تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 47
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەسە ردادان
«
مست
، مت.» 1- پۆشینی
عەبا
و
چارشێو
و دەسماڵی ژنانه.::ئافتاو عەباکەت بەسەرداده و بچۆره
ماڵی
فەریده
خان
و
بڵێ
تا
ئێره
تەشریف
بێنێ. دەسماڵێکی بەسەردادابوو دەتگوت پەڕی مێشییه. 2-
به
چەپۆک
لە
سەری
کەسێک دان.::
وەها
توند
به
سەری
دادا
ئاوری له
چاوان
دەرپەڕی. 3-
هێرش
بردنه
سەر
دوژمن:: نیوه
شەوێ
بە
سەرماندادان
نەمان
هێشت
جووقەواریان
لێ
دەرچێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڵاگە ردان
[[ 2- بهلا /1 + گەردان [، [ عا، كو ] ]
«نفا.» کەسێک
یا
شتێک
یا
ڕووداوێک
که
ئەو
ەی
لێ
ڕەچاو
بکرێ
پێشی
بەڵا
بگرێ «وەکوو:
سە
دەقه،
نەزر
،
خێر
و
خێرات
» و له
مرۆڤ
دووری
خاتەوه.*
بەڵاگێڕ
، بەڵاگێرڕەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بخووردان
«نت.» دەفرێکی تایبەتییه، زەمانی
پێشوو
له
دیو
ەخانی پاتشایان و
ئەمیر
و گەورەپیاوان
دایان
دەنا
و بخووریان تێدا دەسووتاند.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوخچه گەردان
«نت.»، «سن.» تم:
بوخچە
بگەردانی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
تێک بەردان
[[ تێك «ده_یهك» +بهردان]]
، «
مست
، مت» 1- هاندانی
دوو
یا
چەند
کەس
یا
چەند
دەسته
ئینسان
یا
گیانداری
تر
و بەگژ یەکیا کردنیان::
ئەو
قسانەت بۆیەیه تێکمان
بەردەی
. 2- «مج» فیتنەیی
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاتەشگەردان
[[ ئاتەش + گەردان]، [فر. کو.] ]
«نتـ.» ئامرازێکە
لە
تەلی
باریک
دروست
دەکرێ
،
وەکوو
پیاڵەیێکی
کون
کون
وایە
کورتە
زنجیرێکی تێدەخرێ، خەڵووزی تێدەکەن و
چەند
پشکۆ
ئاگری
دەخەنە
سەر
و
هەڵی
دەسووڕێنن
تا
دەگەشێتەوە دەبێتە
سکڵ
. زیاتر
بۆ
سازکردنی
ئاگری
سەماوەر
بەکاردێت *
تاوڵەمە
«
تو
.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارداوی
[[ ئارد+ ئاوی] ]
«ستـ.»
حاڵی
کەسێکی تۆزی ئاشی
لێ
نیشتبێ و
سپی
بچێتەوە. ● «
شانی
خۆی
ئارداوی
دەکا
» «کنـ.»
ئەو
کەسەیە کارێکی
نە
کردبێ،
بەڵام
وای
نیشان
بدا کردوویە.
ئەو
کەسەی
لە
هیچی
نەبوو
خۆی
تاوانبار
پیشان
دەدا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارداوێژ
[[ ئارد + هاوێژ «هاویشتن» ] ]
«نتـ.»
کاری
فڕێ
دران
و هاتنەدەری
ئارد
لە
نێوان
دوو
بەرداشی ئاشەوە: ئارداوێژی ئاشی
ئاگر
چاترە
لە
ئاشی
ئاو
«زۆتر دەهاڕێ» *
ئاردەشان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەق دەردان
[ [١- ئارەق + دەر + دان ]]
«مستـ. لا.»، تمـ :
ئارەق
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەقی ڕەش و شێن دەردان
[ [مستـ. لا. ]]
«کنـ.»
زۆر
ماندوو
بوون
،
زۆر
خۆماندوو
کردن
بە
ئیش
یا
قسە
و
کاری
فیکرییەوە:
تا
کتێبــ.خانەکەم ڕێکخست ئارەقی ڕەشو شینم دەردا،
شاسوار
تا
مەسەلەکەی
جەبری
حەل
کرد
ئارەقی
ڕەش
و
شینی
دەردا. «...
شیخ
سەعیدی سەبیلان
چەند
ڕۆژێ دوکانی دانەنا،
لێمان
پرسی
ئاغا
!
لە
کوێ
بووی؟ وتی: خێڵێکی جنۆکەی
کافر
هاتبوون
لە
دەرەوەی «
سابڵاغ
» هەڵیا ندابوو، نیازیان
خراپ
بوو
، چوومە گیانیان
تا
دەفعم
کردن
ئارەقی
ڕەش
و شینم دەردا» «
بیرەوەری
خۆم
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازاردان
[[ ١- ئازار + دان] ]
«مستـ. متـ.»
ئێش
گەیاندن
بە
کەسێک چ
بە
لێدان
چ
بە
قسە
یا
هەر
شتێکی تر: کەوشی
تەنگ
قاچ
ئازار
دەدا
، قسەی
ئەم
کابرایە
هێندە
ڕەقن دڵی
پیاو
ئازار
دەدەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافتاب گەردان
[[ ئافتاب/١ + گهردان= وهرگێڕ]، [فر. کو.] ]
«نتـ.»، «مکـ.» پێشچاوکەیە
کە
لە
چەرم
یا
موقەبا -
بە
شکڵی
مانگی
کەمتر
لە
حەوت
شەوە
-
دروستی
دەکەن و
ئەو
سەرەو
سەرەکەی بەنێکی تێدەخەن.
لە
وەختی
دروێنە
یا
کاری
دیکەی کشتوکاڵا جووتیاران
لە
ناوچاوانیانی دهادەنێن و
لە
پشتە
سەریان گرێی دەدەن
تا
تیشکی
هەتاو
لە
دەم
و چاویان نەدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو بەردانەوە
[[ئاو+بەردانەوە]]
«مستـ..، متـ..»
لە
ئەستێڵ
یا
هەر
شوێنێکی
تر
،
کە
ئاوی
تێدا کۆبووبێتەوە،
ئاو
ڕەوانەی شوێنێکی
دیکە
کردن
،
بۆ
هەر
مەبەستێ بێ.: ئاوەکەی
بەردا
بۆوە و
خۆی
لە
بن سێبەرێکدا پاڵی دابۆوە،
ئەو
ئاوە بەردەنەوە
بۆ
تووتنەکانتان. *
ئاو
بەرەوەدان. //
ئاو
گرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دەردان
[[ئاو+دەر+دان (فع.)]]
۱- «مستـ. متـ.»
بە
تاڵ
کردنی
ئاوی
گوڵ
، ئەستێل و
حەوز
یا
هەر
شوێنێکی
کە
ئاوی
تێدا کۆبووبێتەوە و ڕاوەستابێ:
بە
دۆڵچە
ئاوی
حەوزەکەمان دەردا. ۲- «مستـ. لا.» وەڕوو
کەوتن
و پەیدابوونی
ئاو
لە
ماددەیەک،
کە
خۆی
ئاوی
تێدابێ،
بەڵام
بەرچاو
نەکەوێ.:
هەموو
لەشی
ئاوی
دەردابوو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاور تێبــ.ەردان
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاگر
تێبــ.ەردان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوگەردان
[[ئاو+گەردان]]
«نتـ.» کەوچکێکی
مسی
«
یا
هەر
مەعندەنێکی
تر
» گەورەیە،
بە
ئەندازەی جامێک، دەسکێکی
درێژی
هەیە
.
ئاو
یا
شتی
تری
پێ
لە
مەنجەڵی گەورەوە هەڵدێنجن.
بۆ
شیو
و
کوڵ
چێشت
لێنانی
زۆر
بە
کەڵک
دێت
. ٭ «سنـ.»
کەوجێز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڵەدەردان
[[ئاوڵە+دەردان]]
دەرهاتنی پۆرگی
خروێکە
لە
لەشی
کەسێ.:
ئەم
مناڵە بەستەزمانە
ئەوەندەی
ئاوڵە
دەرداوە
هەر
چاوی
بە
دەرەوە
ماوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگر تێ بەردان
«مستـ. متـ.» ١-
ئاگر
بە
سووتەمەنی
یا
هەرشتێکی ترەوە
نان
، بەمەبەستی
ئاگر
کردنەوە
،
یا
زیان
پێ گەیاندن:
زۆر
سەرمایە
،
خێرا
سۆبەکە
ئاگر
تێ
بەردە
.
هەندێ
پووش
و پەڵاشمان
ئاگر
تێ
بەردا
و
خۆمان
پێ
وشک
کردەوە
. ٢- «کنـ.»
ڕق
هەڵساندن
و تووڕەکردنی یەکێک بەقسە
یا
بەکردەوە:
ئەوە
چت
پێ گوتووە
وا
ئاگرت تێ بەرداوە.
ئەم
قسەیە چ
بوو
کردت ئاگرت
دەم
«دەئەم» کابرایە
بەردا
. ٣- «کنـ.» ا»
زیانی
ماددی و ئازاری
مەعنەوی
بەکەسێ یاشوینێک گەیاندن:
لە
شکری
ئەمەریکا
هەموو
ویتنامی
ئاگر
تێ
بەردا
و سووتاندنی. ئەوەندەمان پێ
خەرج
کرد
ئاگرمان تێ
بەردا
. ب» ئیجادی حاڵەتی
بەزەیی
پێداهاتن
و
زگ
پێ
سووتان
لە
دڵی کەسێکدا:
هێندە
دەکڕووزێتەوە
ئاگر
دەپیاو بەردەدا. ● «ڕەببی
ئاگر
دە
گیانی
بەربێ»
تووک
و نزایە و کینایەی
داودی
مردن
و لەناوچوونی کەسیکە. *
ئاگرپێوەنان
،
ئاوور
تێ
بەردان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربەردانەوە
«مستـ. متـ.»، «سیمـ.» ئاگرتێ
بەردان
،
سووتمان
پەیداکردن
لە
شوێنێ.: چەتەکان ئاگرێکیان بەردایەوە
خێرا
کوژاندیانەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگردان
[[ئاگر + دان «ئمـ.» ] ]
«نتـ.» ١- قووڵکەیەکە،
لە
تەختی ژووری ناوماڵان
هەڵی
دەکەنن، تەنیشتەکانی
لێک
و
لووس
دەکەن «سواغی ئەدەن،
یا
لەتکە
سوێنە
و سواڵەتی تێدەگرن» و
ئاگری
تێدا دەکەنەوە،
یا
لە
لاوە
بۆی
دێنن. جۆرێکی تریشی
لەباتی
هەڵقەندن
،
کەرۆ
کەیەک
بە
بەرد
یا
خشت
هەڵدەبەستن «ئەمەیان زیاتر
لە
مزگەوتان و دیوەخانی ئاغایان»
بۆ
گەرم
کردنی
ژوور
*
ئاوورگ
،
کوانوو
، گۆڕگ،
گۆڕکە
. ٢- تمـ:
ئازەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیختییاردار
[[ئیختییار=دار (پب.)]، [عا. کو.]]
(ست)
ئەو
کەسەی دەستەڵاتی هەبێ،
ئەوەی
هەقی
کردن
و نەکردنی کارێکی هەبێ.
خۆتان
ئیختییارداری
ئێمە
و ئەوانیشن.
باوک
ئیختییارداری
کچی
خۆیەتی
. ((
یای
خەزاڵ
، عەمرم،
کێ
لەسەر
وڵاتی
سوورچی
و زراران دەکەیە
سوورباش
و ئیختییادارە)) (تحفە: ج١- ٣٥٠).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینتشاردان
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ١-
بڵاوبوونەوە
(
هەرچی
بێ). ٢-
تەشەنە
کردن
(
نەخۆشی
،
قسە
و
دەنگە
و باسە و...).
1
2
3