تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 23
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنه تۆ
«نت.» .، تم:
بنە
تۆو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنه تۆم
«نت.» .، تم:
بنە
تۆو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنه تۆو
[[بن/7+3-ئه/2+تۆو]]
«نت.»، «مک.»
ئەوە
نده
گەنم
و
جۆ
«
یا
دانەوێڵەی
تر
»
که
دەکرێ
به
«تۆ» و دادەجندرێ.::
ئەم
گەنمه بنەتۆوی
سێ
تەغاره. *بنەتۆ،
بنە
تۆم
، بنەتووو. «جن.» بۆتۆم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاتۆم
[ [فەرەنسی] ]
«نا.»، «کئێر.» تمـ: ئەتۆم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاغستۆس
[ [=لاتینی: ئۆگوستووس] ]
«نا.» تمـ. 2-
ئاب
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئافتۆمات
«نا.»، «کئێر.» جۆرێک چەکی شەڕه،
لە
تفەنگ
بچووکتره و
لە
دەمانچە
گەورەتر
،
بۆ
هەڵگرتن
سووکە
و
فیشەک
زۆر
دەخوا،
هەر
جارێک
میلی ڕابکێشرێ
ئیتر
پێویستی
بەوە
نییە
پاش
تەقاندنی
هەر
فیشەکێک -
وەکوو
تفەنگی
تر
- جارێکی
تر
میلی ڕابکێشن و فیشەکی
بەرنە
بەر
. هێندێکیان
بۆ
تەقاندن
دەرەجەیان هەیه،
یەک
یەک
،
یان
دوو
دوو
،
یان
هەرچی
فیشەکی تێدا
بێ
هەمووی
بە
جارێک
دەردەکا. کلاشینکۆف و
ستێن
ئافتۆماتن. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
هەر
عەینی وشەی «ئۆتۆمات» ی فرەنسییە
کە
لە
ئۆتۆماتۆس» ی یۆنانی وەرگیراوە و مەعنای ئەوەیە: «
لە
خۆیەوە
کار
دەکا
،
لە
خۆیەوە دەبزوێ».
لە
شەڕی دووەمدا کاتێ «ئۆردووی
سوور
» هاتۆتە
کوردستانی
ئێران
ئەم
وشەیەش
بە
شێوەی ڕووسییەکەی هاتۆتە
ناو
زمانی
کوردی
. * تەماتیر، تەماتیک: «کعر.» تۆمیگەن. هس.:
ئافتاب
،
ئافتاو
بە
مەعنای:
لەخۆیەوە
دەدرەوشێ
یا
لەخۆیەوە
گەرم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆتۆماتیک
[[فرەنسی]]
«سـ.»، «کئێر.» ۱-
ماکینە
یا
چەکی
ئاگر
کە
لە
خۆیەوە
ئیش
بکا: تەلەفۆنی ئوتۆماتیک «
ئەوەی
پێویست
ناکا
لە
شوێنێکی
تایبەتی
داوای
کەسێ
بکرێ
بۆ
قسە
کردن»، سەعاتی
ئۆتۆماتیک
«
ئەوەی
قورمیشی
ناوێ
». ۲-
هەر
کارێکی
لە
خۆیەوە ڕووبدا
یا
سەر
بگرێ.:
پاش
کوژرانی «کەنەدی» جۆنسۆن
بە
ئۆتۆماتیکی
جێی
گرتەوە، ئیشەکان ئۆتۆماتیکی دەڕۆن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆپۆڕتۆنیست
[[فرەنسی]]
«سـ.»، «کئێر.» تمـ:
ئینتیهازی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆکتۆبر «بەر»
[[فرەنسی]]
«نا.»، «کئێر.»
مانگی
دەیەمی ساڵی
فەرەنگی
، سی و
یەک
ڕۆژە٭تەشرینی
یەکەم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمپڕاتۆر/توور
[[لاتینی]]
(نا.) پاتشیەکی
چەند
وڵات
و میللەتی
لە
ژێر
فەرماندا
بێ
، پاتشای پاتشایان. کاتێ شۆڕشی
مەزنی
ئۆکتۆبەر هەڵگیرسا (نیگەڵە) ئیمپڕاتۆری
ڕووسیا
بوو
. *
شاهەنشا
تێبــ.-
ئەم
وشەیە لەقەبێک
بووە
بۆ
سەردارەکانی ڕۆمای
کۆن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆمبا ی ئەتۆم
«نت.»، «کعر.» بۆمبێکه له تەقینەوەی ئەتۆمی ئۆرانیۆم پێکدێت و توانستی
وێران
کردنی له بۆمبای دیکه
گەلێ
زیاتره.
به
فڕۆکه
بەر
دەدرێتەوه. تێبــ.ینی:
بۆ
یەکەم
جار
ئەم
جۆره بۆمبایه ساڵی 1945 له ئامریکاوه
دژی
ژاپۆن
به
کار
هێنراوە و
دوو
شاری
«
هیرۆ
شیما» و «ناکازاکی»
خاپوور
کرد
و نزیکەی ١٢٠
هەزار
کەسی
دانیشتوانی
ئەو
دوو
شارانەی
کوشت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆمبی ئاتۆمی
«نت.»، «کئێر.» تم:
بۆمبا
«بۆمبائەتۆم» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەستۆڕه
[[؟]]
«نت،»، «
مد
.» شوێنی ڕووباڕ و چۆمێکی زستانان و
بەهاران
پێدا
دێت
و
هاوینان
ئیشکی
دەکا
و
خیز
و چەوی تێدادەبێ 2- شوێنێکی وەختێک
چەم
و
ڕووبار
بووبێ. 3-
ناوی
سەیرانگایەکه له
نزیکی
شاری
هەولێر
. تێبــ.ینی: بەڕای
من
ئەم
وشەیه له «فیستە رەک» ی
پەهلەوی
کەوتۆتەوه
که
مانای «
جێگەی
خەو»، پێخەفی ڕاخڕاو
دەدا
و ئێستاش له زمانی فارسیدا «پستەر»
هەر
بە
م مانایه دەکار
دەکرێ
و
لە
لەهجەی باکووریدا «تم: ژاپا- 51 «بستەر
به
جلی
ئەسپ
دەڵێن
،
بەڵام
قەناتی
کوردۆ
وشەی «بستەر» ی له
فەرهەنگی
خۆیدا نەهێناوه.
فارسی
«بستەری ڕوودخانه»
بەو
جێگایە
دەڵێ
کە
ڕووبار
و زێی
پێدا
دەڕوات.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتۆ
[[به/8+تۆ «تۆم» ]]
ست.» «مک.»
حاڵی
ڕەپستەیەکی
چڕ
و
پڕ
بێته
بەرچاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمپڕاتۆ (توو) رێتی
(حمس.) ڕێژیمێکی پاتشایەتی و دەوڵەتییە
کە
سەرۆکەکەی ئیمپڕاتوور
بێ
. دوای شەڕی
دووەم
ئیمپڕاتۆرێتی ژاپۆن
گەلێ
گۆڕانی بەسەرداهات. ٢-
بە
تێکڕایی
هەموو
ئەو
خاکانەی
کە
لە
ژێر
دەسەڵاتی ئیمپڕاتوورێکدا بن، مەیدانی فەرمانڕەوایی ئیمپڕاتۆرێک. ئیمپڕاتۆرێتی بریتانیا
جاران
ڕۆژی
لێ
ئاوا
نەدەبوو. ب)
گشت
وڵاتانێ
کە
دەوڵەتێکی
توانا
و
بە
زیپک
بە
سەریان ڕادەگا، سەرۆکەکەی
هەرچی
دەبێ
ببێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمپڕاتۆ (یووو) ری
[[ئیمپڕاتۆر + ئی]]
(ست.)
هەر
شتێکی
پێوەندی
بە
ئیمپڕاتۆرەوە هەبێ.
تاجی
ئیمپڕاتۆری لەسەرنا.
فەرمانی
ئیمپڕاتووری
دەرچوو
. ٢-(حمس.) تم: ئیمپڕاتۆرێتی. تێبــ.-
بەم
مەعنایە شێوەی داڕشتنەکەی زیاتر فارسییە
تا
کوردی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتۆ
[[ستـ: توو، تووم، تڤەم، تەڤە، توم، تڤێم.، پهـ: تۆ]]
«ز.»، «مکـ.» زەمیری نەلکاوە «مونفەسیل»
بۆ
دووەم
کەسی
موفڕەد «
ئەوەی
قسەی
دەگەڵ
دەکرێ
». «...
بە
وی
گوت: ئەرێ! ئەتۆی
ئەوی
کە
دێ
یان
چاوەنۆڕییەکی
دیکە
بین
؟...» «ئینجیل: مەتی_۲۷» ٭ «کعر.، سنـ.» تۆ، «بکـ.»
تە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستۆ
«نا.» ئەندامێکی
لەشی
ئادەمیزاد
و گیاندارانی
چوارپێ
و باڵندانە،
سەلک
و لەشیان
تێک
دەکاتەوە ٭گەردن،
مل
، «بکـ.»
ستوو
، ستووکور. خستنە
ئەستۆ
«
سەر
ئەستۆ
» _ «کنـ.» ۱- هەڵاوەسینی دەستێ
کە
شکابێ و هەڵبەسترابێتەوە، بەملدا. «دەستم لەسەد
جێگە
بە
سەد
وەعدە
شکاوە» «
جەبری
نییە
ئەم
کەسرە
هەتا
نەیخەیە
ئەستۆ
» «
حەریق
» ۲- سەپاندنی
کار
،
تاوان
،... بەسەر کەسێکدا: گوناهی دزییەکەیان خستە ئەستۆی،
پاش
قڕە
و هەرایەکی
زۆر
دە
دیناریان خستە ئەستۆی، هێندەیان
کار
خستۆتە ئەستۆی
لە
ژێری
دەرناچێ.
دست
د
ئەستۆ
کردن_ «کنـ.» ۱-
ئاشت
کردنەوەی یەکێک۲-
ئاشت
بوونەوە
دەگەڵ
کەسێک:
دەستی
دە
ئەستۆی
کە
با هیچی
دە
دڵیدا نەمێنێ. ۳- نیشانەی خۆشەویستییە: دەستیان
دە
ئەستۆی
یەک
کردبوو دانیشتبوون. گرتنە ئەستۆ_ «کنـ.»
قبووڵ
کردنی
کار
و فەرمانێک
بۆ
جێ
بە
جێ
کردنی: نووسینەوەی کتێبــ.ەکەی گرتۆتە
ئەستۆ
،
ئێوە
ئەم
کارە
بگرنە
ئەستۆ
،
پەنجا
دینار
قەرزداریی
فەرهاد
بوو
گرتمە ئەستۆی
خۆم
٭
وە
ئەستۆ
گرتن
. ۱- له ئەستۆدان_ «کنـ.»، ئێعدام
کردن
،
سەر
بڕین: بیبەن
لە
ئەستۆی
دەن
. تێبــ.ینی:
جاران
سەرپەڕاندان
بە
شیر
، شێوەیێک
بووە
بۆ
ئێعدامی کەسێک،
جا
چونکوو
میرغەزەب
شەمشیرەکەی
بە
دوودەست دەگرت و
بە
هەموو
هێزی
خۆی
دایدەهێنایەوە و
لە
ملی
کابرای
دەدا
، وتراوە: «
لە
ئەستۆی
دەن
». ۲-
لە
ئەستۆدان_ «کنـ.»
بە
ڕاست
زانینی
قسە
یا
کردەوەی کەسێک، تەئیید
کردن
،
شایەتی
بۆدان:
لە
ئەستۆی
دا
و
کوتی
باپیر
ڕاست
دەکا
،
هێندە
پیاوێکی
چاکە
هەرچێکی بیکا و بیڵێ
خەڵک
بۆی
لە
ئەستۆ
دەدەن. تێبــ.ینی:
سەر
بۆ
لای
شانی
ڕاست
لار
دەکرێتەوە و
بە
لەپی
دەستی
ڕاست
دەکێشرێ
بە
لاملی چەپەدا،
لەوانەیە
سەرچاوەی
ئەم
کارەش
هەر
بچێتەوە
سەر
«۱-
لە
ئەستۆدان»
وەک
بیهەوێ
بڵێ
ئەگەر
قسەکەی
ڕاست
دەرنەچوو ئامادەیە
لە
ئەستۆی بدرێ.
وە
ئەستۆگرتن_ «کنـ.» تمـ: گرتنە
ئەستۆ
: نووسینەوەی کتێبــ.ەکەی
وە
ئەستۆ
گرتووە،
ئێوە
وە
ئەستۆتان
گرت
، م
کاری
وا
وە
ئەستۆ
ناگرم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستۆ خوار
«ستـ.»، «مکـ.» ۱-
حاڵی
کەسێکی
لەبەر
هۆیەکی فیزیکی
ملی
ڕاست
هەڵ
نەچووبێ ٭مل
خوار
. ۲- «مجـ.»
عاجز
و
پەرێشان
، ماتومەلوول. «
نۆکەر
و تابیعەی
کوڕی
من
پاکی
ئەستۆ
خوارە» «تحفە: جـ۲- ۲۲۱» ٭مل
خوار
. ۲- «کنـ.»
عاجز
و کەچ/۱.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستۆ شکان
«مستـ. لا.»، «کنـ.»
مردن
،
لە
ناو
چوون:
دەک
بە
ئەستۆی
شکاو
بێتەوە «نەیێتەوە».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستۆ شکاندن
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»
زیان
گەیاندن
بە
خۆ
،
یا
خەڵک
،
وەسەر
تەڵە
پەڕاندن:
ئەوە
حەمەیە و
دۆغری
، ساڵی
بە
هەزاری
چووبێ ئەستۆی
خۆی
دەشکێنێ، وادەکەی
تا
ئەستۆمان بشکێنی، هەستن با بڕۆین
تا
لە
خشتەی نەبردووین و ئەستۆی نەشکاندووین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستۆ کەچ
«ستـ.»، «مکـ.» تمـ: ئەستۆخوار/۲ «ئەستۆکەچە ڕاوەستاوە، حەزرەتی
عیسا
بۆی
پاڕاوە» «تحفە: جـ۲- ۲۴۲».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوتۆ
[[ئەو+ تۆ (طور)]، [کو. عا.]]
(بنت.) ١- جۆرێک، چەشنێکی
وا
، شێوەیەک. ٢- (مج.) (ست.)
شایانی
باس
. ((...
وەکوو
هەوری
بەهار
بە
گوڕ
ئەهاتن
بە
خترایی تێ ئەپەڕین و یادێکی ئەوتۆی
پاش
خۆیان
بەجێ
نەئەهێشت.)) (قەفتان: چیرۆک-٤). *
وەتۆ
.
1
2