پانی
چوار
گۆشە
و گەورەو بچوک، * (مک.)،
سەرین
،
سەنیر
. (سن.) پاڵشت.(سیم.)،
پشتی
. (کک.)
سەرەنگیا
، سەرینگا.(بک.)،
بالیف
،
بالیفک
،
باڵگە
، بالگی، بالگیف. (جنو.) بالشت. (زا)، بالیشنە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئالیک
[[ = عا.: عەلیق]]
«نا.» ژەمەکا و جۆیەکە، ئەکرێتە
بەر
وڵاغی
بەرزە
و
ئێستر
و گوێدرێژ.: وڵاخەکانم
ئالیک
نەداوە،
ئەوە
هێشتا
ئالیکت نەکردۆتە
بەر
ئەسپەکە ؟ □ «خاوەنی ئالیکی ناڵێم پێ نەداوە موتڵەقا» «داویەتی
ئەمما
وەکوو
بیستوومە
قووتی
لایەمووت» «
ڕەزا
ــ ١٠»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئالیک دان
«مستـ. متـ.»
کاو
و
جۆ
، کردنە
بەر
وڵاغان.: با
ئالیک
بدەم
جا
دێم
.
خێرا
بن
ئالیک
بدەن
تا
بڕۆین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیبلیس
[[عا. لە یۆنانی وەرگرتووە: دیابۆلۆس= درۆزن، دووزمان]]
(نا.) ١-
شەیتان
. ٢- (مج.) آ)
ئەو
کەسەی
بە
فێڵ
و
درۆ
و
دەلەسە
خەڵکی
هەڵخەڵەتێنێ. ب) پیاوی
زیرەک
و
زۆرزان
کە
زیرەکی
خۆی
زیاتر
بۆ
خراپە
دەکاردەکا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفلیج
[[عا.]]
(س.)
حاڵی
کەسێکی
هەموو
لەشی
یا
لایەکی
یا
هەندێ
جێگای
لە
کار
کەوتبێ و نەجووڵێ. ((
لە
خوام
تەڵەبە
ڕۆڵە
گۆج
و
ئیفلیج
بی)).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفلیج بوون
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)
لەکار
کەوتنی لایەک
یا
هەموو
لەش
یا
بەعزێ ئەندامی کەسێک. *
شەپڵە
لێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیفلیجی
(نا.)،(کئێر.)
نەخۆشی
شەپڵە
. تێبــ.-
کەسێ
ئەم
نەخۆشییەی
گرت
ئیرادەی
لەسەر
دەمارەکانی
لەشی
کەم
دەبێتەوە
یا
هەر
بە
جارێک
لە
دەستی
دەردەچێ
بە
جورێ
کە
ناتوانی
بە
ئارەزووی
خۆی
هەندێک
ئەندامی (
دەست
،
لاق
،...)
خۆی
بجووڵێنێ
یا
ڕایان وەستێنێ و
بێ
ئەوەی
حەزی
لێ
بێ
لە
خۆیانەوە دەلەرزن.
تووشی
ئیفلیجی
بووە
،
تووشی
ئیفلیجی
هاتووە. * (کعر.) شەلەل.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیقلیم
[[یۆنانی: کلیما]]
(نا.) ١- بەشێک
لە
زەوی
کە
لە
باری
ئاووهەوا
و
چلۆنایەتی
تەبیعی
دەگەڵ
بەشەکانی
تر
جیاوا هەبێ و ناوێکی تایبەتیشی هەبێ. جوغرافی زانانی
کۆن
هەموو
ڕۆژێ زەویان
بە
حەوت
ئیقلیم
داناوە. ٢-
وڵات
. ٣-
مەڵبەند
. ئیقلیمی
ڕۆم
، ئیقلیمی
شام
، ئیقلیمی
کوردستان
، ئیقلیمی
چوارەم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمپڕیالیزم
[[فرەنسی: ئیمپڕیالیسم]]
(نا.) سیاسەتی دەوڵەتانی گەورەی
گەشە
کردووە، ئامانجی
داگیر
کردنی وڵاتانی
پاشکەوتە
و پەرەپێدانی
هەموو
چەشنە دەسەڵاتێکتی خۆیانە
لەوان
وڵاتانەدا. تێبــ.-
ئەم
جۆرە وشانە
بە
پێی
جۆری
بیر
کردنەوە
و
بیر
و
باوەڕی
سیاسی
لە
لای
خەلکی جووربەجوور مەعنایان
کەم
و
زۆر
دەگۆڕێ. مارکسیستەکان
لە
هەموو
کەس
زیاتر
سەر
و کاریان
دەگەڵ
ئەم
چەشنە وشانە
هەیە
و بەکاریان دێنن،
لە
هەموو
کەسیش زیاتر
بە
تان
و پۆیاندا دەچنە
خوار
و ڕوونیان دەکەنەوە. (لێنین)
لەم
بابەتەوە
زۆر
دوور
و
درێژ
دواوە
دەڵێ: ((ئیمڕیالیزم بەرزترین قۆناغی سەرمایەدارییە)) و کتێبــ.ێکیشی
هەر
بەو
ناوە
نووسیوە و
ئیمپڕیالیزم
بەو
جۆرە
کورت
دەکاتەوە: ((... ئیمپریالیزم سەرمایەدارییە وەزتێکی دەگاتە ڕادەیەکی (تەتوور)
کە
لە
سایەدا دەسەڵاتی (ئیحتیکارات) و (سەرمایەی
ماڵی
)
دروست
بووە
و ناردنە دەرەوەی
سەرمایە
ئەهمیەتێکی
زۆری
پەیدا
کردووە و
دابەش
کردنی
دنیا
لە
نێوان
(تروست)ەکانی عالەمی
دەسی
پێکردووە و
دابەش
کردنی
گشت
وڵاتانی
جیهان
لە
نێوان
دەوڵەتە
زلە
سەرمایەدارەکان بڕاوەتەوە...))، ( لێنین، هەڵبژاردەکان ((
ئیمپڕیالیزم
بەرزترین قۆناغەکانی سرمایەداری))، بەرگی ١، بەشی ٢، چاپی مۆسکۆ (عەرەبی) ل- ٣٩٢).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمپڕیالیست
[[فرەنسی]]
(س.) کەسێک
یا
هەیئەتێ
یا
دەوڵەتێکی سیاسەتی
ئیمپڕیالیستی
پەیڕەوی
بکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمپڕیالیستی
[[ئیمپڕیالیست + ئی]]
(ست.)
هەر
کارێ
یا
شتێ
پێوەندی
بە
ئیمپڕیالیزمەوە هەبێ. پیلانێکی
ئیمپڕیالیستی
لە
کارایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەولیا
[[=عا.: ئەولیا (وەلی)]]
(نا.) ١-
پیاوچاک
، پیاوی
خوا
، شێخی
دین
، شێخی
بەرماڵ
. ((
ئەی
لە
شەوقی جەننەتی
ڕووت
،
ئەولیا
و ئەنبیا)) (( ڕووح
لەسەر
لێون
وەکوو
پەروانە
بۆ
دیداری
شەم
)) (وەفایی: گم-١٥) ٢- (مج.)
هەموو
پیاوێکی
ڕەوشت
چاکی
بێ
ئازار
.
جێی
لێ
نەبێ
هەر
دەڵەی ئەولیایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بالیفە
[[بالیف + ئەك /١]]
(نت.)، (مک.)، دۆشەکەڵەیەکە
لە
ناو
لانکەدا
بۆ
منداڵ
ڕادەخرێ. تێبــ. - دەنگی (ک) ی (
ئەک
/) کەوتووە و
دوایی
ئە
م وشەیە
وە
کوو
(٥-
ئە
/١) دێتە بەرچاوان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بلیت
«نا.»، «کعر.» تم:
بڵیت
. تێبــ.-
ئەم
وشەیه له ڕێگای زمانی ئینگلیسێدا هاتۆته
کوردستانی
عێڕاق و پەڕیوەته
ناو
زمانی
کوردی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بلیمەت
«
نا
.، س.» 1- «
سیه
.، کعر.» پیاوی
زۆر
بەکار
و
لێهاتوو
، ئادەمیزادی
کارزان
و
زۆر
زان
. «عا.» نابغه،
داهیه
. 2- منداڵێکی
لەچاو
تەمەنی
تێگەیشتن
و فامینی
زۆر
بێ.*«مک.» سۆدره، سەرەسۆدره «
تەنیا
بۆ
کچۆڵان». 3- «سن.»
هەر
شتێکی
سە
یر و
عاجباتی
«تم:
مردۆخ
، ب1، ل-181». تێبــ.-
من
وا
تێدەگەم
که
ئەسڵی
ئەم
وشەیه «
بو
الهمة» ی عەڕەبییه و
به
ماناکەیەوه جەڕاوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردەلینگ
[[3- بهر/2+دهلینگ]]
«نت.»، «مک.» تێلماسکه قوماشێکه
بە
دیوی
ناو
ەوەی دەرەلینگی
ڕانک
و پانتۆڵی کوردیدا دایدەدروون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرقلیان
«نت.» «مک.» تم:
بەرچا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
کلییەی ئاداب
[[ عا. ]]
«نتـ.»، «کعر.»
ئەو
بەشەی دانیشگا «جامعة»
کە
بۆ
خوێندنی
ئەدەبیات
تەرخانە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئالکۆلی
[[ئالکۆل + ٣- ئی]]
«فرەنسی.
کو
.». «سـ. نا.»، «کئێر.» ١- کەسێکی
زۆر
ئارەق
و
شەراب
و
ئەو
جۆرە شتانە بخواتەوە و
لێی
بووبێ
بە
خوو
بۆی
تەرخ
نەکرێ: پیاوی
ئالکۆلی
دەستی
لەرزۆک
دەبێ
.
سۆران
هەر
بە
جارێک
بۆتە
ئالکۆلی
، بەیانیانیش دەخواتەوە. ٢-
ئەو
شتانەی
لە
تەرکیبیاندا
ئالکۆل
هەبێ:
ئاوجۆ
خواردنەوەیێکی ئالکۆلییە
بەڵام
پیاو
هێندە
سەرخۆش
ناکا
. ٣-
ئەو
ئامرازانەی
بە
ئالکۆل
ئیش
دەکەن: تیڕمۆمەتری
ئالکۆلی
. پریمۆزێکی ئالکۆلیمان
هەبوو
گوم
بوو
. دوکتۆرەکان ئامرازەکانیان
بە
چرای
ئالکۆلی
ڕادەدێرن
تا
میکڕۆبەکەیان
لە
ناو
بچێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئالی
[[ پهـ: ئالەک]]
«نا.»، «بکـ.»
لا
، لایەک،
مەڵبەند
،
کەرخ
، تەڕەف: ئالیدا «لایەنگیر»، ئالیی ماڵێ «
لای
ماڵەوە
، حەڕەم»،
ئەز
دچم ئالییێ دیاربەکرێ «
من
دەچمە
لای
دیاربەکرێ».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەزەلی
[[=عا.]]
«سـ.» ۱- سفەتێکە
لە
سفەتەکانی خودا:
بەو
خودایەی
ئەزەلی
و ئەبەدییە. ۲-
هەر
شتێکی پەیدابوونی سەرەتای
نەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسکەملی
[[؟]]
«نا.»، «کعر.» کورسییە
بۆ
لەسەر
دانیشتن
لاجامەیێکی
هەیە
پشتی
وێ
دەدرێ. ٭«کعر.» ۲-
ئەسکەمل
، «کئێر.»
سەندەڵی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەللی ڕەم
[[ئەللی (پەنجا)+ ڕەم (درەم)]، [تو. کو.]]
(نت.)، (کعر.) سەنگێکە
بۆ
کێشانی
شت
، بەشێکە
لە
هەشت
بەشی حۆقەیەک،
بە
حۆقەی سلەیمانی دەکاتە ٤٥٠
گرام
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهالی
[[=عا.: ئەهالی (ئەهل)]]
(نا.) ١-
هەموو
دانیشتوانی ئاوەدانیەک. ئەهالییەکەی
لێمان
کۆبوونەوە
، هەریەکەی
سەت
پرسیاری
لێ
دەکردین. ((
ئەو
شاهی
ماهی
میسرە
ئەهالی
لە
ڕێی سجوود)) ((
قورئان
دەڵێ
کر
بەندە
ئەو
،
ئەم
بەندە
پەروەرە)) (
نالی
) ٢- (کعر.)
ئەو
کەسانەی کاربەدەستی
حکومەت
نین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی ئیمان
(نت.)
خوا
پەرست
،
ئیماندار
.
خۆمان
بە
ئەهلی
ئیمان
ئەناسێنین)) ((
کەچی
،
کەچ
ڕەوین
بۆیە
کەساسین)) (پیرەمێرد-٣٨١)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی بازاڕ
(نت.)
ئەوانەی
لە
بازاڕ
کاسبی
دەکەن،
بازرگان
و
دووکاندار
و... ((دەستەیەکی
تر
ئەویش تجاڕە)) ((سیلکی
کاسبی
ە ئەهلی بازاڕە)) (پیرەمێرد-٢٦٢).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی تەقوا
(نت.)
ئەو
کەسەی
مل
کەچی
فەرمانی
خوایە،
ئەوەی
لە
کار
و کردەوەی پێچەوانەی
ئامۆژگاری
دین
جۆی دەپارێزێ. ((
لە
سایەی
تۆ
گەلێ
کەس
بوون
بە
عارف
ڕێی خودایان
گرت
)) ((دریغا عارفی ڕێگەی
خودا
و ئەهلی تەقواکەم)) (وەفایی: گم-٣٨)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی حاڵ
(نت.)
ئەو
کەسەی
لەبەر
خواناسی
، جاروبارە دەبوورێتەوە و
گۆیا
لەو
حاڵەدا
لەو
شتانە
ئاگادار
دەبێ
کە
لە
بارێکی ئاساییدا نازاندرێن،
شێخ
،
پیر
. ((
گەر
ببینێ لێوی
ئاڵ
و چاوی
کاڵی
مەستی
تۆ
)) ((
مەست
و
بێ
پەروایە بیللا
پیری
کامڵ
ئەهلی
حاڵ
)) (سەلام-٧٥)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی خێر
(نت.)
ئەو
کەسەی
لەبەر
موسڵمانەتی و پیاوچاکی،
پاش
مردنی
خوا
بیبەخشێ و پاداشتی
چاکی
بداتەوە.
ئیشاڵڵا
ئەهلی
خیرە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی دڵ
(نت.) تم: ئەهلی
حاڵ
. ((
قوللابی
موژەت گرتمی
ڕووی
کردمە ئەبرۆت)) ((
یەعنی
کە
ئەوە
قیبلەنومای ئەهلی دڵانە)) (وەفایی: گم-٧٨).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی شەڕ
ئەوەی
لەم
دنیایە
گوێ
نەداتە فەرمانەکانی
دین
و
لە
بەزەیی
خوا
بێ
بەری
بێ
// ئەهلی
خێر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی عەمامە
(نت.)
ئەوانەی
مێزەر
لەسەر
دەبەستن، زانای
دینی
،
مەلا
و
قازی
و... ((
ساقی
وەرە
تێکە
سوڕاحی
بدە
ساغەر)) ((
بێ
موویی دەماغێ
لە
سەفی
ئەهلی
عەمامە
)) (ئەدەب: گم-٩٦).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی قەناعەت
(نت.)
ئەو
کەسەی
ڕازی
بێ
بەوەی
دەستی
کەوێ
. ((
شاهی
کە
نەبێ
ڕادەبوێرین
بە
فەقیری)) ((
بۆ
ئەهلی
قەناعەت
لە
پڵاو
خۆشترە
داندۆک
)) (ڕەزا-٢٩)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی وەفا
(نت.)
ئەو
کەسانەی چاکەی خەڵکیان
لەبەر
چاوە
و
لە
بیریان ناچیتەوە. (( قیبلەی ئەمەلی ئەهلی
وەفا
تاقی
برۆتە)) ((
هەر
چەندە
لە
خوێنڕێژیی
عاشق
نیەتی
جووت
)) (ئەدەب: گم-٢٧) تێبــ. آ)
ئەم
جۆرە تەرکیبە
دە
شیعری شاعیرانی کلاسیکی کوردیدا زۆرن.
تەنیا
ئەوانە
باس
کراون
کە
بەسەر زمانی خەڵکیشەوە
هەن
. ب)
هەموو
(ئەهل)ەکان
لە
بن لەهجەی (سنەیی)دا دەبنە (
ئال
)
ئالی
کەیف
(ئەهلی
کەیف
).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی کەیف
(نت.)
ئەوەی
هەمیشە
حەزی
لە
بەزم
و
خواردنەوە
و ڕابواردنی
دیکە
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەغیلی
[[بهغیل+2- ئی]]
«حمس.» کارێکی مرۆڤی
بەغیل
دەیکا. حەسادەت. حەسوودی. «عا.»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەغیلی پێ بردن
«مست. لا.»
به
ئاواتی
حاڵ
ناخۆشی
،
لێ
کەوتن
و فەقیربوونی کەسێکەوه
بوون
. داواکاری ڕووداوی
ناخۆش
«له
هەر
بابەتێک
بێ
»
بۆ
کەسێ
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەللی
[[محر. عا. ]]
«بن.»، «مک.»
بەڵێ
. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیه
هەر
«
بەڵێ
»
یە
و
لە
جێگایانیشدا دەکار
دەکرێ
کە
پێویست
بێ
(
بەڵێ
) بگوترێ،
بەڵام
د ەکارکردنی
هەم
بەڕاست
نەزانین
و ناڕازێتی
لەو
قسەیه دەگەیێنێ
کە
یەکێک کردبێیتی و
هەم
گاڵتە
پێ کردنیش. * 9سن.»
بەڵمی
.
1
2