تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 27
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە قینا کەوتن
«مست.لا.»، «سیم.» تم:
به
قین
داچوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخری و عاقیبەتی
لە
ئەنجامدا
لە
نەتیجەدا،
هەر
...
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقیدە
[[ عا = عهقیده ]]
«نا.»، «مکـ.» تمـ:
ئیعتیقاد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقیق
[[ عا= عهقیق ]]
«نا.» بەردێکه،
چەند
جۆری
هەیه،
لەوانەیە
هێندێکیان
لە
ڕیزی
بەردە
بە
قیمەتەکان دەژمێردرێن و زیاتر دەکرێتە نەقیمی
ئەنگوستیلە
و
ملوانکە
...
بۆ
خۆ
ڕازاندنەوەی ژنان،
جاران
مۆریشیان
لێ
دروست
دەکرد. بەردێکی
ئاودار
و جوانه،
گەلێ
ڕەنگی هەیه،
لە
هەموان
پەسەندتری «
سووری
ئاتەشی
»
یە
و جۆرێکی تریشی «دڕووبا»
یە
.
لە
باری
کیمیاییەوە
ئەم
بەردە
بەردێکی «سیلیسی»
یە
و
چەند
زەڕە «مۆلیکول» ئاویان تێدایە
کە
ژمارەیان
تا
١٨ تێناپەڕێ و
لە
جۆرەکانی
ئاقیق
دا
کەم
و
زۆر
دەبێ
،
ئەگەر
بیهاڕنەوە و بەسەر
ئاگری
وەرکەن
وەکوو
خۆی
قرچە
قرچ
دەکا
،
ئەوە
ئاوەکەیەتی
کە
دەبێتە
هەڵم
.
لە
بەردی
تر
سوکترە و جاروبارە
هێندە
سووک
دەبێ
کە
سەر
ئاو
دەکەوێ،
لە
کوردستان
هەندێ
نەوعی
هەیە
. * یاقیق
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقیقی ڕەش «سەوز
«نتـ.» بەردێکی
زەردی
مەیلەو
ڕەشه
،
وەک
وردە
شووشەی بوتڵی
شکاو
دەچێ،
لە
تیرەی
ئەو
بەردانەیە
کە
لە
ئەنجامی ئاگرپژێنی
هەندێ
کێو
پەیدا
بوون
،
زۆر
سەخت
و
ڕەقە
و
وەک
تیغیش دەبڕێ، ئادەمیزادی
دەوری
بەرد
چەک
و
هەندێ
شتی
تری
«
سەر
نێزه، کیڕد،
سەرە
رمب و دەمەداس...»
لەم
بەردە
کە
لە
گەلێ
شوێنی
کوردستان
دەست
دەکەوێ،
دروست
کردووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوقیانووس
[[=لاتینی: ئۆسێئانووس]]
«نا.» دەریای
زۆر
گەورە
و
پان
و
بەرین
. تێبــ.ینی: آ»
لە
دنیادا
پێنج
ئوقیانووس
هەن: ۱- ئوقیانووسی
گەورە
«کەبیر،
هادی
،
ساکن
،
ئارام
» ۲- ئوقیانووسی
ئەتڵەس
«موحیتی
ئەتڵەسی
، ئاتڵانتیک» ۳- ئوقیانووسی
هیند
. ۴- ئوقیانووسی
سەهۆڵ
بەندی
باکوور
. ۵- ئوقیانووسی
سەهۆڵ
بەندی
جنووب. ب»
ئوقیانووس
و دەریاکانی
تر
،
تێکڕا
لە
دە
بەش
حەوت
بەشی
ڕووی
زەوییان داپۆشیوە. ج»
ئەم
وشەیە
لە
لاتینیڕا چۆتە
ناو
زمانی
یۆنانی و
بۆتە
«ئۆکێئانۆس»،
ئەو
جار
عەڕەب
وەریانگرتووە و کردوویانە
بە
«
ئوقیانووس
»
وە
بەم
شێوە
عەڕەبییەی هاتۆتە
ناو
زمانی
فارسی
و
کوردی
و زمانانی ترەوە. ٭بەحری
موحیت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوقیانووسیە
«نا.»، «کئێر.» یەکێکە
لە
پێنج
بەشەکانی
دنیا
لە
قاڕەی «ئوستوڕالیا» و
لە
چەند
کۆمەڵە
دوورگەیەک پێکهاتووە،
کە
لە
ئوقیانووسی ئارامدا
پەرش
و بڵاون.
هەشت
میلیۆن و ۹۷۰هەزار کیلۆمەتری چوارگۆشەیە و ۱۹ میلیۆن نفووسی
هەیە
«۱۹٦۹»، تمـ: «لاڕووس_۱۴۴۴».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینقیلاب
[[=عا.: ئینقیلاب]]
١- (مس. لا.)
وەرگەڕان
،
سەرەو
ژێر
بوون
،
هەڵگەڕانەوە
،
قڵپ
بوونەوە
. ٢- (نمس.) آ)
پشێوی
. نائارامی. ب) (کئێر.)
شۆڕش
بۆ
هەڵگێڕانەوە
و تێکدانی ڕێژیمی
سیاسی
و سیستێمی
ئابووری
وڵاتێک و
بنیات
نانی
ڕێژیمێکی کامڵتر و پێشکەوتوانە
تر
. ئینقیلابە مەشڕووتەی
ئێران
.
ئینقیلابی
مەخنی ئۆکتۆبەر. * (کعر.) سەورە (عا.: سوورە)،
شۆڕش
. ج) (کعر.) پیلانگێڕی و ڕاپەڕینی کتوپڕی
هەندێ
لە
سوپای ولاتێک
بۆ
ڕوخاندنی
دەوڵەتی
قانوونی. *(کئێر.) کوودتا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینقیلابی
[[عا. کو.]]
(ست. کئێر.) ١-
ئەو
کەسەی
شۆڕش
هەڵدەگیرسێنێ،
ئەوەی
بە
جۆرێ
لە
جۆران
پشتی
شۆڕش
دەگرێ. *شۆڕشگێڕ، (کعر.)، سەوری. ٢-
هەر
کارێ
یا
شتێ
کە
پێوەندی
بە
شۆڕشەوە هەبێ. * شۆڕشگێڕانە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینقیڕاز کردن
[[عا.: ئینقیراز + کو: کردن]]
(مست. لا.)
لەناو
چوون
،
پووچ
بوونەوە
،
فەوتان
،
نەمان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحمەقیی
[[ئەحمەق+ئی]، [عا. کو.]]
«حمسـ.» حاڵەتێ
کە
پیاوی
ئەحمەق
هەیەتی
،
نەزانی
و تێ نەگەییشتوویی.:
بە
ئەحمەقیی
خۆی
ببەخشن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشقیا
[[=عا.: اشقیاء «شقی » ] ]
«شقی.»، «نا.» ۱-
دڕ
و
بێ
حەیا۲. -
شڵتاغ
باز
،
شەڕ
فرۆش
. ۳- خۆبەئازازان،
ملهوڕ
. ۴-
ئەوەی
گوێ
ناداتە دابی
کۆمەڵایەتی
و
هەرچی
ویستی دەیکا و
خۆی
بەسەر خەڵکیدا دەسەپێنێ. ۵-
دز
و ڕێگر.:
دەک
بە
زیادی
خێرێ
نەبێ
خۆ
ئەم
هەتیوە
پیسەی
کوێخا
بارامیش
لێمان
بۆتە
ئەشقیا
،
ئەم
دنیایە
بۆ
وای
لێهاتووە
هەر
دەمڕووتێ دووعانەی
لە
باخەڵی خۆیدا
دیت
دەبیتە
ئەشقیا
و جاددە نایکێشێ. «
غەرەز
لەم
جرت
و
پرت
و
فاک
و
فیکە
» «ئیتاعەی ئەشقیایە و دەفعی ئەشڕاڕ» «
ڕەزا
- ۲۲»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشقیایی
[[عا. کو.] ]
«حمسـ.» کارێکی پیاوی
ئەشقیا
دەیکا،
ئەوەی
لە
ئەشقیایان بووەشێتەوە:
ئەشقیایی
پیشەی
ئەوانە
نییە
کە
شەرمیان
بە
خۆیانە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازی یەقین
(نت.)، (مک.) تم:
بازی
دەوڵەت
. ((
سبحەینێ
کە
ڕۆژ
کراوە
، مەجلیسی تاقیقی
گیراوە
،
بازی
یەقینیان هێناوە،
هەردووک
چاوی بەستراوە، هەڵیان ئاوێت ڕاوەستاوە،
لە
هەوای
لەنگەر
بەستراوە،
سەربەرەژێر
هات
گەراوە، ئیکلامی
فەرخی
کێشاوە)) (تحفە، ب٢، ل- ١٤٢/١٤١).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باقیو ساقی کردن
(مست. لا.) ئالوگۆر کردنی شتان
پێکەوە
و لەسەردانەوە
یا
لەسەر
ئەستاندنەوەی.:
ئەم
کابرایە ڕۆژێ
هەزار
باقی
و
ساقی
داەکا.،
کەس
تێی
ناگا
خەریکی
چییە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەقین داچوون
«
مست
.، لا.»، «مک.»
ڕق
هەڵستان
له
کەسێ
یا
کەسانێ و پێ
داگرتن
لەسەر
ئەم
ڕقه و
خۆ
دوور
گرتن
له
ئاشت
بوونەوه.::
لێمان
به
قیندا چووه و
سێ
ڕۆژه چووەته
ماڵی
خاڵی
و نایەتەوه.* «سیم.» بەقینا
کەوتن
. «مک.»
به
قیندا
کەوتن
.
بەڕق
دا
چوون
.
بەڕق
دا
کەوتن
. تێبــ.ینی:
لەم
مەسد رەدا وشەی «
قین
»
هەر
«
کین
» ی پەهلەوییه
که
دەنگی «ک» تێیدا
له
پاش
بڵاو
بوونەوەی ئیسلامە
تی
گۆڕاوه و
بۆته
«ق».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەقین داکەوتن
«مست. لا.»، «مک.» تم: بەقین
دا
چوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
دید بەلەقیت
«کن.» ئافرەتی
ڕوو
هەڵماڵراو
کە
بە
هیچ
بارێک
لەبار
نەکەوێ. هس.: «
لو
.»
بەله
= چیلکه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەقی جاترە
[[ عا.: کو.] ]
«نتـ.» ئارەقێکە
لە
جاترە
«تمـ: ــ»
کە
گیایەکی
بۆ
نخۆشی کوێستانە، دەگیرێ و
بۆ
زگ
ئێشەی جۆربەجۆر ئەخورێتەوە، تامی
وەکوو
نەعنە
وایە
بەڵام
تاڵ
و تیژترە، خواردنەوەی
قڕقێنە
دێنێ
بۆیە
بۆ
تەعب بوونیش «
ئینتەلا
» بەکاردێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەقی شاتەڕە
[[ عا.: کو.] ]
«نتـ.» ئارەقێکە
لە
گیای
شاتەڕە
«تمـ : ــ» ئەگیرێ و
بۆ
هێندێ
نەخۆشی
پێست
بەکاردێت.
ئەو
شوێنەی
مەبەست
بێ
یا
بە
لۆکە
ئارەقی
لێ
دەدەن
یا
خەنەی پێ دەگرنەوە و
دە
شوێنە نەخۆشەکەی دەدەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەقی ڕەش و شین ڕشتن
[[ مستـ. لا.] ]
تمـ: ئارەقی
ڕەش
و
شین
دەدران.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەقی ڕەش و شین کردن
[[ مستـ. لا. ]]
تمـ: ئارەقی
ڕەش
و
شین
دەردان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەقی ڕەش و شێن دەردان
[ [مستـ. لا. ]]
«کنـ.»
زۆر
ماندوو
بوون
،
زۆر
خۆماندوو
کردن
بە
ئیش
یا
قسە
و
کاری
فیکرییەوە:
تا
کتێبــ.خانەکەم ڕێکخست ئارەقی ڕەشو شینم دەردا،
شاسوار
تا
مەسەلەکەی
جەبری
حەل
کرد
ئارەقی
ڕەش
و
شینی
دەردا. «...
شیخ
سەعیدی سەبیلان
چەند
ڕۆژێ دوکانی دانەنا،
لێمان
پرسی
ئاغا
!
لە
کوێ
بووی؟ وتی: خێڵێکی جنۆکەی
کافر
هاتبوون
لە
دەرەوەی «
سابڵاغ
» هەڵیا ندابوو، نیازیان
خراپ
بوو
، چوومە گیانیان
تا
دەفعم
کردن
ئارەقی
ڕەش
و شینم دەردا» «
بیرەوەری
خۆم
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقیقی ڕەش «سەوز
«نتـ.» بەردێکی
زەردی
مەیلەو
ڕەشه
،
وەک
وردە
شووشەی بوتڵی
شکاو
دەچێ،
لە
تیرەی
ئەو
بەردانەیە
کە
لە
ئەنجامی ئاگرپژێنی
هەندێ
کێو
پەیدا
بوون
،
زۆر
سەخت
و
ڕەقە
و
وەک
تیغیش دەبڕێ، ئادەمیزادی
دەوری
بەرد
چەک
و
هەندێ
شتی
تری
«
سەر
نێزه، کیڕد،
سەرە
رمب و دەمەداس...»
لەم
بەردە
کە
لە
گەلێ
شوێنی
کوردستان
دەست
دەکەوێ،
دروست
کردووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوڕاقی ئیعتماد
(نت.) تم: ئیعتبارنامە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باقی
[[عا.]]
١-(س.)
پایەدار
، بەردەوام.« بیبەنە
خزمەت
عەرشی عێڕاقی» «
بڵێن
یار
باقی
و
هەم
باقی
و
هەم
سوحبەت
باقی
(
پیرەمێرد
102) ٢-هەرشتێکی
کە
لە
شتێ مابێتەوە، پاشماوە:
ماوە
دە
دینار
باقی
حیسابەکەی پێشووش
ماوە
٣- فەرقی نرخی
دوو
شتان
کە
پێکیان
دەگۆڕنەوە: ساعەتەکەی
دایە
و
پێنج
دیناریشی
باقی
دایەوە و ڕادیۆکەی
لێ
وەرگرت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باقیو ساقی کردن
(مست. لا.) ئالوگۆر کردنی شتان
پێکەوە
و لەسەردانەوە
یا
لەسەر
ئەستاندنەوەی.:
ئەم
کابرایە ڕۆژێ
هەزار
باقی
و
ساقی
داەکا.،
کەس
تێی
ناگا
خەریکی
چییە
.
1
2