تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 183
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برسیایه تی
[[برسی+ئایهتی/١]]
«حمس.
»،
«مک.
» تم:برسێتی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆره خزمایه تی
[[1- بۆره+/2_خزم+ئایهتی/1]]
«نت.
»
پێوەندی
دووری
بنەماڵەیی
که
دوو
یا
چەند
کەس
یا
خێزانان پێکەوه دەبەستێ.
خزمایەتی
دوور
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بن تیک
[[كو.، تو.]، [بن/٦+ تیک]]
«نت.
» تم:
بندروو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵقەڕێز «تیس»
[[؟]]
«نا.
»،
«مکـ.
» گیایەکی دەشتەکییە،
زۆر
بەرز
نابێتەوە،
هەمیشە
تەنانەت
لە
ژێر
بەفریشدا دەمێنێتەوە و
شینە
، ساقەتی
نیو
سانتیمەتر
ئەستوور
دەبێ
و
قەف
قەفە،
لە
شکاندنەوەدا
شیری
لێ
دەتکێ، دڵۆپێ
لەم
شیرە
بە
چەند
کڵۆ
قەنددا دەکەن و
لە
باتی
دەرمانی
ڕەوانی
«موسهێل»
بە
کاری
دێنن
زۆر
کاریگەرە. تێبــ. ــ
بە
لێکدانەوەی
من
ئەم
وشەیە
هیچ
پێوەندێکی
بە
«
ئاڵقە
» و «
تیز
=
تیژ
» ەوە
نیە
و زیاتر
لە
یۆنانی دەچێ،
تەنیا
گیایەکی
لە
قاموسەکانی فارسیدا بەرچاوم
کەوت
کە
بۆنی
ئەوەی
لێبێ «
ئاڵقەتیز
» ی کوردییە «
بخور
مریم» ە
کە
دوکتۆر
معین
پاش
ئەوەی
بە
«
گوڵی
نیگونسار =
گوڵی
سەرەونخون» ی
مانا
لێدەداتەوە
«تمـ:
فەرهەنگ
، جـ١، ل ـ ٤٧٨»
لە
باسی
«
گوڵی
نیگونسار»
دا
«
فەرهەنگ
. جـ٣، ل ـ ٣٣٥١»
وای
باس
دەکا: «...
لە
بنی
ئەم
گییایەدا ماددەیەک
هەیە
«سیکلامین» ی
ناوە
کە
بۆ
ڕەوانی
زۆر
کاریگەرە...»، «
مردۆخ
» یش «بخووری مرێم» ی نووسیوە و هاوتایەکی
بە
«چەنگی مرێم» دادەنێ،
ئەوجار
لە
باسی
چەنگی مرێمدا
بە
عەڕەبی «
بخور
الاکراد» ی
مانا
لێداوەتەوە
«تمـ:
مخـ. جـ٢، ل ــ ٥٧٨». «المنجد» ی عەرەبیش یەکێک
لە
هاوتاکانی بخووری مرێم
بە
«
بخور
الاکراد»
ناو
دەبا
«تمـ:
المنجد ــ ٢٧»
شەڵواربەکۆڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به تیسک
ست.»
،
«مک.
»
حاڵی
مەڕێکی تیئسکی
خوری
درێژ
بێ
بەڵام
شاش
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به تین
ست.» 1- گەرم
::
ئەم
سۆبەیه
زۆر
به
تینه، هەتاوی
بەغدا
هێنده
به
تینه
گۆشت
دەبرژێنێ. ٢-
(مج.
)
بەهێز
.
بەقەوەت
..
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئئیحتیڕامی خۆ ڕاگرتن
[[عا. کو.]]
(مست.
لا.)
١-ڕەفتار کردنی
کەسێ
بەجۆرێ
کە
خەڵک
قەدری بزانن و حورمەتی بگرن. ٢-
(کن.
)
بێ
ئەدەب
نەبوون
. با ئیحتڕامی
خۆی
ڕاگرتبا و
هێندەی
قسەی
زیادی
نەکردبا
تا
وای
بەسەر نەهاتبا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشتیخواز
«نفا.»،
«تتـ.
.» ١-
ئەو
کەسەی
حەز
لە
شەڕ
ناکا
.
لایەنگیری
ئاشتی
٢- ئەندامی «ڕێکخراوی
ئاشتی
جیهانی»
کە
لە
پاش
شەڕی
دووهەم
دامەزراوە و
دژی
شەڕ
خەبات
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆتۆماتیک
[[فرەنسی]]
«سـ.
»،
«کئێر
.» ۱-
ماکینە
یا
چەکی
ئاگر
کە
لە
خۆیەوە
ئیش
بکا: تەلەفۆنی ئوتۆماتیک «
ئەوەی
پێویست
ناکا
لە
شوێنێکی
تایبەتی
داوای
کەسێ
بکرێ
بۆ
قسە
کردن»، سەعاتی
ئۆتۆماتیک
«
ئەوەی
قورمیشی
ناوێ
». ۲-
هەر
کارێکی
لە
خۆیەوە ڕووبدا
یا
سەر
بگرێ.:
پاش
کوژرانی «کەنەدی» جۆنسۆن
بە
ئۆتۆماتیکی
جێی
گرتەوە، ئیشەکان ئۆتۆماتیکی دەڕۆن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیبتیدا
[[=عا.: ابتدا]]
(
بن
.) لەپێشدا،
لە
هەوەڵەوە،
پێش
هەموو
شتێک،
سەرەتا
. ((
ئەوەڵ
ئیبتیدا
بە
ئیسمی
ئەڵڵا
)) ((
پەس
حەمد
و
سەنا
ئەلحەمدولیلا)) (عەقیدەی
شێخ
سەمیع)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتتیحادکردن
[[عا.: اتحاد+ کو: کردن]]
(مست.
لا.)
١-یەکگرتن، بوونەیەک، پێکهێنانی
یەکێتی
. ٢- خۆکردنەیەکی
چەند
کەس
یا
چەند
هەیئەتی
کۆمەڵایەتی
و دەولەتان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتتیفاق
[[=عا.: اتفاق]]
(نا.
)،
(کئێر
.) ١- رێکەوت، سدفە. ٢-
ڕووداو
، حادیسە. ئیتتیفاقێکی
سەیرە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتتیفاق کردن
[[عا. کو.]]
(مست.
لا.)
١-
قسە
کردنەیەکی
دوو
یا
چەند
کەس
لە
مەسەلەیەکدا. ٢- ڕێکەوتنی
دوو
یا
چەند
کەس
یا
هەیئەتی
کۆمەڵایەتی
و دەولەت
بۆ
مەبەستێک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیتتیهام کردن
[[عا. اتهام+ کو: کردن]]
(مست.
مت.)
تاوان
وەپاڵ
کەسێک
دان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتیاتکار
[[عا. کو.]]
(ست.
) ١- دوورەندیش،
ئەو
کەسەی
بە
پارێز
کاران
دەکا
،
ئەوەی
بیر
لە
پاشەڕۆژی
کاران
دەکاتەوە. ٢-
(مج.
)
ترسەنۆک
(
چونکوو
زیاد
لە
پێویست
لێکی دەداتەوە و
لە
ترسی
دواڕۆژ
و ئەنجامی کارەکە،
دەستی
ناچێتێ و لەبەری ڕاناپەڕێ.)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتیلام بوون
[[عا. کو.]]
(مست.
لا.)
شەیتانی
بوون
،
لە
خەوا
ئاو
هاتنەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتیمال
[[=عا.: احتمال]]
(نمس.
)
ڕێ
تێچوون
. ئیحتیمالی
هەیە
ئەوساڵ
زستانی
سارد
بێ
، ئیحتیمالە
هەر
ئاگاشی
لێ
نەبێ
،
بە
هەموو
ئەو
ئیحتیمالانەشەوە
هێشتا
کردنی باشترە
لە
نەکردنی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتیمال دان
[[عا. کو.]]
(مست.
لا.)
بۆ
جێ
بەجێ
بوون
(
یا
نەبوون)،
ڕوودان
(
یا
نەدان)ی مەسەلەیەک، کارێک و...
لە
نێوان
گومان
و
یەقین
دا
بوون
.
لەم
بابەتەوە
هیچ
ئیحتیمالێک
مەدە
،
ئیحتیمال
نادەم
لە
توانایان دابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتیڕام
[[_عا.: احترام]]
(نا.
)
ڕێز
،
قەدر
،
حورمەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتیڕام گرترن
[[عا. کو.]]
(مست.
مت.)
قەدر
گرتن
،
ڕێز
لێنان
،
حورمەت
گرتن
،
قەدر
زانین
،
بە
گەورە
زانینی کەسێک و
بە
ئەدەبەوە دەگەڵی
ڕەفتار
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتییات
[[=عا؛ احتیاط]]
(نمس.
) ١- دوورئەندێشی
لە
کاراندا،
حیساب
بۆ
پاشەڕۆژ
کردن
. ٢-
بە
وریایی
و
پارێز
کارێک
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتییات کردن
[[عا. کو.]]
(مست.
لا.)
١-
دوور
تێفکرین،
بە
وریایی
و پارێزەوە
کارکردن
. ٢-
خۆپاراستن
لە
هەڵەشەیی
، تاڵووکەنە
کردن
. ٣-
کار
قایمی
پاشەڕۆژکردن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتییاتی
[[=عا.: احتیاطی]]
(نا.
)،
(کعر
.)
هەر
شتێکی
بۆ
دواڕۆژ
و
ڕۆژی
تەنگانە
و
مەبادا
هەڵگیرابێ.
وەکوو
دەڵێن
ئیحتییاتی
نەوتی
دنیا
خەریکە
تەواو
دەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتییاج
[[=عا.: احتیاج]]
(نا.
)
پێداویستی
،
پێویستی
شتێک.
ئەگەر
ئیحتییاجت پێ نەماوە کتێبــ.ەکەم
بۆ
بنێرەوە،
ئیحتییاجی
بە
خۆماندووکردن
نییە
.
*
ئاتاجی
،
ئەوەجە
.
ئیحتییاجی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتییاج بوون
[[عا. کو.]]
(مست.
لا.)
١-
هەست
کردن
بە
کەمایەسی
بۆ
شتێک. ٢-
(کن.
)
فەقیر
بوون
،
نەدار
بوون
.
*
موحتاج
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحتییاجی
[[عا. کو.]]
(نا.
) تم:
ئیحتییاج
.
1
2
3
4
5
6
7