تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 46
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە دی کردن
[[1-به/8+دی «دیتن» +كردن]]
«مست.، مت.»
له
دوورەوه دیتنی شتێک،
بەرچاو
خستنی. «عا.»
مشاهدة
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برای دینی
هەموو
ئەو
کەسانەی
پەیڕەوی
دینێک بن.::
موسڵمان
برای
دینی
یەکترین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو لە دینگا «دینگدا» کوتان
«کنـ.» کردنی کارێ
کە
کەڵکی
نەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بن دیان
[[. عا. كو ]، [بن=ابن+جوو]]
«نت.ست.»، «هل.» 1-
هەر
کەسێکی بنەچەکەی عیسایی و
خۆی
موسڵمان
بووبێ. 2-ناوی عەشیرەتێکی کورده
له
پارێزگەی هەولێری
کوردستانی
عێڕاق مەڵبەندی
ئۆتۆنۆمی
«حوکمی
زاتی
» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
دید بەلەقیت
«کن.» ئافرەتی
ڕوو
هەڵماڵراو
کە
بە
هیچ
بارێک
لەبار
نەکەوێ. هس.: «
لو
.»
بەله
= چیلکه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
نە بای دیوە و نە باران
(کن.)
وەک
هیچی
لێ
ڕوونەدابێ و هیچی بەسەر نەهاتبێ تەمبێ
گرتوو
نەبوووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەددیمەن
ست.» تم: بەدچاره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدیارەوه دانیشتن
«مست. مت.»
چاوەدێری
کەسێک
یا
شتێک کردن.:: بەدیارەوە
دانیشتن
مەبادا
کارێکی هەبێ. ئەوه بەدیار مەوه دانیشتووی
کەچی
؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازادیخوا
«نفا.» تمـ:
ئازادیخواز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازادیخواز
[[ ئازادی + خواز «خواستن» ]]
«نفا.»
ئەو
کەسەی
ئازادی
دەوێ،
ئەوەی
بۆ
ئازادی
وڵات
یا
میللەت
یا
بیروباوەڕی «
ئازادی
گشتی
»
خەبات
دەکا: ئازادیخوازان
لە
پێناو
ئازادی
نەتەوەی کوردا
بە
گژ
ئیمپڕیالێزم و نۆکەرەکانیدا دەچن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازادیخوازانە
[[ ئازادی + خوازی + ئانە] ]
١- «ستـ.»
هەر
کار
و
کردەوە
و شتێکی
پێوەندی
بە
ئازادیخوازییەوە هەبێ: خەباتی ئازادیخوازانەی میللەتان، مەقالەی ئازادیخوازانەکانی ڕۆژنامەی «
نوور
» بزووتنەوەی ئازادیخوازانەی نەتەوەی
کورد
. ٢-[
ئازادیخواز
+ ئانە]، «بنتـ.»
وەکوو
ئازادیخوازان،
بە
شێوەی
ئەو
کەسانەی ئازادییان دەوێ:
ئازادیخوازانە
بیر
لە
مەسەلەکە
بکەوە
. تێبــ.:
ئەم
وشەیە
ئەگەر
«
سفەت
»
بێ
لە
وشەی «
ئازادیخوازی
» وەردەگیرێ و
لە
جوملەدا
پاش
ناو
دێت
و
لە
ئەسڵا دەبێتە «ئازادیخوازیانە»
بەڵام
دەنگی «ی» ەکە
لەبەر
قورسی
دەکەوێ.
بەڵام
ئەگەر
«
بەند
=
قید
»
بێ
لە
وشەی «
ئازادیخواز
» دادەتاشرێ و
هەمیشە
پێش
ناو
دەکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازادیخوازی
«حمسـ.»
خەبات
کردن
لە
پێناو
سەربەستیدا، لایەنی
ئازادی
گرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیددیعا
[[=عا.: ئیددعا]]
(نا.) ١-
داوا
. ئیددیعای
گەورەیی
. ئیددیعای مەزنایەتی مەنگوڕان
کێشە
و هەرایەکی
دروست
کرد
نەبێتەوە. ٢-
بە
نابەجێ
خۆ
بە
شتێک
زانین
.
فیشاڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیددیعا کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ١-
داوا
کردن
. ٢-
ویستن
یا
ویستنەوەی شتێک
لە
کەسێک. ٣-
بە
نووسین
یا
بە
قسە
،
لە
دادگا
داوای شتێ (
قەرز
،
نەفەقە
،
خوێن
...)
لە
کەسێ
کردن
.
بچۆ
لای
قازی
ئیددیعای نەفەقەی
خۆت
و منداڵەکەت
بکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیدیکە
[[ئیدی + کە (ئم.)]]
(ستت. مبهەم) تم:
ئیتر
. ((...
بە
دەستێکی خەنجەری دەبانە،
بە
ئیدیکەی کێردووکە.)) (تحفە: ج٢- ١٨٥). کاغەێکی دیکەشم
بۆ
نووسی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدیب
[[=عا.: ادیب]]
«نا. سـ.»
ئەو
کەسەی
دەستی
«۲-
ئەدەب
» ی هەبێ، شارەزای
نووسین
و
شێعر
دانان
بێ
: کتێبــ.ی «ئەنجمەنی ئەدیبانی
کورد
»
لە
ئەستەمبووڵ
چاپ
کراوە
.
پیرەمێرد
ئەدیبێکی گەورەی
کورد
بوو
. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
ئەگەر
لە
پێش
«
ناو
» ە و
بێ
«
ناو
» ە و
ئەگەر
بە
دوای «
ناو
» یشدا
هات
،
ئەوا
سفەتە.: ئەدیبێکی
کورد
. کوردێکی
ئەدیب
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدیی
«ئمـ.»، «مکـ.» ۱-
لە
وەڵامی پرسیارێکا
بە
ڕاست
زانینی قسەی پرسیارکەرەکە دەگەیێنێ.:
باش
خەوتن
؟-
ئەدی
.
ئەرێ
منداڵەکان چوونە
مەکتەب
؟-
ئەدی
،
چەند
لەمێژە
. ۲- ڕستەی پرسیاری
تێکەڵ
بە
سەرسوڕمانی پێ
دەست
پێدەکرێ و
ئەم
مەبەستانە دەگەیێنێ:
کەوایە
،
کەوابوو
،
ئەگەر
بەم
جۆرە
بێ
، مەگەر.:
ئەدی
ئەوە
بۆ
کوێ
دەچن.
ئەدی
تۆ
نەتگوت نانت خواردووە.
ئەدی
لەکنە
خۆی
دوێنێ
دەڕۆییشتن.
ئەدی
نەدەبوو لەسەری ڕاوەستن
تا
دێتە
دەر
. «
ئەدی
چ بکەم
لە
ڕووی
دنیایە
؟» «تحفە: جـ۲- ۲۵۸». ٭ «سیمـ.»
ئەی
،
ئەیی
. هس.:
بەدی
کردن
،
وەدی
هاتن
تێبــ.ینی:
ئەگەر
دەنگی «د» ە
کە
بگیرێ «تەشدید بکرێ» و دەنگی «ی» ش
تۆزێ
زیاد
لە
پێویست
درێژ
بکرێتەوە، نیشانەی
گاڵتە
پێکردنە.
ئەدی
چۆن
- «شر.» ۱-
لە
حاڵێکا یەکێک
ڕای
لە
قسەی کەسێک
نەبێ
و
بەو
جۆرە
دە
مەسەلەیکە نەگا
کە
ئەو
کەسە
باسی
دەکا
،
بە
ڕاوێژی
پرسیار
بە
«
مخالف
» ەکە دەگوترێ و مانای ئەوەیە:
ئەگەر
ئەو
مەسەلەیە
یە
ئەو
قسەیە
وا
نییە
کە
من
دەیڵێم،
بە
ڕای
ئێوە
چۆنە. ۲- کاتێک
کەسێ
کارێکی سەرەڕای
ئەوەی
کۆسپیشی
لە
سەر
ڕێ
بووە
یا
هەیە
ئەنجام
داوە
یا
دەدا
دەکوترێ،
جا
یا
بە
تەنیا
و
بە
شێوەی
پرسیار
یا
لە
سەرەتای ڕستەیێکی پرسیاریدا.: بەفرێکی
زۆر
باریوە
هەموو
ڕێگای گرتووە؟-
ئەدی
چۆن
دەچن؟.
ئەدی
نا_ «شر.»
بۆ
داوای
ڕای
موافق
لە
کەسێ
دەگوترێ:
ئەو
هاوینەی
دادێ
شێرکۆ
دەچێتە
ماڵی
خاڵی
،
ئەدی
نا
؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەویدیکە
[[ئەویدی+ئەکە]]
(نت.)، (مک.) تم:
ئەمیکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژدیها
«نا.» تمـ:
ئەژدەها
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادیهەوا
[[با + ئی + هەوا]]
(ست.)، (مک.)
لەخۆگۆڕاو
، کەسێکی
نابەجێ
و
هەر
لە
خۆڕا
(
بە
هەوا
)
مەغروور
بێ
. (( بەوەی بادیهەوایە + جیرانی
میرزا
بابایە)) (فۆلکلۆر) *باغر.
بوغڕا
،
بایی
،
غەڕڕە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادیە
[[=عا.: باتیە]]
(نا.)، (مک.)
جامی
مسی
گەورە
. تێبــ.- آ)
ئەم
قاپە
بنی
تەختە
و دەنیشێتە
سەر
زەوی
و
بەرەبەرە
دەمی
فرەوان
دەبێتەوە تاوەکوو (
شێوە
مرخەوت)ێکی لێدێ
کە
لە
هەر
دوو
سەران
لێی
بڕابێتەوە،
لە
کوردەواری
زیاتر (
دۆ
)
یا
(
ماستاو
)
یا
(شەربەت)ی تێدەکرێ و
لەسەر
سفرە
دادەندرێ. ب) باتیەی عەرەبی
کە
ئەم
وشەی
لێ
وەرگیراوە، گڵێنەیەک
بووە
شەڕابیان تێکردووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردیل
[[؟]]
«نت.»، «هل» بەرخە مێیەکی
دوو
ساڵی
تەواو
کردبێ و پێی نابێتە
سێ
ساڵان
. *(مک)
شەک
مەڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردین
[[بهرد/1+ئین]]
(ست.)
حاڵی
هەر
شتێکی
لە
(
بەرد
)
دروست
کرابێ. *
بەردینە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردینه
[[بهرد/1+2-ئینه]]
تم: بەردین.:؛شێره بەردینەکەی «بابل» دنیای بەشکڵی «
ئافرەت
» خستۆته
ژێر
چنگاڵی
خۆی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەلەدیه
[[عا] ]
«
نا
،» تم:
شارە
داری
،
شارەوانی
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندیخانه
[[بهندی/1+خانه]]
«نت.» 1- جێگایەکە
ئەو
کەسانەی تێدا ڕادەگرن
کە
لەسەر
تاوانێک
حوکم
دەدرێن و
بۆ
ماوەیەک ئازادیان
لێ
زەوت
دەکرێ
،
ئا
ئەو
کەسانەی
پێویست
دەکا
تا
ڕۆژی
موحاکمه
له
دەرەوە
نەبن:: بەندیخانەی نوگرە
سەلمان
له
عێڕاق. بەندیخانەی قەسری
قەجەر
له
تاران
. 2- «مج.» هەرشوێنێکی
ناخۆش
و
تاریک
و
تنۆک
.
1
2
3