تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 464
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامارات
[[ئامار + ئات «ئمـ. جەمع» ] [؟] ]
«نتـ.»، «
گەردی
تورکیا،
برادۆست
»
ئامراز
و کەلوپەلی سەنعاتێک: ئاماراتی
دارتاشی
. ئاماراتی
خۆ
بدە
ئاموری پێ چاکەم. هس.:
ئامراز
،
ئامێر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامۆژگاری
[[ئا ــ مۆژ «ریـ.. فعـ..» + گار = کار + ٢- ئی، پهـ: ئامۆژاکاریهـ]]
«نتـ.» ١-
نەسیحەت
«
بۆ
کاروباری کۆمەڵایەتی»، ٢- تەعلیمات «
بۆ
کاری
سیاسی
،
ئیدارە
و...» :
ئەوەندەی
ئامۆژگاری
دەکەن
هەروەک
خۆیەتی
،
هێند
لاسارە
ئامۆژگاری
کەسی
بە
گوێدا
ناچێ
. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
لە
ڕیشەی فیعلێکی
کۆنی
کوردی
«
ئا
ــ
موژ
.
مۆچ
.» وەرگیراوە
کە
ئێستا
خۆی
لە
بیر
چۆتەوە و ڕەگەکەی
لە
چەند
وشەیێکی تریشدا «
دەستەمۆ
،
نامۆیی
» دەبیندرێ. ب»
لە
زمانی فارسیدا
سنێ
مەسدەری ئامووزانیدەن،
ئاموو
زیدەن و ئامووختەن
هەر
لەو
کۆنە
فیعلە ماوەتەوه،
بەرامبەر
بەم
وشەیەی کوردیش «ئامووزگاری» هەیه،
کە
«حمسـ.» ە و مەعنای ئێستای «مامۆستای قوتابخانەی ئیبتیدایی»
یه
،
جا
وەکوو
دەبینین
لە
کوردیدا مەعنای
ئەم
وشەیە
لە
جەوهەرا جۆرە «
فێر
کردن
» ێکی تێدایە
بەڵام
پێوەندی
بە
دەرس
و
خوێندنەوە
نیە
. *
ئامۆژیاری
،
مۆچ
، مووچاری،
مۆچیاری
،
مۆژگاری
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامۆژگاری کردن
«مستـ. متـ.»
نەسیحەت
کردن
،
دەرس
دادان
قسەوەبەرنان «تەلقین».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامۆژیاری
«نتـ.»، «سنـ.» تمـ:
ئامۆژگاری
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو خواردنەوە
«مستـ. لا.» ۱-خواردنەوەی
ئاو
بۆ
شکاندنی
تینوایەتی
. ۲- «کنـ.»
کاری
هاسان
و
بێ
ئەرک.:
جا
ئەوە
چییە
؟
هەر
ئاو
خواردنەوەیە.
پیاو
کوشتن
و ئاوخواردنەوەی
لە
لا
وەک
یەکە
. چ
پیاو
بکووژن و چ
ئاو
بخۆنەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو لێ «لەکارێ» نەخواردنەوە
«کنـ.»
دەست
نەگێڕانەوە و
خۆ
نەپاراستن
لە
کردنی کارێک:
تۆ
بڵەی
دەست
بەسەر پووڵەکانیدا
بگر
ێ؟
ئەرێ
وەڵڵا
ئاوی
لێ
ناخواتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوارتن
[[مسـ.. متـ. .]]
«زا.» دەربواردنی شتێک
لە
شتێک «استثناء»، «تمـ. خا: جـ ١، ل ـ ٦٠» ـ
بێجگە
لە
«
فەرهەنگی
خاڵ
»
ئەم
وشەیە
لە
هێچ
قامووسێکی
تری
کوردیدا نەدیت،
ئەگەرچی
خۆی
لە
لەهجەی
ناوەندی
زمانی کوردیدا
لە
بیر
چۆتەوه،
بەڵام
لە
شێوەی «هەڵاوارتن» و «
هەڵاواردن
»
دا
دەبیندرێ،
لام
وایە
«
ئاوارە
» ش
هەر
بە
بنیچە
دەچێتەوە
سەر
ئەم
مەسدەره،
کە
بەڕای
من
مەسدەرێکی ئەسڵی زمانی کوردییە و
شایانی
ئەوەیە
زیندوو
بکرێتەوە. هس.:
بواردن
،
هەڵبواردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوارتە
«سمفـ. لە: «ئاوارتن»، «زا» جیاکراوەوه،
بە
جێ
هێڵراو،
لادراو
«
شتی
دەربراو «
مستثنی
». تمـ:
خا
. جـ ١، ل - ٦٠».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوارە
«سـ.، نمفـ.»
سەرگەردان
،
دەربەدەر
،
بێ
ماڵ
و
حاڵ
، کەسێکی
لە
نیشتیمانی
خۆی
، وڵاتی
خۆی
دوورکەوتبێتەوە. □ «
ئاوارەیی
خاکی
وەتەن
و
سەیر
و
سەفا
خۆم
» «پامالێ غەمی
میحنەت
و
سەد
جەور
و
جەفا
خۆم
» «
عارف
» *
تار
.
تەرە
.
ڕەهەندە
.
هەڵوەدا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوارە بوون
«مستـ. لا.»
سەرگەردان
بوون
،
لە
ماڵ
و
حاڵ
و نیشتیمان
دوور
کەوتنەوە
. *
تار
بوون
.
تەرە
بوون
، هەڵوەدابوون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوارە کردن
[[مستـ. متـ..]]
دەربەدەر
کردن
، دووەخستنەوە
لە
وڵات
و
لە
ماڵ
و
حاڵ
. □ «
شێخ
عەلی
خۆ
تۆ
منت
ئاوارە
کرد
و
دەربەدەر
» «
چاکە
هەجوێکت بکەم
ئەمما
موفید و
موختەسەر
» «
ڕەزا
ـ ٥٩» *
تاراندن
.
تەرە
کردن
. ڕەهەندەکردن. هەڵوەداکردن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوارەیی
«حمسـ.»
بێ
خانومانی، حاڵەتی
دوورکەوتنەوە
لە
ماڵ
و
حاڵ
و نیشتیمان.
دووری
لە
وڵات:
ئەگەر
ئەمە
ئاوارەیی
نەبێ
،
ئەدی
ئاوارەیی
چۆنە. *
سەرگەردانی
، دەربەردەری.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبارە
[[ئاو/١+ بار + ئە/١]]
(نت.) پلووسکێکی گەورەیە،
لە
دار
یا
تەنەکە
و
ئەو
جوورە شتانە
دروست
دەکرێ
،
بە
سەر
(
شیو
)
یا
شوێنێکی نزما
کە
کەوتبێتە
نێو
کێڵگەوە
ڕایەڵ
دەکری و
ئاو
لە
بەرێکەوە دەباتە
ئەو
بەر
بۆ
کشتوکاڵ
. *
قەمتەرە
. تێبــ.- آ) ئەمەی
لە
سەرەوە
باس
کرا
، شکڵی
ئەم
دوایانەی
دروست
کردنی (ئاوبارە)یە
کە
کەرەستەی
نوێ
پەیدا
بووە
،
دەشێ
لە
ڕابردوودا (
شیو
)
یا
شوێنە نزمەکەیان
بە
پانایی
پێویست
پڕکردبێتەوە،
بە
خۆڵ
یا
ئیشکە
کەڵەک
دیواریەکان هەڵچنی
بێ
،
تا
هاتۆتە ئاستی زەویەکان و
ئەوجار
جۆگەیان
بە
سەردا
کێشابێ. ب) ئەسڵی کەرتی دووەمی
ئەم
وشەیە (
بارە
)ش
دوو
ڕێی دەچێتێ: یەکەمیان
ئەوەیە
کە
لە
(ڤەرە)ی ئاوێستایی
بە
مەعنای (
شوێن
،
جێگا
) وەرگیرابێ
کە
(
وار
) ئێستاش
لە
لەهجەی باکووریدا (تم: ژابا-٤٢٩) و
لە
(هەوار)ە ناوەندیشدا
بەم
مانایە
بەرچاو
دەکەوێ.
یاخۆ
لە
(ڤارە)ی ئاوێستایی
کە
(
بارە
، باروو)ی
فارسی
لێ
کەوتۆتەوە
بە
مانای (
دیوار
،
قەڵا
) (تم:
معین
.
فەرهەنگ
، ج١-٤٥١) و
لە
(
دیوار
)ی کوردیشدا دەبیندرێ،
ئەگەر
ڕاستی
بۆ
چووبم
ئەوا
مانای وشەکە دەکاتە (دیواری
ئاو
، جێگای
ئاو
). دووەمیشیان
ئەوەیە
کە
کەرتی (
بارە
)
لە
ئەسڵا (
بوارە
)
بێ
و دەنگی (و) کەوتبێ،
لەم
حاڵەتەدا مانای وشەکە دەبێتە بواردنی
ئاو
، پەڕاندنەوەی
ئاو
...
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوبارە
[[؟]]
«نتـ.»، «سنـ.» شیرەی
گوڵان
کە
هەنگ
دەیگێڕێ و دەیکا
بە
هەنگوین
. «تم: مخـ. جـ۱- ۲۵»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی بێ لغاو خواردنەوە
«کنـ.»
کاران
بە
ئارەزووی دڵی خۆکردن و
گوێ
نەدانە
هیچ
کەس
و
هێچ
شتێ.: وادیارە
ئاوی
بە
لغاوی خواردۆتەوه،
وەڵڵا
بەسەریەوە
ناچێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی مرواری
«نتـ.» یەکێکە
لە
نەخۆشیەکانی
چاو
، تانەیێکی
بۆرباو
بە
سەر
چاوا
دەکشێ و
بینایی
کەم
دەکاتەوه،
یا
هەر
دەیفەوتێنی و
پیاو
کوێر
دەکا
. تێبــ. ـ
ئەم
نەخۆشییە
لەو
بەشەی
چاو
دەدا
کە
لە
پشتەوەی ڕەشکێنەیە و
کاری
زەڕرەبینێکی
بەروپشت
زەق
«
عەدەسی
موحەددەب
»
دەکا
و تیشکی
نوور
لە
سەری
دەشکێتەوە و دەدرێ
بە
شەبەکەی
چاو
،
ئەم
جێگایەی
چاو
ئاوێکی تێدایە
کە
بە
زمانی عیلمی «
ئاوی
شوشەیی» ناوه،
لە
نەخۆشی
مرواریدا
ئەم
ئاوە ڕەنگی
لێڵ
دەبێ
،
وەکوو
ڕەنگی
سەهۆڵ
یا
«
مرواری
» لێدێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویاری
«حمسـ..»، «سنـ..،هو.» تمـ:
ئاوداشتن
. «
وە
قەترەی منیچ
ئاویاری
کەر
» «
مەست
بۆ
تا
مەحشەر
،
سەر
بار
و
ئەوبەر
» «مەولەوی: مکبـ_۲۴۱»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاژەڵداری
«حمسـ.»
کار
و پیشەی
ئەو
کەسەی
مەڕ
و
ماڵات
بە
خێو
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگاداری
«حمسـ.» ١-
زانین
، خەبەرداری:
بە
ئاگاداری
دووکەسان پارەکەی بدەنێ. ٢- تمـ:
ئاگاداری
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگاداری کردن
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاگا
لێ
بوون.:
ئاگاداری
مناڵەکانی بکەن با
پەرتەوازە
نەبن. *
ئاگاداری
/ ٢.
2
3
4
5
6
7
8