تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 30
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆن و بەرام
«نت.»، «مک.» تم:
بۆن
و
بەرامه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بەرات
[[عا.]]
«نا.» 1- جیره و مواجبی «
میرزا
» و «
مەلا
» و
ئە
و جووره کەسانه
له
ناو
کوردەواریدا::
مامۆستا
بیست
تەغار
گەنم
و
سەد
تمەنیش بەراتت دەدەینێ
وەرە
لای
ئێمه. 2- «کئێر» کاغەزێکه تاجران
له
نێو
خۆیاندا معاملەیان پێدەکرد. تێبــ.ینی: 1» بازەرگانێک
له
شارێک هێندێکی
پاره
تەسلیمی تاجرێک دەکرد، ئەویش
لەسەر
پەڕه
کاغەزێک
به
کورتی
بۆ
تاجرێکی
که
له
شارێکی دیکه
سەودا
و مامەڵەی دەگەڵی
هەبوو
، دەینووسی
فڵان
کەس! ئەوەندەم
پاره
لە
فڵان
تاجر
وەرگرتووە، تکایه
ئەگەر
کاغەزتان پێ گەیشت دوای ئەوەنده ڕۆژه
یان
«
دەست
بەجێ
» بیدەن
بە
خۆی
یا
بەو
کەسەی
بۆی
حەواڵە
دەکات. بازەرگانی یەکەمیش
که
ئەو
کاغەزەی وەردەگرت
له
پشتەوەی دەینووسی: تکایه ! تکایه پارەی
ئەم
«
بەرات
» ه بدەن
به
فڵانه
تاجر
و ئیمزای دەکرد. ب «ئەمه وەختێک بوه
که
هێشتا
«
بانک
» و «ئیسکناس»
له
کوردستان
نەهاتۆته کایەوه و
ئاڵووێر
بە
دراوی
زێو
بووه و ناردنی مەبڵەغێک
له
شارێک
بۆ
شارێک
دژوار
بووه
ئێستا
که
«
بانک
»
له
هەموو
مەڵبەندەکانی کوردستاندا زۆرن،
چەک
«سەک»
جێگەی
بەراتی
گرتۆتەوه. 3- گەرموولەیەکی بچووکه
یەزیدی
لەسەر
خاکی
سەر
مەرقەدی «
شێخ
عەدی»
دروستی
دەکەن و
بۆ
متفەڕک
هەڵیدەگرن. «تم: هبێد، ل- 12، 1-
بەرات
.»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2- بەرات
جێژنی
بەرات
،
شە
وی
بەراتێ،
شەوی
15ی
مانگی
شابان
. تێبــ.ینی:
دەڵێن
که
لەم
شەوەدا
ڕزق
و
ڕۆژی
خەڵک
دیاری
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆ بەرامه
«نت.»، «سن.» تم:
بۆن
و
بەرامە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرات خۆر
«ست.»
ئەو
کەسەیه
که
«1-
بەرات
/1» وەردەگرێ و ئیشێک
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەراز
«ست:ڤەرازه»، «نا.»، «
نێو
، بک.» 1- گیاندارێکی
بەهێز
و قورسه، لەوانەیه
بەچکە
ی
خۆیان
بە
شیری
مە
مکان
به
خێو
دەکەن،
سمی
هەیە
، پێستی ئەستوورە، تووکی
کورت
و ڕەقه، لمبۆزی هەیه،
دوو
ددانی
لەو
لاو
لای
دەمی
هاتوونه
دەر
«
شفره
»
یان
پێدەلێن،
بۆ
خۆ
پاراستن
و
شەڕ
کردن
کەڵکیان
لێ
وەردەگرێ.* «
نێو
.»
خووگ
،
وەراز
. «جن.» و
راز
. تێبــ.ینی:آ»
ئادەمیزاد
له
زۆر
کۆنەوه
بەرازی
کەوی
کردووه و
به
«
ڕەوه
»
به
خێوی
کردووه،
له
دەور
و
بەری
چەمچەماڵ
«
کوردستانی
عێڕاق» دێیەکی
کۆن
بەناوی
«چەرمووگ»
له
ژێر
خاک
دەرکەوتووه زانایانی
باستانناس
لایان وایه یەکێک
لەو
شوێنانەی
که
ئادەمیزاد
پاش
ئەوەی
ئەشکەوت
نشینی بەلاوه ناوه،
ئاوەدانی
کردۆتەوه و
شتی
وای
تێدا دۆزراوەتەوه
پێشان
دەدەن
خەڵکی
ئەم
«
دێ
» کۆنه بەرازیان
بەخێو
کردووه
پاش
بڵاو
بوونەوهی
ئیسلامەتی
له
کوردستان
و
موسڵمان
بوونی
زۆربەی
زۆری
کوردان و
لە
بەر
ئەوەی
که
خواردنی
گۆشتی
بەراز
له
ئیسلامەتیدا
ڕەوا
نییه، تۆوی «
بەرازی
کەوی
»
له
کوردستانا بڕاوەتەوه و «فەله» ی
کورد
کەم
تا
بێشێک
له
ماڵانا بەخێوی دەکەن،
بەڵام
بەرازی
کێوی
له
گەلێ
شوێنی کوردستانا هەیه. ب «
بەرازی
کێوی
زیاتر
له
ناو
زۆنگ
و مێشه و دارستاندا
دەژی
و شەوانه دەردەکەوێ و
زەوی
دەکێڵێ و
زیان
به
باغ
و
کشتوکاڵ
دەگەیێنێ. ج) «
بەراز
گیاندارێکی
قەڵەو
و
گۆشت
و خەزو بەزێکی
زۆری
هەیه،
دەست
و
قاچی
له
چاو
گەورەیی
جە
ستەی کورتن،
ملی
ئەوەنده نییه
که
بتوانێ
سەری
بەم
لاو
لای
خۆیدا بچەرخێنێ. د»
بەراز
نێر
یا
گۆڵە
بەراز
«
بڕەک
» و «
یەکانە
» ی پێدەڵێن و دێڵەکەشی «
مالۆس
» ی ناوه.
مالۆس
هەر
عومری گەیشته
نۆ
مانگ
توانایی
ئەوەی
دەبێ
یەکانه
هەڵبگرێ و ساڵێ
دوو
جار
،
له
سەرەتای
بەهار
و پاییزا
دە
تر
ەکێ و هەرجاره 6- 12 بەچکەی
دەبێ
که
پێی
دەڵێن
«کوودەڵه»
یا
«
بزەڵه
».
بەراز
تا
پازده
ساڵان
دەژی
. 2- «مج.» پیاوی قەڵە
وی
کورتەبنه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازخۆر
«
نت
.، ست.» 1-کەسێکی
گۆشتی
بەراز
بخوا. 2- لەقەبی عەشیرەتی قەڵخانییە
که
له
مەڵبەندی
کرمانشا
دادەنیشن و
تا
ئێستاش
گۆشتی
بەراز
دەخۆن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازه
[[بهراز+5-ئه/1، ]]
«نت.»
دوو
ددانی گەورەیه
که
وڵاغی
بەرزه
پاش
ئەو
ی
تەخت
دەبێ
و
لە
شیله
پاک
دەبێتەوه،
لە
تەمەنی 4- 6 ساڵیدا
دەری
دە
کا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازی غەزریو
1- بەرازێکی ڕقی هەڵستابێ و
هەرچی
بێته
پێشی
پەلاماری
بدا
. 2- «کن.» ئادەمیزادی
ڕق
ئەستوور
هەر
پیش
بخواتەوه.:: تەماشای
هەر
دەڵێی
بەرازی
غەزریوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرازەوان
[بهراز/1+3-ئه/2+وان]]
«نت.»
ئەو
کەسەیه
که
دەچێته
بەر
ڕەوەی بەرازان.
شوانی
بەرازان:: شێخی سەنعان
حەوت
ساڵی بەرازەوانی
کرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبە ر بوون
(مست.)، (لا.) ١- ڕووبوڕووی
یەک
هەڵکەوتنی
دوو
شت
.
جاران
ماڵی
شێرکۆ
دەگەڵ
ماڵی
نەوزاد
بەرامبەر
بوون
.
دوو
لەشکرەکە
بەرامبەری
یەک
بوون
و
سەرلە
بەیانی
شەڕ
دەستی
پێکرد. ٢-
هاوسەنگ
بوونی
دوو
شت
. ٣-
وەک
یەک
بوونی
بەرزایی
دوو
شت
. ٤-
ڕاست
ڕاوەستانی شەیێنی
تەرازوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبەر
[[1-بهر/1+2-ئان/3+1-بهر/1]]
«ست.» 1-
حاڵی
دوو
کەس
یان
دوو
کۆمەڵە
خەڵک
یان
دوو
شت
که
هێندێ
لێک
دوور
بن ڕوویان
ده
یەکتری
بێ.:: دووکانی
باوکی
شێرکۆ
بەرامبە ری
ماڵی
پیرۆته. «لەشکریان بەرامبە ر وەستاوه. «بەرامبەرم دامەنیشه، جەرگت دەرهێنام
له
ڕیشه» «فولکلۆر». 2-
حاڵی
دوو
شتی
بە
تەنیشت
یەکەوه
لێک
جیاواز
که
بڵیندییان
وەک
یەک
بێ::
سەری
شێرکۆ
بەرامبەر
شانی
شابازه. تەرازۆکه بەرامبەره «کاسەکانی
له
سەر
یەک
خەت
ڕاوەستاون» 3-
له
باتی
...،
مقابل
...
له
جێگەی...::
بەرامبەر
به
پیاوەتی
فەرهاد
مەگەر
بیکووژێ و
باقی
بداتەوه. تێبــ.ینی: دەنگی «ن» لەپاشبەندی «2-ئان»
دا
به
جیرانە
تی
دەنگی «ب»
له
وشەی «1- ب ر/1»
دا
دادەگۆڕێ و دەبێته «م» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبەر وە ستان
«مست. لا.» 1- ڕووبەڕووی کەسێک
وەستان
«
تحدی
کردن
». 2-
دژایەتی
کردنی
کەسێ
به
کردەوه. 3- جوابه
جەنگی
کردن
دەگەڵ
کەسێ
. 4-هاوسەنگ
بوون
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبەرکردن
«مست. مت.» .1-
پێک
گرتنی
دوو
شت
«نووسرا و...»
بۆ
دەرخستنی
فەرق
و جیاوازیان. «عا.»
مطابقة
. 2-
وەک
یەک
لێ
کردنی
بەرزایی
.
قورسایی
و.... و....
چەند
شتان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبەرکێ
[[بهرامبهر+1-ئهك/2+ئین]]
«نت.»، «سن.» تم:
بەربەرەکانی
. تێبــ.ینی: دەنگی «ن» ی پاشبەندی «
ئێن
»
لەم
وشەیەدا و
له
گەلێ
وشەی
تری
لەم
بابەتەدا دەکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبەری
«حمس.» 1-
وەک
یەک
بوون
له
درێژی
،
بە
رزی
،
قورسی
و... و....
دا
. 2-
دژایەتی
،
ناحەزی
،
نەیاری
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبەری کردن
«مست. لا.» 1-
وەکوو
یەک
لێهاتن
.،
هاوتا
بوون
،
هاوسەنگ
بوون
له
هەموو
بابەتێکەوه 2-
دژایەتی
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامه
«نا.»، «سن.» تم:
بۆن
و
بەرامه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامپیل
[[1-بهر/2+2-ئان/1+پیل]]
«نت.»، «هل.» تم:
بەرهەڵبێنه
. تێبــ.ینی: جیاوازێکی
بچووک
له
نێوان
«
بەرامپیل
» و «
بەرهەڵبێنه
»
دا
هەیه،
هەرچی
بەرامپیله
له
بنەنگڵەوه
ڕەت
دەبێ
و
دوو
لکی
لەسەر
شان
گرێ
دەدرێ،
بەڵام
شێوەی
گرێ
دانی
«
بەرهەڵبێنه
»
وا
نییه. (تم: -)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەران
«نا.» «
شەکە
نێرێکه تەمەنی
له
چوار
ساڵان
تێپەڕیبێ و
شاخ
و
سەر
و سەکوتی
جوان
و
ڕێک
و
پێک
بێ
.
به
تایبەتی
به
خێوی
دەکەن و دەیڕەنگێنن
له
کاتی
پێویستدا «
کاتی
تایبەتی
هەیه»
بەری
دەدەنه
ناو
مەڕان
بۆ
ئەوەی
ئاوسیان
کا.* «بک.»
بەران
. «جن.»
غورچ
. «سن.»
قۆچ
.
بەران
. هس.: «ڕووسی»
بەران
=
مەڕ
.
1
2