تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 21
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەت فەڕ
ست.» تم:
بەدفەڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتاڵ
[[ عا]]
ست.» 1-
حاڵی
دەفر
یا
هەر
شتێکی دیکەی
بۆ
ئەوه
دروست
کرابێ لەلاوه شتێکی تێ بکرێ «
بۆ
هەڵگرتن
یا
گوازتنەوه» و هیچی تێدا نەبێ.::
قاپی
بەتاڵ
. جەواڵەکه بەتاڵه.*خاڵی «عا.»، «بک.» ڤالا.//
پڕ
. 2-
حاڵی
خانوو
یا
ژوورێکی
کەسی
تێدانەبێ و
بۆ
ئەوە
دەس
بدا ماڵێکی بچێته
ناو
تێیدا دانیشێ.:: با بزانین
ئەو
ماڵه ژووری بەتاڵیان هەیه
بە
کرێی بدەن.
هەر
لەم
گوزەره
چوار
دووکانی
بەتاڵ
هەیه. * «هو.»
واق
. «سن.»
ئاواق
. 3- «مج.» ئادەمیزادێکی
ئاقڵی
بە
شت
نەشکێ و
لە
کاران
سەرەودەر نەکا.:: تەماشای قەڵافەتی مەکەن
هەر
زۆر
بەتاڵه. 4- «مج.» کتێبــ.
یا
وتار
و نووسراوێکی «
بیر
» ێکی دەرنەخا و مەعنایەک
بە
دەستەوه نەدا،
تەنیا
وشەب ێ و
ڕیز
کرابێ.::
ئەم
مەقالەیه
چەند
دوور
و درێژه
بە
ڵام
چەند
بەتاڵه. 5-
ناتەواوی
چەشنه کارێک
که
ڕێ
و
شوێن
و
مەرجی
تایبەتییان
بۆ
داندرابێ و
ئەگەر
یەکێ
له مەرجەکانی
کەل
بوو
هەموو
کارەکه زەدەداربێ. «
هەرچەند
نوێژ
دەکەم نوێژم بەتاڵه + ئەلحەمد دەخوێنم
تۆ
لە
خەیاڵه» «فولکلۆر» - یەکێک له مەرجەکانی
نوێژ
ئەوەیه
که
دەبێ
نوێژکەر
مێشکی
خۆی
بۆ
یادی
خوا
تەرخان
بکا
و له
کاتی
نوێژا
بیر
له هیچی
تر
نەکاتەوه - «
که
زۆر
هات
قەواڵه بەتاڵه» «قاباڵه»
بۆ
ئەوەیه
به
بەڵگه
و
دەلیل
نیشان
بدات
خاوەن
مڵک
کێیه،
بەڵام
که
کار
هاته
سەر
«
زۆر
»
دەلیل
و مەنتق دەچنەوه
ماڵی
خۆیان
بۆیەش «قەواڵه»
که
«
بەتاڵ
» ه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتاڵبوون
[[ كو.عا]]
مس. لا.» 1-
هیچ
دە
دەفردانەمان:: قاوورمەمان نەماوه کووپەکه
بەتاڵ
بووه.
هەردوو
شوشەکە
بەتاڵ
بوون
ئەو
هەموویان
چۆن
خواردۆتەوه. 2-
چۆل
بوونی
خانوو
و
هەر
شتێکی
لەم
بابەته.:: ژوورەکه
سەری
مانگ
بەتاڵ
دەبێ
. 3-
هیچ
نەزانین
،
ئاقڵ
بەشت نەشکان.:؛
پەککوو
لەو
کابرایه !
نازانم
ئینسان
چۆن
وا
بەتاڵ
دەبێ
. 3-
بێ
ناوەڕۆک
بوونی
کتێبــ. و
نووسراو
.. تێبــ.ینی: پێویسته
ورد
ببینەوه
که
مەسدەری «
بوون
»
لەم
وشەیە
دا
لەوانەیه
بۆ
زەمانی «
حاڵ
» و «موزارع.»
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتوێکڵ
ست.»
حاڵی
قسەیەکی سەرەڕای مانای
ئاش
کرای، مانایەک
یا
چەند
مانای دیکەشی تێدا بخوێندرێتەوه. تێبــ.ینی:
زۆر
جاران
ئە
و
مانا
نهێنییانه،
لاتاو
یا
جنێوێکی سووکەڵه دەبن
که
بۆ
گاڵتە
و
گەپ
و
پێکەنین
دەگوترێن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتۆ
[[به/8+تۆ «تۆم» ]]
ست.» «مک.»
حاڵی
ڕەپستەیەکی
چڕ
و
پڕ
بێته
بەرچاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتەما
[[ كو.عا]، [به/8+تهما «تهماح» ]]
ست.»
حاڵی
کەسێکی
که
چاوی
لەوە
بێ
یەکیتر
لە
باتی
ئەو
ئیشێک
بکا
.
چاوەنواڕ
ئومێدوار::
بە
تەمای
من
مەبن
ئیمشەو
نایەمەوه. «
به
تەمای فرۆی
مانگا
زەرده»، «
به
تەمای نیسکێ له ئیمانی مەگەڕی» «
خا
،
پەند
، ل- 101»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتەماح
[[ كو.عا]، [به/٨ +تهماح تهمهع ]]
ست.» تەماحکار.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتەنگەوەبوون
[[به/8+تهنگ+3-ئهوه/1]]
مست. لا.»
خەم
لەشتی
خواردن
.
ئیهتمام
بە
کار
و مەسەلەیێ
یا
کەسێ
دان
.
دەربەست
بوون.::
خۆی
دەرباز
دەکا
به
تەنگەوه مەبن. ئەوه چییه هێنده
بۆی
بە
تەنگەوەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتەڵاندن
[[ كو.عا]]
مست. مت.»، «مک.»
لەناودان
،
لەناو
بردن
،
ڕایه
کردن
، لەدەست
خۆ
دەرکردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتەڵەب
[[ كو.عا]]
ست.»
حاڵی
ئەسپێکی هەوەسی
جووت
بوونی
دەگەڵ
مایین
هاتبێته
سەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتاڵ کردن
مست. مت.» 1-
هیچ
شتێ
ده
دەفرێکدا نەهێشتن.:: شوشەکانیان
هەموو
بەتاڵ
کردبوو،
دەمی
به
جامی
دۆیەکەوه نا
تا
بەتاڵی
نەکرد
دەمی
هەڵنەگرت. 2-
چوونەدەر
له
خانوو
،
ژوور
،... و
چۆڵ
کردنیان.::
ئەرێ
ئەم
خانووەمان
کەی
بۆ
بەتاڵ
دەکەی ؟ ژوورەکەم
هەر
بەتاڵ
نەکرد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتاڵایی
[[ كو.عا]]
«نت.» تم:
بۆشایی
/2و3.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتر پێرێ
[[بهتر+پێرێ]]
نت. بنت.» تم: بەسەرپێرێ. تێبــ.ینی:
من
وای
بۆ
دەچم
که
«بەسر» له «
بەتر
=
بەرتر
»
بە
مانای
پێش
تر
کەوتبێتەوه و
ئێستاکێ
بە
تەواوی
برەوی سەندووه و له مەڵبەندەکانی لەهجەی
ناوەندی
زمانی
کوردی
ئەوانەی
«
بەتر
»
به
کاردێنن
زۆر
نین
،
بەڵام
لە
لەهجەی باکووریدا
وەکوو
خۆی
ما
وه.::
بەترپێر
،
بەتر
پێرار
«تم:
کف
. - ل 88/89و ژابا، ل- 87» و له مەڵبەندی
گەرمیانی
کوردستانی
عێڕاق «بەستر
پێرێ
، بەستر
پێرار
» یش دەوێژرێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەترپێرار
[[بهتر+پێرار]]
«
نت
.، بنت.» تم:
بەسرپێرار
. هس.:
بەتر
پێرێ
«تم: تێبــ..»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەتەوسەوه
[[به/8+تهوس+3-ئهوه/]]
بنت.»
قسە
کردن
بەشێوەیەکی
وا
که
بۆنی
گاڵتە
پێکردن
و
به
سووک
تەماشاکردن
و تانووتی تێدا
بەدی
بکرێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخری و عاقیبەتی
لە
ئەنجامدا
لە
نەتیجەدا،
هەر
...
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشەبەتەندوورێ
[[ نتـ. ]]
تمـ: ئاشوبەتەنوورە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشەبەتەندوورە
[[ نتـ. ]]
تمـ:
ئاشەبەتەنوورە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشەبەتەنوورە
[ ١[- ئاش + ە - ئە/ ١ + تەنوور + ه - ئە/ ١ ]]
«نتـ.»، «سیمـ.» یاریپەکی
کوردەواری
مناڵانەی فولکلۆرییە. تێبــ. ــ مناڵەکان دەبن
بە
دوو
دەستە
و مامۆستاکانیان
لێک
«دادێنن»،
هەر
لایەکیان تێکەوت «دادەبێ» : مناڵەکانی
ئەم
دەستەیە «
هەر
چەند
کەسێ
بن
»
لە
دەوری
یەک
ئاڵقە
دەدەن و
سەر
بە
سەری
یەکەوە دەنێن. منداڵەکانی دەستەکەی
تریش
بە
دەوریاندا هەڵدەخولێن و
هەوڵ
ئەدەن
خۆ
باوێنە
سەر
پشتیان و
هەر
کەس
توانی «سواربێ»
تا
دەستەی تێکەوتوو «هەڵدەستێتەوە» دانابەزێ. مامۆستای دەستەی «تێکەوتوو» ش
بە
دەوری
هاوڕێکانی خۆیدا
سووڕ
ئەخوا
و دەریانپارێزی
تا
ئەوانیتر
نەتوانن سواریان
بن
.
ئەگەر
مامۆستای دەستەی تێکەوتوو توانی
دەست
یا
لاقی
لە
مناڵێکی دەستەکەی
تر
بدا «
پیسی
کا
»
ئەوا
ئەوجار
ئەوان
تێدەکەون و دەستەکەی
تر
هەڵدەستێتەوە. *
ئاشەبەتەندوورە
.
ئاشەبەتەندوورێ
. «سنـ.»
ئاشەتەنوورێ
. «مکـ.»
کەری
سووری
پشتدرێژ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڵبەت
[[=عا.: البتە]]
(
بن
.)
بەڕاستی
،
بێگومان
،
یەقین
، وادیارە.
ئەڵبەت
ئەویش شتێکی
بە
خەیاڵدا هاتووە،
بۆیە
ئەو
قسەیەی کردووە. ((رۆژێ
بە
مرادی
منیش
ئەڵبەت
دەگەڕێ
چەرخ
)) ((
ئەم
میچە قەراری
نییە
، گاهی
جگە
،
گەه
بووک
)) (ڕەزا-٢٩) *هەڵبەت،
هەڵبەتە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابەت
[[=عا.: البابە)]
(نا.) ١-
جۆری
کاڵا
، نەوعی شتوموک.
ئەم
مەغازەیە
هەموو
بابەتێکی تێدایە. ٢-
هەر
شتێکی
بۆ
کارێ
یا
کەسێ
دەس
بدا، لاییقی
ئەو
کەسە
بێ
،
بە
کەڵکی
ئەو
کارە
بێت.
ئەم
جلکانە بابەتی
ئێوە
مانانن،
فڕنی
بابەتی
بێ
ددانە
. ((
پاڵان
قەجەرییەکی
باش
بابەتی
کوێخا
سجیلی موحتەڕەم))، (کابرایرکی سەقزی). ٣-
لەباتی
،
لە
جێگەی
، دەربارەی.
ئەو
دە
تەغار
گەنمە
بابەتی
دە
و
دوو
ئەدی
زەکاتەکە؟ تێبــ.-
بە
مانای
سێیەم
لە
فارسی
ڕا
پەڕیوەتە
ناو
کوردی
* (سن.)
باوەت
.