تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 168
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به برینگ هەڵگەڕان
مست. مت.»، «مک.»
باش
دەبڕینەوه نەهاتنی
خوری
، ئەوەش
لەبەر
نەخۆشی
یەکه،
مەڕ
لەوەختی بڕینەوەدا
تووشی
دێت
. *
بە
برنگ
ئەنگووتن
،
به
برینگ
کەوتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆرینه
[[1-بۆر+2-ئینه]]
«ست.»
به
هۆی
«3- ئه/2» بەدوایی
هەندێ
ناوانەوه دەلکێ و مانای«مەعهوود،
هەر
ئەوەی
جاران
،
ئەوەی
پێشوو
»
یان
لێ
دەکا:: کڵاوه
بۆرینه
«تم: هبێد، ل- 20».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە لەباریکه
[[به/1+ 3- 3- ئه/2+ باریك /1+ 5-ئه/1]]
«نت.»، «
کێر
.، کعر.، جن.» 1-
ئاد
میزادی
بەژن
درێژی
،
لاواز
وڕەقەڵه. 2-
حاڵی
مرۆڤێکی ئاوا:: پیاوێکی بەلەباریکەی
زەردە
ڵەشی لەکن
بوو
. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیه
ئەگەر
د ەگەڵ ناوێک
لە
حاڵەتی «ئیزافه»
دا
بوو
ئەوا
«
سفەت
» ه
ئەگینا
«
ناو
» ه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازی غەزریو
1- بەرازێکی ڕقی هەڵستابێ و
هەرچی
بێته
پێشی
پەلاماری بدا. 2- «کن.» ئادەمیزادی
ڕق
ئەستوور
هەر
پیش
بخواتەوه.:: تەماشای
هەر
دەڵێی
بەرازی
غەزریوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگه سەرین
«نت.»، «کئێر.»، کیسەیەکی ئوستوانەیی شکڵه، له
چیت
یا
بلووری
دروست
دەکرێ
و «
سەرین
» ی دەناو دەندرێ. * «مک.» بەرگەسەنیر. «سیم.»
بەرگە
پشتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرینایی
[[ 1_ بهرین +ئایی/1]]
«حمس.»، «مک»، نێوانی
ئەو
سەرە
و
سەری
شتێکی
پان
، نێوانی
دوو
«
حەد
» ی
که
پانی
شتێکیان
لێ
دەبڕێتەوه. «له
درێژایی
دەردێنێ دەبەرینایی دەکاتەوه» «فۆلکلۆر». تێبــ.ینی: له موکریان
ئەم
مەتەڵه
بەم
جوورەیه و له
هێندێ
مەڵبەندی دیکەی
کوردستان
له
بات
وشەی «
بەرینایی
»
پانایی
گوتراوه. *
پانایی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مل لە موو باریکتر
(کن)
زۆر
گوێ
لە
مست و متیع. (مج.)
لاواز
،
لەغەر
. *(بک.)
زراف
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بۆری
[[؟]]
«نا.»، «کعر.» 1- لووله و «
گنج
» ی
جۆر
بەجۆره له
مەعدەن
یا
هەر
ماددەیەکی
تر
دروست
دەکرێ
و
بۆ
گواستنەوە
ی
ئاو
،
نەوت
،
غاز
...
لە
شوێنێکەوه
بۆ
شوێنێک و... کەڵکی
لێ
وەردەگیرێ و
باریک
و
ئەستووری
هەیه::
بۆری
«ئیستراتێژی»
نەوتی
کەرکووک
دەباته «
فاو
».
ئەم
ماڵه
هێشتا
بۆڕی
ئاویان
بۆ
ڕانەکێشراوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2-بلووری
[[؟]]
«نا.»، «کعر.»، قوماشێکی سپییه له لۆکه
دروست
دەکرێ
و له
کوردستان
بۆ
کراس
و
دەرپێ
و
بەرگه
لێفه و کفنی
مردوو
و... بەکاردێت.*«کئێر.»
مەڕمەڕشا
،
هومایی
، هوماییل.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگدەری گاڕان
«نت.»، «کن.»
گوێدرێژ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برینداری
«حمس.» ئەنجامی
بریندار
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بلووری
[[ بلوور/1و2 + 3- ئی.]]
«ست.» 1- هەرشتێکی له
بلوور
دروست
کرابێ::
کاسە
ی
بلووری
. 2-
هە
ر شتێکی و ەکوو
بلوور
،
ورشەدار
و
ڕوون
و بێگەرد وابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بۆری
[[1-بۆر+2-ئی]]
«حمس.» حاڵەتی شتێکه
که
ڕەنگی بۆربێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئابووری
«تتـ.»، «نا.» -
چاوەدێری
ڕاگرتنی
ڕێک
و پێکی
داهات
و
خەرجی
ماڵ
،
ئیدارە
و
دەوڵەت
.
ئیقتیساد
. تێبــ. -
نازانم
ئەو
وشەیە
لە
کوێڕا
هاتووە و
چۆن
داتاشراوە،
بەڵام
ئەوەندە
بڵاو
بۆتەوە،
بەم
مەعنایە جێگای
خۆی
کردۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخری و عاقیبەتی
لە
ئەنجامدا
لە
نەتیجەدا،
هەر
...
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاری
«نمسـ.»، «بکـ.»
کۆمەگ
،
یاریدە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاری کردن
«مستـ. متـ.»
یارمەتی
دان
،
کۆمەگ
کردن
*
ئالی
«ژابا/٦، کف٤٤»،
هاری
«
کف
٢٩٨». تێبــ.:
ئەم
وشەیە و چەندێکی
تر
کە
هەر
لەمە
وەرگیراون،
لە
ساڵانی شەڕی دووەمەوە
لە
نووسینی سیاسیدا
بە
کارهێنراون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاریباری
«نتـ.»، «کیـ.»
هەڵووچە
،
هەڵووژە
. هس.:
ئاڵووباڵوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاریکاری
«نمسـ.»
کاری
یاریدەدان*
هاریکاری
.
ئاریکاری
خواستن
«مستـ. لا.» داوای
کۆمەگ
کردن
«ژابا - ٦» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازاری سی
[[ ئازار + سی ]]
«نتـ.»، «سنـ.» تمـ: / ئازاری
سیل
[ئازار + ١- ئی +
سیل
= عا.: سل]، «کو. عا.»، «نتـ.»، «مکـ.» ناخۆشییەکە زیاتر
لە
سیپەلاک
دەدا
و
پیاو
زوبوون
دەکا
و
تا
دێ
باریکتر و
بێ
هێز
تر
دەبێ
و ئوگەر چارەی
نەکا
دەیکوژێ. * ئازاری
سی
، تەبەرکوڵۆز «فرەنسی»،
دەردەباریکە
،
سیل
،
سیل
و
دیق
. تێبــ. ــ
ئەم
نەخۆشیە
بە
هۆی
«
باسیل
» ێکەوە پەیدادەبێ
کە
لە
ئالکۆل
و ئاسیدا
خۆ
رادەگرێ، دەتوانێ
لە
هەموو
ئەندامەکانی لەشا
سەر
هەڵبدا.
بەڵام
زیاتر
لە
ناو
«
سی
»
پەیدا
دەبێ
. باسیلی
ئەم
نەخۆشییە
چونکوو
«
کۆخ
» ی
ئەڵمانی
دۆزیوێتەوە مەشهوورە
بە
«باسیلی
کۆخ
»
لە
بەڵغەم
و
تفی
نەخۆش
و
ئەو
ئەندامەی
کە
تووشی
هاتووە دەبیندرێ. میکرۆبی
سیلی
پاتاڵ
ــ
گا
، مانگاــ
لە
ئینسانیش
کار
دەکا
و خواردنەوەی
شیری
مانگای
سیلاوی
پیاو
تووشی
ئەم
نەخۆشییە
دەکا
.
جاران
سیل
دەردی
بێ
دەرمان
بوو
زیاتر
بە
ڕۆنی
ماسی
دەرمان
دەکرا
،
بەڵام
ئێستا
باش
چارەی
دەکرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازیەت باری
«حمسـ.»
لە
حاڵی
تازیەدابوون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسنگەری
«حمسـ.» ١-
پیشە
و
کاری
ئاسنگەر
٢- «کنـ.»
تەقە
تەقی
زۆر.: منداڵینە
ئەوە
چیە
دەڵەی
ئاسنگەری
دەکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامۆژگاری
[[ئا ــ مۆژ «ریـ.. فعـ..» + گار = کار + ٢- ئی، پهـ: ئامۆژاکاریهـ]]
«نتـ.» ١-
نەسیحەت
«
بۆ
کاروباری کۆمەڵایەتی»، ٢- تەعلیمات «
بۆ
کاری
سیاسی
،
ئیدارە
و...» :
ئەوەندەی
ئامۆژگاری
دەکەن
هەروەک
خۆیەتی
،
هێند
لاسارە
ئامۆژگاری
کەسی
بە
گوێدا
ناچێ
. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
لە
ڕیشەی فیعلێکی
کۆنی
کوردی
«
ئا
ــ
موژ
.
مۆچ
.» وەرگیراوە
کە
ئێستا
خۆی
لە
بیر
چۆتەوە و ڕەگەکەی
لە
چەند
وشەیێکی تریشدا «
دەستەمۆ
،
نامۆیی
» دەبیندرێ. ب»
لە
زمانی فارسیدا
سنێ
مەسدەری ئامووزانیدەن،
ئاموو
زیدەن و ئامووختەن
هەر
لەو
کۆنە
فیعلە ماوەتەوه،
بەرامبەر
بەم
وشەیەی کوردیش «ئامووزگاری» هەیه،
کە
«حمسـ.» ە و مەعنای ئێستای «مامۆستای قوتابخانەی ئیبتیدایی»
یه
،
جا
وەکوو
دەبینین
لە
کوردیدا مەعنای
ئەم
وشەیە
لە
جەوهەرا جۆرە «
فێر
کردن
» ێکی تێدایە
بەڵام
پێوەندی
بە
دەرس
و
خوێندنەوە
نیە
. *
ئامۆژیاری
،
مۆچ
، مووچاری،
مۆچیاری
،
مۆژگاری
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامۆژگاری کردن
«مستـ. متـ.»
نەسیحەت
کردن
،
دەرس
دادان
قسەوەبەرنان «تەلقین».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامۆژیاری
«نتـ.»، «سنـ.» تمـ:
ئامۆژگاری
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوخۆری
[[ئاو+خۆر «خواردن» +ئی]]
«نـتـ.»، «کئێر.» ۱_دەفرێکی
بلوور
یا
گڵێنە
یا
هەر
شتێکی
ترە
کە
ئاوی
پێ بخورێتەوە. ٭پەرداغ، شەربە/۲، گلاس،
لیوان
. ۲_ «سنـ.» تمـ: ئاوە
خۆرە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوری بن کا
«نتـ.» تمـ:
ئاگر
«
ئاگری
بن
کا
». تێبــ.:
بەو
جۆرەی
کە
لەم
قامووسەدا
ڕەچاو
کراوە
،
دەبوو
ئەم
وشەیە
لە
ژێر
سەر
وشەی «
ئاور
»
دا
بنووسرێ،
بەڵام
وەک
ئاشکرایە
ئەو
«بوور=ضمه» ەی
لە
پاش
دەنگی «و»
لە
ئەسڵی وشەکەدا
هەیە
،
لە
تەرکیبدا
لە
ناو
دەچێ و شێوەی نووسینیشی دەگۆڕێ.
جا
بۆیە
ئەم
وشەیە کەوتۆتە
ئێرە
و
هەر
وشەیێکی دیکەش
لەم
بابەتە
ئاوا
جێ
گۆڕکێ دەکات.
2
3
4
5
6
7
8