تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 71
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهەشتی ڕووی زەمین
1- «کن» تم:
بە
هەشت
/2. 2-
هێندێ
جێگای د ەستکردی
ئادەمیزاد
کە
خۆیان
ناوی
بەهەشتیان لێناوه تێبــ.ینی:
دەسا
ڵاتدارانی
پێشوو
باسی
بەهەشتیان بیستووه، هێندێکیان
که
لافی
خودایەتییان لێداوه
بۆ
بەربەرەکانی
دەگەڵ
بەهەشتی
خوا
و هێندێکیشیان
بۆ
کەیف
و ڕابواردنی
خۆیان
ئیلهامیان
لەو
قسه وەرگرتوەه و لاسایان کردۆتەوه و جێگایەکی
خۆش
و ڕازاوەیان
دروست
کردووه و ناویان ناوه بەهەشت::
بەهەشتی
شەدداد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
کردن به بنێشتی مەلای مەزبووره
«کن.»، «مک.»
ئاگاداری
کردن
و پاراستنی
ماڵی
خۆ
. تێبــ.-
گۆیا
مەلای مەزبووره بنێشتی جایوه و کاتێ
زاری
شل
بووە
دەریهێناوە و
به
سەری
لووتیەوه نووساندوه، گوتویانه مەلا! ئەوه
بۆ
وادەکەی ؟ گوتویه دەمەوێ
ماڵی
خۆم
هەمیشە
لەبەر
چاوم
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
کردن به بنێشتەخۆشەی ژیردان
«کن.»، «سیم.»
زۆر
دووپاته کردنەوەی قسەیەک.
زۆر
باسی
شتێ
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
گەیشتنە ئەنجام
١- (کەسێک)
نەتیجە
وەرگرتن
لە
کار
و
کردەوە
و
قسە
و...
بەم
جۆرە باسێ
ڕۆژی
تریش
نەدەگەیشتە
ئەنجام
. ٢- (
کار
)
فایدە
بەخشین
،
نەتیجە
لێ
پەیدابوون
.
کاری
وا
بێ
سەرەوبەرە
چۆن
گەیشتە
ئەنجام
!
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنێشت خۆش کردن
«
مست
.، مت.» 1-
کوڵاندن
و
پاڵاوتن
و
قاڵ
کردنی
بنێشت
. 2-
جاوین
و
نە
رم
کردنەوە
ی بنێشتی
ڕەق
. تێبــ.-
بنێشت
پاش
کوڵاندنی
ڕەق
و
تورت
دەبێ
و
منداڵ
نازانن بیجاون،
هەر
لە
دەمیاندا
ورد
بوو
قوتی
دەدەن،
بۆیه
یەکێک «دایکیان،
خوشکی
گەور
یان
لەپێشدا بۆیان دەجوێ
تا
نەرم
دەبێتەوه و
لەبەر
یەک
دەکشێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەبڕشت
«ست.» ١-
حاڵی
دەغڵ
و
دانێ
که
زۆری
لێ
هەڵبگیرێ::
برنج
له
گەنم
بڕش تره.2-
حاڵی
کەسێکی سەلیقەی
بە
کاران
بشکێ،
سە
ری
لێ
دەربچێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروپشت
«ست.»، «مک.»
حاڵی
جلک
و
کەلوپەل
و...
که
به
جوورێ
دە
بەرکرابێ
یا
داندرابێ دیوی
ناوەوە
یان
«3-
بەر
»
به
دەرەوە
بێت. * «سن.»
بەراوپشت
. «
سیم
.، بک.»
بەرەواژ
. «مک.»
بەراو
ەژوو. «جن.» چۆوارشه. «چەواشه».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروپشت ئەتڵەس
«ست.»، «مک.» 1- لێفه و
هەر
شتێکی دیکەی
لەم
بابەته
کە
هەردوو
ڕووی
له قوماشی «
ئەتڵەس
»
بێ
. تێبــ.ینی:
عادەت
وایه ڕوویەکی لێفه له قوماشی
نایاب
دەکەن و ڕووەکەی
دیک
ەی «
چیت
.» د ەبێ
ماڵە
ئەعیان
و دەوڵەمەندان هەموویان
هەر
ئەتڵەس
کردووه. 2- «مج.» سەیدێکی دایکیشی و بابیشی
هەرتک
«سەیید» بن.* «سیم.»
تان
و
پۆ
و
ئاوریشم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروپشت کردن
«مست.ست.» هێنانه پێشەوەی
لای
پشتەوەی
هەندێ
پارچەی
جلک
«
کراس
و....»
لەبەر
هەر
هۆیە کی
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگەشت بوونەوه
[[فر. کو.]]
«
مست
.، لا.»، «مک.» تم:
بازگەشت
بوونەوه
.
پیاو
نابێ
له قسەی
خۆی
بەرگەشت
بێتەوه. «
یاڕەببی
خوڵایه
تۆبە
و ئەستەغفیر وڵڵا،.
بەرگەشت
بوومەوه» «ڕستەیێکه یەکێک دەیڵێ
که
«
کفر
» ێکی
بە
دەمدا هاتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاساییشت
[[ پهـ: ئاساییشن ]]
«نمسـ.» ١- تمـ:
حەسانەوە
. ٢-
هێمنی
و
ئارامی
،
بێ
قڕە
و بڕەیی: پاتشام
بە
سڵامەت
دنیا
ئەمن
و ئاساییشە.
ئەم
منداڵانە
ئاساییشیان
لەم
ماڵە
هەڵگرتووە. تێبــ. ــ ١- پیتی «ت» ی
دوایی
ئەم
وشەیە
لە
قسەکردنا
لەبەر
قورسی
دەکەوی
یان
بە
حاڵ
دەنگی دەردەکەوێ. ٢- مەسدەری
ئەم
وشەیە
کە
لە
زمانی کوردیدا
بۆتە
«
حەسانەوە
»،
ئەم
«نمسـ.» ە و «نمغـ.» ی
ئاسوودە
و «حمسـ.» ی
ئاسانی
و «سـ.» ی
ئاسانی
لەپاش
جێماوە،
لە
فارسیشدا
دوو
مەسدەری «ئاساییدەن» و «ئاسوودەن» ی
هەیە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشت
«سـ.» حاڵەتی
نێوان
دوو
یا
چەند
کەس
،
دەستە
،
بەرە
و
دەوڵەت
کە
ناخۆشی
و
ناکۆکی
یا
شەر
و کوشتاریان
لە
نێواندا نەبێ.: سۆسیالیزم و
سەرمایەداری
ناتوانن
پێکەوە
ئاشت
بن
.
ئێستا
ئەڵمانیا و فەڕانسە ئاشتن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشت بوونەوە
«مستـ. لا.» ڕیککەوتنەوەی
دوو
لا
کە
پێکەوە
ناکۆکییان هەبێ:
ئام
ئاشتبوونەوەیانم
بە
کەیفێ
بوو
.
لە
خۆڕا
دەنگیان
لێک
گۆڕی
بوو
لە
خۆشیانەوە
ئاشتبوونەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو وگۆشت
«نتـ.»، «کئێر.» چێشتێکی شلەی گۆشتە،
لەتکە
نۆکی تێدەکرێ و
نانی
تێدەکوشرێ.
چەند
جۆری
هەیە
٭شۆرباو
گۆشت
،
گۆشتاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵشت
«تو.»، «نمسـ.». «کعر.»
گۆڕین
،
گۆڕینەوە
،
ئاڵ
و
گۆڕ
کردن.:
نۆبە
چێکان
هەر
دوو
سەعات
جارێک
ئاڵشت
دەبوون.
ئەسپە
کوێتم
بەم
ئێسترە
بۆزە
ئاڵشت
کرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئشت
[[پهـ: ئیشن]]
«پبـ.»
بە
ڕیشەی فێعلەوە دەنووسێ و دەیکاتە ئیسمی مەسدەر:
کۆششت
،
بڕشت
، تابشت،
خۆرشت
،
خارشت
، خوارشت. تێبــ.ینی:
هەندێ
جار
و
لە
هەندێ
وشە
دا
، دەنگی «ت»
یەکە
لەبەر
قورسی
دەرناکەوێ. ٭ئست،
ئش
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارشت
(نمس.)، تم:
بارین
. وادیارە
ئەوشۆ
هەوای
بارشتی
هەیە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازگەشت
[[فر.]]
(نمس.)، (مک.)
پەشیمانی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازگەشت بوونەوە
[[فر. کو.]]
(
مست
.، لا.)، (مک.)
پەشیمان
بوونەوە
،
پاشگەز
بوونەوە
. خوایە
تۆبە
لە
گوناحی
خۆم
بازگەشت
بوومەوە. تێبــ.-آ)
فارسی
(
بازگەشت
)
بە
مانای
گەڕانەوە
لە
شوێنێک دەکاردەکا. ب)
لە
نێوان
(
پاشگەز
)ی سلەیمانی و
ئەم
(
بازگەشت
)ەدا
پێوەندی
هەیە
و
بە
لای
منەوە (
بازگەشت
)
بۆتە
(باشگەزت) و
لە
پاشان
(پاشگەز٩ی
لێ
کەوتۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بای وەشت
(نت.) بایەکی
سووکە
کە
بارانی
بەدواوە
دێت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنێشت
[[بن+ئێشت؟]]
«نت.»، «
جەوی
» یەکی زەردباوه
که
له
دارەبەن
د تکێتەوە و
بۆ
خۆش
کردنی تامی
دەم
دەیجوون. تێبــ.- له
چەند
شوێنێک
دارەبەن
«
داره
قەزوان
»
بریندار
دەکەن و و له قوڕێکی کۆجیلەیەک سازدەدەن و
به
جێگا
بریندارەکانیەوه
دە
نێن
پاشان
که
پڕ
بوون
لێیان دەکەنەوه و بەتاڵیان دەکەنه مەنجەڵەوه،
ئەو
جەوییه
لەم
کاتەدا ڕەنگی بۆرزەرد و
ڕەگ
ڕەگی
ڕەشی
تێدایه و تامی
تاڵه
، دەیکوڵێنن تاڵایەکەی دەڕوا و ڕەنگی
سپی
مەیلەو
زەرد
دەبێ
.
بێجگه
له
جاوین
بۆ
داوودەرمان
و سەنعاتیش بەکاردێت و یەکێکه
لەو
کاڵایانەی
که
لەکوردستان دەنێردرێته دەرەوه *«سن.»
جاچک
.
جاچکه
. «بک.»
به
نووشت «تم: ژابا-57»
بەنیشت
«تم:
کف
. 73» «هو.»
وێژەن
. «جن.»
جاجک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به پشت
[[به/8+پشت]]
ست.» «مک.»
حاڵی
پەڵه
گەنمێکی
پڕ
دانه چێندرابێ
بەڵام
خۆی
لێکدابێتەوه و جێگای
به
تاڵی
تێدا
نە
بیندرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڕشت
«نمس «
بڕین
». 1-
جیاوازی
نێوان
بنەتۆوێ دانەوێڵه
که
دادەچێنرێ و
ئەو
حاسڵەی
لێ
هەڵدەگیرێ.:
ئەم
گەنمه
یەک
و
ده
بڕشتی
دەبێ
هەر
کیلۆیەک
دە
کیلۆی
لێ
هەڵدەگیرێتە
وه
» * «مک.» ژێژه و. 1-2) «سەرمقەستی
قوماش
که
بەرگدوو
بۆ
دروونی
جلک
لەت
و
کوتی
دەکەن و پارچەپارچەی
بچووکی
لێ
دەکەوێتەوه
به
کەلکی
هیچ
نایه و فڕێی دەدەن. ب» تیزماڵکی
کاغەز
که
له کتێبــ. و دەفتەران
پاش
جزوبەندکردن و
لێک
و
لووس
کردنی قەراغەکانیان،
یا
هەر
کارێکی
تر
لەسەر
کاغەز
، دەکەوێتەوه. 3- «مج.» لێهاتوویی و لێوەشاوەیی و
توانایی
بۆ
ڕاپەڕاندن
و
جێبەجێ
کردنی کاران.:: پیاوی
وا
به
بڕشت
وەک
ئەم
کابرایه
هەر
نابێتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڕشت لێدان
«
مست
.، مت.» تم:
بڕین
/4.
1
2
3
4