تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 71
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باشتر
[[باش/١ + تر]]
(صت.) ١-حاڵی
هەر
شتێکی
یان
هەر
کەسێکی
لە
لانی
چاکییەوە بەسەر هاوچەشنی خۆیدا بێ،: قەڵەمەکەی لەئی
ئەستی
باشتر
دەنووسێ. *چاتر، چاکت. قنجتر،
خاستر
، (جنو).
خوو
تر
. ٢-حاڵی
هەر
شتێ
یا
کەسێ
کە
بۆ
کەسێ
یا
بۆ
کارێ
لە
هاوچەشنێکی
خۆی
زیاتر
دەست
بدا:
هۆو
قاتە
شینەی ئەوهالیان
بۆ
تۆ
باشترە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگێشتن کردن
[[بانگێشتن+كردن]]
«
مست
.، مت.»، «مک.»
ئاگادار
کردنی
کەسێ
یا
کەسانێ
بۆ
چوونه
ماڵ
یا
هەر
شوێنێکی
تر
بۆ
:
نان
خواردن
،
خواردنەوه
،
شایی
و
خەنەبەندان
یا
هەر
جوورە کۆبوونەوەیەکی
لەم
بابەتانه. *دەعوەت
کردن
. «کعر.»
زیافەت
. «مک.»
مێمانی
کردن
. «سن.»
میرفانی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنێشته خۆشکه
«نت.»، «مک.»، «کن.» تم:
بنێشت
•
کردن
به
بنێشته خۆشه ی...
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به جێ هێشتن
مست. مت.»، «مک.» 1-
تەرک
کردنی شتێک
یا
کەسێک له شوێنێک و
دەگەڵ
خۆنەبردنی.:: خەسرەومان
به
جێ
هێشت
ئاگای له ماڵێ
بێ
. میوانەکان
به
جێ
نەهێڵی، جانتاکەی
لە
ئوتێل
به
جێ
هێشتبوو. 2-
تێپەڕین
له شوێنێ، دێیەک و.... و.....خستنه
پشت
سەری:: کەرکووکمان
به
جێ
هێشت
ئینجا
بیرمان کەوتەوه
که
دەبوو
بچین
کەباب
بخۆین،
ئەهوو
چەند
لەمێژه «قەمتەره»
مان
به
جێ
هێشتووه..
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدیارەوه دانیشتن
«مست. مت.»
چاوەدێری
کەسێک
یا
شتێک کردن.:: بەدیارەوە
دانیشتن
مەبادا
کارێکی هەبێ. ئەوه بەدیار مەوه دانیشتووی
کەچی
؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگه پشتی
«نت.»، «سیم.» تم: بەرگەسەرین تێبــ.ینی:
پشتی
جووره سەرینێکه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاروان وشتر
«نتـ.»، «مکـ.»
وشتری
مێنگەی
چوار
بەهار
دیتوو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەق ڕشتن
«مستـ. لا.» ١- تمـ :
ئارەق
کردن
. ٢- «کنـ.»
ماندووبوون
و
زەحمەت
کێشان
بە
کارێکەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەقی ڕەش و شین ڕشتن
[[ مستـ. لا.] ]
تمـ: ئارەقی
ڕەش
و
شین
دەدران.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشتکردنەوە
«مستـ. متـ.» ڕێکخستنەوە و پێکهێنانەوەی
دوو
یا
چەند
کەس
،
دەستە
و
بەرە
و
خێزان
و دەوڵەتان،
کە
نێوانیان
ناخۆش
بێ
، دەنگیان
پێکەوە
نەبێ
یا
لە
حاڵی
شەڕدا بن.: ئاشتمانکردنەوە. ئاشتکردنروەیان
باشە
.
هەر
چۆنێ
بوو
ئاشتیانکردینەوە.
ئەمریکا
هەرچی
دەکا
عەرەب
و ئیسڕائیلی پێ
ئاشت
ناکرێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشتی
[[ ستـ: ئاخشتی.، پهـ: ئاشتیهـ ]]
«حمسـ.» ١-
لە
بیر
بردنەوە
و
لە
بیر
چوونەوەی
ناخۆشی
و
ناکۆکی
نێوان
دوو
کەس
یا
زیاتر. ٢-
نەبوون
،
نەمان
و بڕانەوەی
شەڕ
و
شۆڕ
لە
نێوان
دەوڵەتان،
یا
لە
مەڵبەند
و
ناوچە
و جێگایەکدا:
پاش
تێکشکانی
فاشیزم
، ئیمپڕیالیزمی
ئەمریکا
ئاشتی
دنیای تێکداوە. ●«تەبەکی
پڕ
ئاشتی
ماڵێیە». «کنـ.»
تێری
و تەسەلی
بەری
شەڕ
و
شۆڕ
دەگرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشتیخواز
«نفا.»، «تتـ..» ١-
ئەو
کەسەی
حەز
لە
شەڕ
ناکا
.
لایەنگیری
ئاشتی
٢- ئەندامی «ڕێکخراوی
ئاشتی
جیهانی»
کە
لە
پاش
شەڕی
دووهەم
دامەزراوە و
دژی
شەڕ
خەبات
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو لەبەر هەڵ نیشتن
«مکـ.»
میز
دەبنەخۆکردنی منداڵ:
ئەم
مناڵە
ئاوی
لەبەر
هەڵ
نیشتووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوداشتن
«
مست
، متـ.»، «مک.» تم: ۱_ئاودان/۲_:
هێشتا
لە
ئاوداشتن
نەهاتوونەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی گەرم لە ژێر «لەبەر» ڕۆییشتن
«کنـ.»
میز
بە
خۆدا
کردن
،
میز
دەبنەخۆ
کردن
. □ «
سەری
وەبن
کڵاوی کەوتووه،
ئاوی
گەرمی
لە
ژێر
دەڕوا»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویشتن
[تێئاویشتن[تێ «پێبفـ.» +ئاویشتن]. دەراویشتن[دەر «پێبفـ..» +ئاویشتن]]
«مستـ. متـ.» ۱-
بە
قەوەت
فڕێدانی شتێک
بۆ
ئەولاولا
،
بە
جۆرێکی
وا
کە
بەسەر زەویدا نەڕوا: تیرێکی ئاوێشت،
ئەو
تەسبیحەت
بۆچی
وا
ئاویشت
وەختە
بوو
کوێرمان
کەی
، ئێسقانێ
بۆ
سەگەکە باوێژە. ۲- خستنە
کار
و بەکارهێنانی چەک: تۆپێکی ئاوێشتە سەنگەرەکە
لێی
نەدا،
پەنجا
کەس
زیاتر
بە
جارێ
لە
زەماوەندەکەدا تفەنگیان داویشت. ۳- «کئێر.»
حیساب
کردن
بە
چۆرت
«ئامرازێکە
بۆ
حیساب
» :
ئەوە
چەند
جاری
ئاویشتووە
هەر
دەکا۳۲۵تمەن و
دوو
قڕان
.
ئەوەی
داومانەتێ بیئاوێ و
ئەوی
داویشێتی
لێی
دەرکە
بزانە چەندیی
لەسەر
دەمێنێ. ۴-
فڕێ
دانی
شتێک
بۆ
کەسێک.:
هەر
جغارە
بوو
دەی
ئاویشت. ٭
ئاویتن
،
ئاویژتن
. «بکـ.»
ئاڤیتن
.
هاویتن
،
هاویشتن
. تێبــ.ینی: وادەزانم ئەسڵی
ئەم
مەسدەرە «
ئاویژتن
» ە و دەنگی «ژ»
یەکە
لە
جیرانەتی دەنگی «ت»
دا
بۆتە
«ش».
لە
سەرف
کردنا
بۆ
زەمانی
ڕابردوو
«ش» و
بۆ
حاڵ
و ئاییندەش دەبێتەوە «ژ» : ئاویشتم، داوێژێ، باوێژە. تێ ئاویشتن_ [تێ «پێبفـ.» +ئاویشتن] «مستـ. متـ.»، «مکـ.» ۱-شتێک خستنە
ناو
شتێک
یا
چێگەیەکەوە.: بەردێکی
دە
چاڵاوەکە ئاویشت
تا
بزانێ
چەند
قووڵە،
خۆی
دە
باوەشی دایکی ئاویشت،
لە
ترسان
خۆی
دە
پشت
پیرۆتی ئاویشت. ۲-
ئاگر
و
ئاو
کردنە
ناو
سەماوەرەوە و سازکردنی
بۆ
چا
لێنان
.
سێ
جەمە سەماوەریان تێداویشت.
ئەوە
هێشتا
سەماوەرەکەتان تێ ناویشتووە؟٭تێ
خستن
، تێ
ئاویتن
. دەراویشتن_ [دەر «پێبفـ..» +ئاویشتن]، ۱- «مستـ. لا.»
هاتنە
دەری
«
تۆ
» ی دەغڵی
چاندراو
لە
زەوی
بە
هۆی
سارد
و سۆڵی و بەستەڵەکەوە.: ئەوساڵ
گەنم
هەمووی
دەری
ئاویشت. ۲- «مستـ. متـ.»
کەم
کردنەوە
و
فڕێدان
لە
کێشانەی
ئەو
شتانەی
بە
تەرازوو
دەکێشرێن،
بۆ
هەر
مەبەستێ بێ.:
دوو
کیلۆی
بۆ
«
دۆک
» ەکەی
لێ
دەرئاویشت.
جێگەی
ئەم
ماستە بکێشەوە و
لێی
دەرئاوێ. ٭لێدەرکردن،
لێ
داشکاندن
«
تەنیا
بۆ
مانای
دووەم
».
دەراویتن
«
بۆ
هەموو
ماناکان». هەڵاویشتن_ [هەڵ «پێبفـ.» +ئاویشتن]، ا» «مستـ. متـ.» ۱-
بە
قەوەت
شتێک بەرەولای ژوورەوەی
خۆ
فڕێدان
. * «
تفت
هەڵاویشتبا دەیبەست» «کنـ.»
زۆر
سەرما
بوو
. «
بەرد
هەڵاوێژە و
سەری
خۆتی وەبەردە»، «کنـ.»
هەرچی
بکەی فایدەی
نییە
. ۲-
بە
باکردنی
خەرمان
،
شەن
کردن
.:
ئیمڕۆ
گەنمەکە هەڵاوێژن. ۳-
تەتەڵە
کردنی
هەندێ
شت «
بۆ
خاوێن
کردنەوەی» : تووتنەکەی
وا
هەڵاویشتووە،
هیچ
دەماری
پێوە
نەماوە. ب_ «مستـ. لا.» ۱-
بە
توندی
لاق
لە
عەرزی
دان
و
بە
گوڕ
خۆ
بە
حەوا
بەرزکردنەوە
«
لە
هەڵپەڕکێدا» :
هەڵی
ئاوێ
لە
کاکت
کەوێ
. ۲- هەڵبەزێنەوە و جووڵانەوەی
هەندێ
جێگەی
لەشی
ئینسان:
هەرچی
دەماری
لە
لەشدابوو
هەڵی
داویشت.
نێر
هەیە
سەری
دڵی هەڵباوێ. * هەڵاوتین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشتیبا(ه) کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)، (کئێر.) ١-
لە
حیسابدا
سەهوو
کردن
. ٢-
لە
کاراندا
بە
هەڵەچوون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشتیباه
[[=عا.: ئیشتیباه]]
(نا.). ١- (کئێر.)
سەهو
،
غەڵەت
.
میرزا
ڕەشید
هەمیشە
لە
حیسابدا ئیشتیباهی
هەیە
. ٢- (کعر.)
شک
،
گومان
،
دوودڵی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشتیها
[[=عا.: ئیشتیها]]
(نا.) تم:
ئیشتییا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشتیڕاک
[[عا.: ئیشتیڕاک]]
١- (نا.)
هاوبەشی
،
بەشداری
. ٢- (نمس.) تم:
ئیشتیڕاک
کردن
.
1
2
3
4