تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 52
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندیخانه
[[بهندی/1+خانه]]
«نت.» 1- جێگایەکە
ئەو
کەسانەی تێدا ڕادەگرن
کە
لەسەر
تاوانێک
حوکم
دەدرێن و
بۆ
ماوەیەک ئازادیان
لێ
زەوت
دەکرێ
،
ئا
ئەو
کەسانەی
پێویست
دەکا
تا
ڕۆژی
موحاکمه له
دەرەوە
نەبن:: بەندیخانەی نوگرە
سەلمان
له عێڕاق. بەندیخانەی قەسری
قەجەر
له
تاران
. 2- «مج.» هەرشوێنێکی
ناخۆش
و
تاریک
و
تنۆک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندە یەتی
[[2- بهند/1+ ئهتی]]
«حمس.» تم:
بەندەیی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندەر
[[؟]]
«نا.»،«کئێر» شوێنێکه له
قەراغ
دەریا
،
یان
چەمی
گە
ورە
خۆش
دەکرێ
،
کەشتی
لەنگەری
لێ
دەخەن،
بار
دادەگرن
یان
بار
هەڵدەگرن. * «کعر»
مینا
«
عا
.». 2-
شار
و ئاوە دانێکی له
نیزیک
شوێنێکی
وا
دروست
کرابێ.
شری
کەنار
دەریا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندەمین
[[2- بهن+دهم+2-ئین]]
«نت.»، «مک.»، بەنێکه «د ەمبێن» ی
زاری
گاگێرەی پێ دەشاخی
دەبە
ستن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندەی بێ عەیب نابێ
«کن.» ئینسانی
کامڵ
دە
ست ناکەوێ و
هەر
کەسێ
هەرچەندەی
بێ
عەیب
بێته بەرچاوان
هێشتا
عەیبی
وای
هەیه و
لە
وەختێکا
لێی
دەربکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەنکاڵه
[[2- بهن+كاڵه]]
«نت.» «مک.» هەودایەکی ئەستووره «
چەند
هەودا
بەنی
ئاسایی
پێکەوه بادراون.» کاڵەی
خاوی
پێ
لە
قاچ
تووند دەکەن.
بەنکاڵە
دە
بەنکاڵە
خستن
- «کن - بوونە
بەر
هەڵست
بۆ
کاری
یەکێک.
گێچەڵ
و
تیتاڵ
بە
کەسێ
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەنکەشی
[[5-بهند+كهشی]]
«
سن
، جن» تم:
بەنکێشی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەنگ
[[ست:بهنگهه. سانسکریتی:بهەنگا. پە:مەنگ]]
«نا» تۆزێکی تایبەتییه له
گەڵا
و
گوڵی
گیای «شەدانه»
ساز
د ەکرێ،
بە
ئاو
یا
شیر
دەیگرنەوه و دەیخۆنەوه
بە
نێرگەله،
سەبیلە
و سیغاریش دەکێشن.
مەستی
و
سەرخۆشی
دەدا
،
بەنگ
کێش
شتی
بچووکی
لێ
گەوره
دەبێ
،
جۆگەله
ئاوی
لێدەبێته
زێ
* «کعر.» حەشیشه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەنگ کێش
«ست.» 1-
ئەو
کەسەی
که
بەنگ
دەکێشێ. 2- «کن.» مرۆڤی
گێژ
و
وێژ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەنگ کێشان
«
مست
.، لا» بەکارهێنانی
بەنگ
وەکوو
جگەره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەنگه
[[بهند+گه]]
«نت»، «سن» 1- تم:1-
بەند
/1 - 2- تم: 3-
بەند
/4. تم:مردۆخ، ج 1، ل- 194» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەنۆڵه
[[؟]]
«نت» تم: 1- بەندۆکه «معر،
کشت
ب1، ل-51»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
لێ بەند بوون
[[لی «له+ی» +بهندبوون» ] ]
«
مست
.، مت» نیوه
زۆر
و نیوه
خواهیشت
، شتێ له
کەسێ
سەندن.::
ئەو
قەڵەمه له
خوسرەو
بەند
بووم
.
وازی
نەهێنا
هەتا
پێنج
دیناری
لێ
بەندبوو.
خۆت
ماندوو
که
شێرکۆ
لەوانه
نییە
بتوانین هیچی
لێ
بەندبین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-بەنا
«نا.»، «کعر.، سن.» «گیایەکی کوێستانییه، لاسکی
وەک
کەنگر
و گەڵای
وەک
کەرەوز
وایە
» (
تم
،
خا
، ب١،ل-١٧٥). گیایەکە خەخورێ
وەکوو
کەما
وایه دیبرژێنن و دەیخۆن» «
تم
:
مردۆخ
، ب1، ل- 189» «گیایەکی کوێستانیه ئەکرێت
به
گزره
بۆ
زستانی
ئاژاڵ
.» «
تم
: معر،
کشت
، ب1، ل- 51». «
ناوی
گیایەکه» «
تم
: هبێد: ل -10». تێبــ.ینی:
من
خۆم
ئەم
وشەیەم نەدەزانی و
نەشم
بیستبوو
بۆیه
هەرچی
له قامووسەکاندا له
سەری
نووسرابوو
وەکوو
خۆی
هێناومەتە ئێره،
بەڵام
بەلای
منە
وه
ئەوەی
تۆزێ
زیاد
لەسەر
ئەم
گیایەیان نووسیوه له خەڵکیان بیستووه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-بەند
[[ست:، په:بهند]]
«نا.» «
مک
.، سیم.» 1- دیوارۆکەیەکه
بە
تەیمان
و
چیم
یا
هەر
کەرەستەیەکی
تر
له
پێش
چەم
و ڕووباڕان
دروست
د ە
کرێ
،
بۆ
ئەوەی
ئاوەکەی
پۆنگ
بخواتەوه و حەواڵەی
بەرز
بێتەوه
تا
ئەوەندەی
پێویسته بەلایەکی
ترا
لابدرێ و بکرێته
سەر
جۆگەیێکی دیکه و
بۆ
داشتنی
کشتوکاڵ
کەڵکی
لێ
وەربگیرێ.* «سن.»
بەنگه
. 2-
ئەو
جۆگە
زله
«شەقه
جۆ
» یەیه
که
بەو
جۆرەی سەرەوه له لایەکی دیکەڕا
ئاوی
دەکرێته
سەر
و پێیدا د
ڕوا
بۆ
شوێنی
مەبەست
. تێبــ.ینی: آ»
ئەگەرچی
وشەی «
بەند
»
لە
م قامووسەدا
وەکوو
چەند
واحیدێکی جیاجیا نووسراوه،
بەڵام
لە
ڕاستیدا هەموویان هەریەکن و
لە
ئەسکێک و ەرگیراون،
ئەوەی
وای
لەمن
کرد
لێکیان هەڵاوێرم
ئەو
مانا
جۆربەجۆرانە
یا
وشەکانن
که
بە
مانای
لێک
دوور
لەم
وشەیه کەوتوونەتەوه. ب» وشەی «
بەند
» و «2- بەن»
بە
ڕای
من
هەر
یەکن،
یەکە
میان
بە
شێو
ەی ئاوێستایی
خۆی
ماوەتەوه و مانای
زۆری
بۆ
پەیدابووه، دووەمیان
تۆزێک
گۆڕانی بەسەردا هاتووه و
بۆتە
ناو
بۆ
شتێکی
تایبەتی
و زەووزووشی له «
بەند
» کەمتره. ج»
هەر
ئێستا
لە
بن لەهجەی
سنه
و سلێمانیدا وشەی «
بە
د» جۆرێ له
دەم
دێتەدەر
که
به
عاستە م و دووبەڵا د ەنگی «د» ەکەی دەبیسترێ
که
شێوەیەکی دەنگی «گ» ی وەرگرتووه
لە
هێندێک
وەچی
ئە
م وشەیەدا
بە
تەواوی
بۆته
«گ» ::
بنه
بە
نگه «بەندبەندگه» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-بەندۆکه
[[؟]]
(نت.)گیایەکە
لە
دەم
جۆگا
و جەمان
شین
دەبێ
.
بۆ
خواردن
دەس
ئەدا
.
کووزەڵە
و
بەندۆکە
*بەنۆڵە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-بەندەن
[[؟]]
1-دامێن و
لای
خوارووی
شاخ
و
چیا
. 2-کێوێ
که
زۆر
بڵیند
نەبێ
زنجیرەیەک
لەم
جۆره کێوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-بەنا
[[محر، عا.: بناء]]
«نا.»، «
سیم
، سن.»
ئەو
کەسەی
پیشە
ی
خانوو
دروست
کردنه.* «
مک
.،
بن
.»
بەننا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-بەند
«نمس.» 1-
گیرۆ
وون
و
وێستان
لە
شوێنێک. «عا.» تەئخیر
بوون
. 2- «مج.»
گیرۆدەیی
و
گرفتاری
،
حەپس
. 3- «مج.» تم:
بەندیخانه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-بەندۆکه
[[ 5- بهند + ئۆكه ]]
«نت.»
قەیتان
یا
پارچە
قوماش
یا
هەر
شتێکی
لەم
بابەتانەیه، تیلماسکێکی
باریکی
لەولاولاوی
تاس
کڵاوی ژنان
یا
کڵاوی لبادی دروێنەوانان
قاییم
دە
کرێ
و د ەخرێته
ژێر
چە
نەوە
بۆ
ئەوەی
کڵاوەکه
به
سەریانەوه ڕابوەستێ.
1
2
3