تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 168
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفریقا
«نا.»، «کئێر.» یەکێکە
لە
پێنج
ئیشکانییە گەورەکانی
دنیا
، ۳۰میلیۆن، ۲۲۴ەزار کیلۆمەتری
چوار
گۆشە
پانە و
لە
ساڵی۱۹٦۹دا نیزیکەی ۳۲۰میلیۆن نفووسی هەبووە «تمـ: لاڕووس- ۹۹۷» ٭ «کعر.»
ئەفریقا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفەریقا
(نا.)، (کعر.) تم:
ئەفریقا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەلەتریک
(نا.) تم:
ئەلەتریک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەلەکتریسیتە
[[فرەنسی: لە (ئێلێکترۆن)ی یۆنانی]]
(نا.)، (کئێر.) هێزێکە
کە
لە
ئەنجامی
لێک
خشانی
دوو
جیسمدا
پەیدا
دەبێ
و
شتی
سووک
(
وردە
کاغەز،کا،
سووتوو
،...) ڕادەکیشێ،
وەکوو
چۆن
تەسبیحی
کارەبا
لە
پارچەی
خۆی
بخشێندرێ،
یا
شانەی
باغە
پاش
ئەوەی
سەری
پێ داهێنرا،
شتی
سووکەڵە
هەڵدەگرن.
ئەمە
سادەترین چەشنێتی.
ئێستا
بەهۆی
کاری
دوولانە
(تەفاعول)ی
کیمیایی
کە
لە
(پیل)دا پێکدێ و
هەروەها
بەهۆی
کاری
مەکینە
(داینەمۆ)،
بۆ
پێویستەکانی جۆربەجۆری
ژیانی
ئیمڕۆی
ئادەمیزاد
، سازدەکرێ و کەڵکی
لێ
وەردەگیرێ *(کئێر.)
بەرق
.
برووسکە
. (کعر.)
کارەبا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەلەکتریک
[[-فرەنسی: هەر شتێک و کارێکی پێوەندە بە ئەلەکتریسیتەوە هەبێ]]
(نا.)، (کئێر.) ١-
لەباتی
ئەلەکتریسیتە
بەکاردێت. ٢- دەزگای
تەل
و گڵۆپ
کە
لەباتی
چرا
ناوماڵ
و خانووی پێ
ڕووناک
دەکرێتەوە. ٣- چرای
دەستی
کە
بە
(
پیل
)
کار
دەکا
. ((ڕەهنومای گومبووی هەردەی
هەوایی
)) ((ئەلەکتریکی
تەلی
بینایی
)) (پیرەمێرد-٣٦٦) *ئەلەکتریک. عەلەکتریک. تێبــ.-
ئەم
وشەیە زیاتر
لە
گفتوگۆی
زانستی
و
ناو
خوێندەواران دەبیسرێ،
خەڵک
بەگشتی
شێوە
کوردییەکانی بەکاردێنن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمریکا
(نا.)، (کئێر.) یەکێکە
لە
پێنج
بەشە
ئیشکانیەکانی
سەرزەوی
،
یەکەم
جار
ساڵی ١٤٩٢ کریستۆف کلۆمب دۆزیوێتێوە، ٤٢ میلیۆن کیلۆمەتری
چوارگۆشە
پانە،
لە
ساڵی ١٩٦٩ چراسەت و
شێست
میلوێن نفووسی هەبووە (تم: لاڕووس-١٠١٦). دەکرێتە سی بەش: ئەمریکای
باکووری
، ئەمریکای
ناوەندی
، ئەمریکای جنووبی. * (کعر.)
ئەمەریکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەریکا
(نا.٩، (کعر.) تم؛
ئەمریکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە
[[ئەگری+جە=چە]]
(نت.)
چەپکە
مووی
سەری
ئافرەتانە
کە
بە
لاجانگیاندا
شۆڕ
دەبێتەوە و
لە
حاستی
کوڵمە
هەوداکانی
بە
مقەست
هەڵدەپاچن
تا
بە
قەدەر
یەکیان لێبێ. ((
گوارە
کەوتۆتە
ژێر
ئەگریجەی
خاو
)) ((هەڵاوەسراوە
لە
خوێندا
گیراو
)) (پیرەمێرد-١٥٦) تێبــ.- (ئیگری) ئامرازێکی مۆسیقایە
کە
(
ژێ
) ی
زۆرە
(تم:
معین
.
فەرهەنگ
، ج١-٣٣٤)،
جا
لەوانەیە
(
ئەگریجە
)
دەگەڵ
ئەم
وشەیە پێوەندێکی هەبێ،
فارس
(
ئەگریجە
) بەکارناهێنن و
لە
هیچ
قامووسێکی فارسیدا نەنووسراوە و (ئیگری)ش بەکارناهێندرێ و
تەنیا
وشەی
ناو
قامووسە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە بڕین
(مست. مت.) ١-بڕینی ئەگریجەی ئافرەتێک،
وەکوو
سزایەک
بەرامبەر
تاوانێکی کردبێتی. ٢- (کن.)
شوورەیی
بەسەرهێنان، ڕیسواکردن (
هەر
بۆ
ژنان). هس.:
سەرتاشین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگریجە بڕینەوە
(مست. لا.) جوداکردنەوەی
هێندێک
لە
پرچی
ئافرەت
و
کورت
کردنەوەی و بەردانەوەی
بە
لاجانگدا (کردنی
بە
ئەگریجە).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەگه بەشە به شدارین
«کن.»
ئەگەر
شتێک
بەش
دەکەن ئێمەش بەشی
خۆمان
دەوێ. تێبــ.ینی:
به
لای
منەوه
ئەم
وشەیه،
هەر
بۆ
ئەو
کاته بەکاردێت
که
یەکێک
به
حەققانەت و
ڕاستی
بەشی دەشتێکدا هەبێ و
ئەگەر
ویستی
وەری
بگرێ،
نەک
ئەوەی
که
«
بەش
» بخاته
ناو
شتێکەوه «ببێته شەڕێک تێیدا»،
جا
بۆیه
وا
تێدەگەم:: «
بەشداری
خەمتانم»
یا
«له
خۆ
پیشاندانەکەدا
بەشدار
بوو
»
که
تازه
له «مساهمة» و «
اشتراک
» ی عەڕەبی
ڕا
تەرجمه کراون، له
جێی
خۆیان
نەبن و
بۆ
ئەم
تەرحە وشتانه:
هاوبەش
،
هاوبەشی
،
به
باشتر
دەزانم. 2- «مج.»،مک.»
سەگ
. تێبــ.ینی:
بەو
ئیعتیبارە ی
که
هەرچی
له ماڵێ بخورێ بەشی
ئەوی
تێدایه و
دەبێ
بیدرێتێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باران بارین
[[باران + بارین]]
(مست. لا.) هاتنەخوارەوەی
باران
لە
هەوران
ڕا
بۆ
سەر
زەوی
. *
باران
دادان
، دادانە
باران
(نە)، کردنە
باران
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارین
[[پە: ڤاریتەن]]
(مس. لا.) ١- هاتنەخوارەوەی
باران
،
بەفر
و
تەرزە
لە
هەوران
ڕا
بۆ
سەر
زەوی
. ٢- (مج.)
هاتنە
خوارەوەی
هەر
شتێک
لە
بڵیندایەکی نیسبی
ڕا
بۆ
سەر
شوێنێ
یا
کەسێ
.
گوللە
وەک
تەرزە
بە
سەرماندا دەباری *(بک.)
بارین
. تێبــ.-
لە
زمانی ئاوێستاییدا (ڤارێنگتی)
بە
مانای (دەبارێ) هاتووە (تم: ژابا- ٣٤).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باریک
[[پە: باریک]]
(ست.) ١-
حاڵی
هەر
شتێکی
پانایی
کەم
و
درێژایی
زۆربێ//
پان
. ((
پردی
سیڕاتێ
لە
موو
باریکتر و
لە
ئەڵماس
تیژترە)). ٢-
حاڵی
هەر
جیسمێکی قوتر(قطر)ی
بچووک
بێ//
ئەستوور
. ((کووچەی فەیزاوا
تەنگ
و
تاریکە
+ ماتیشقەی ڕووسی
ناوقەد
باریکە
)) (فۆلکلۆر).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باریک و بنێسی
(نت.)، (کعر.) ١- لاوازێکی
لەبەر
نەخۆشی
تووشی
کەسێک
دەبێ
و
ڕۆژبەڕۆژ
کزتر و زەبوونتری
دەکا
.
خدر
لێی
پیسی
کردووە و داوێتە
باریک
و
بنێسی
. ٢- تم: ١-
ئازار
(ئازاری
سیل
) *(مک.)
بنێسی
.
سەبنێسی
. (جنو.) باریکۆ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باریکان
[[باریک + ئان]]
(نت.) بەنێکی
بە
دانستە
و
باریک
ڕێسرابێ.
باریکان
دەڕێسێ-
بە
تەشی
خوری
دەکاتە بەنێکی
باریک
. ب) (کن.) قسەکانی
زۆر
درێژ
دەکاتەوە،
هەر
لێی
بابڕیتەوە،
زۆر
ڕینگەڕینگ
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باریکایی
[[باریک + ئایی]]
(نت.)
ئەو
شوێنەی
کە
لە
جێگاکانی
تری
کەمتر
ئەستوور
بێت. دارەکە
لە
باریکاییەکەی
ڕا
ببڕنەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باریکی
[[باریک + ئی]]
(نت.) موتڵەقی
باریکایی
. (تم:
ئەستووری
- تێبــ.).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باریکە
[[باریک + ئە]]
(نت.) ١- دروومانی پەراوێزی
جلوبەرگ
. ٢- (مج.)
خۆشاردنەوە
،
خۆدزینەوە
،
پێدزکێ
. باریکەی
دایە
و
بۆی
دەرچوو
. ٣-
ناوی
دێیەکە
لە
دەوروبەری
شاری
سلەیمانی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باریکەڕی
[[باریک + ئە + ڕێ]]
(نت.) ڕێگایەکە
تەسک
و
خۆش
نەکراو
بێ
بەڵام
هاتوچۆی
پێدا
بکرێ.
1
2
3
4
5
6
7