تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 33
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدم دادانەوه
مست. مت.»، «مک.»
بەر
پەرچ
دانەوەی کەسێکی قسه
دەکا
و قسەکانی
به
دڵی یەکێک
نەبێ
که
دە
یان
بیسێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاداب
[[ عا. ]]
«نا.»
ڕێ
و شوێنی کۆمەڵایەتی*
داب
،
دەستوور
. تێبــ.. -
ئەم
وشەیە
بەم
شێوەیە
تەنیا
خوێندەواری
کورد
بە
کاری
دێنن و
بە
گشتی
لە
ناو
لادێ
و نەخوێندەواران
بۆتە
«
داب
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئادار
[[ سوریانی] ]
«نا.»
شەشەمین
مانگی
ساڵ
بە
حیسابی سوریانی و سێیەمێن
مانگە
بە
حێسابی
ڕۆمی
،
ئاخر
مانگی
زستان
بە
حیسابی
نەورۆز
«٢١»
ڕۆژی
ئەم
مانگە
وەبەر
خۆی
ئەدات
. □ «
مانگی
ئادارێ، ببارێ
هەتا
گوێی
دارێ
، هیچی نامێنێ
هەتا
ئێواری». *
ئازار
،
مارت
،
مارس
،
هادار
«ژابا ـ ٤».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دادان
[[ئاو+دا «پیبـ.» +دان «فعـ.» ]]
«مستـ. لا.» ۱-
گیر
نەبوونی
ئاو
بە
زەوی
و کانیاوانەوە و
خێرا
چوونە
خوارێ
بە
زەویدا،
لەبەر
فشەلێ
زەوی
کە
ئاو
بە
خۆیەوە ڕاناگرێ. ۲-تمـ:
ئاولێچوون
. ۳-نەخۆشییەکە،
تووشی
قول
و
قاچی
وڵاغی
بەرزە
دەبێ
و جومگەی
دەست
و قاچیان دەئاوسێ و
کە
دەستی
لێبدری
وەکوو
ئاوی
تێدابێ
وایە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگادار
١- «سفا.»
حاڵی
کەسێکی
بە
شتێک
یا
کارێک بزانێ، خەبەرداری
بێ
:
هەر
خۆی
ئاگاداری
ئەم
ئیشە
بوو
.
هەر
ئاگادار
نەبوون
لە
دەرەوە
چ باسە. * «سنـ.» ئاگا/ ٢٠٢ - «نفا.» کەسێکی یەکێک
یا
شتێک دەپارێزێ:
خوا
ئاگاداری
بێ
ئاگاداری
منداڵەکان
بە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگادار بوون
«مستـ. لا.»
بە
باس
و
خواس
، کارێک
یا
مەسەلەیێک
زانین
،
خەبەردار
بوون
. *
ئاگا
لێ
هەبوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگادار کردن
«مستـ. متـ.»
خەبەردار
کردنی کەسێک
لە
کارێک،
لە
باسێک
یا
لە
مەسەلەیێک، ڕاگەیاندنی خەبەرێ «
لە
بابەت
هەرچی
بێ
» بەکەسێ.:
ئاگاداری
کاووس بکەن یاگای
لە
خۆی
بێ
.
پێش
ئەوەی
من
بچم
خەسرەو
ئاگاداری
کردبوو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگاداری
«حمسـ.» ١-
زانین
، خەبەرداری:
بە
ئاگاداری
دووکەسان پارەکەی بدەنێ. ٢- تمـ:
ئاگاداری
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگاداری کردن
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاگا
لێ
بوون.:
ئاگاداری
مناڵەکانی بکەن با
پەرتەوازە
نەبن. *
ئاگاداری
/ ٢.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیستیعفادان
[[عا.: ئیستیعفا + کو: دان]]
(مست. لا.)، (کئێر.) تم: ئیستیقالە
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژنۆ دادان
«مستـ. لا.» ۱-
بە
نیشانەی
ئەدەب
،
لای
یەکێک
یا
لە
مەجلیسێک
لە
سەر
چۆک
دانیشتن: ئەژنۆی
دادا
و نامەکەی
دا
دەستی
. ۲- «کنـ.» تێ
شکان
، مەغلووب
بوون
. تێبــ.ینی:
لە
پێشدا
بۆ
زۆرانبازی
داکەوتووە و
ئەژنۆ
کەوتنە
سەر
ئەرز
،
هەروەها
پشتیش نیشانەی
ژێر
کەوتنە
،
پاشن
بۆ
هەموو
جۆرە تێ شکانێک
بۆتە
باو
. ٭
چۆک
دادان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەژنۆ پێ دادان
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»
بەردەست
کردن
،
ڕام
کردن
، هێنانە بار.:
سووک
و
هاسان
ئەژنۆی پێ
دادا
، ئۆردووی
سوور
لە
ستالینگڕاد ئەژنۆی
بە
هیتلەر
دادا
. ٭چۆک پێ
دادان
. هس.:
ئەژنۆ
دادان
/۲.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادار
[[با + دار ٠پب.)]]
(ست.)
حاڵی
کەسێکی
تووشی
نەخۆشی
ڕۆماتیزم
بێ
،
ئەو
کەسەی
لەشی
(با)ی تێدایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باداری
[[بادار + ئی]]
(نت.)
نەخۆشی
ڕۆماتیزم. تێبــ.- نەخۆشیەکە
تووشی
ئادەمیزاد
دەبێ
و
لە
جمگە
و
ماسوولکە
و ئەندامەکانی
دەروون
(
جەرگ
،
دڵ
،...) دەدات،
چونکوو
ژانی
ئەم
نەخۆشییە
لە
جێیەک ڕاناوەستێ و هەڵدەکشێ و دادەکشێ، پێشونیانی
کورد
وایان زانیوە (با)یە و
لە
لەشی
ئینساندا دەگەڕێ و ناویان
ناوە
(باداری).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادام
[[پە: ڤاتام]]
(نا.) میوەیەکە دەخورێ، دارەکەی دەسچێنە (کێویشی هەیە)،
لە
کوردستان
زۆرە
،
هەر
دەنکێکی دەناو قاپێلکێکی سەختدایە (هەڵدەکەوێ دوویان
دە
قاپێلکێکدا بن)،
پڕە
لە
ماددەی
چەوری
و شەکری
میوە
،
بە
فەریکی قاپێلکەکە
شین
و
نەرم
و
تووکنە
و ناوکەکەشی
سپی
و نەمەیوە و
بە
خۆیەوە دەخورێ،
بەڵام
کە
وشک
بوو
قاپێلکەکە
سەخت
و
زەرد
و
کون
کون
و ناوەکوەشی
ڕەق
دەبێ
،
لەو
دەمەدا ناوکەکەی توێکلڵێکی
زەردی
پێوە
نووساوە و
دوو
(لەپە)ی بادامەکەی
توند
پێکەوە
نووساندووە،
لە
کوردستان
بۆ
خواردن
و
داوودەرمان
بەکاریدێنن و
بۆ
کاروباری پزییشکی رۆنی لێدەگرن. *(سیم. کک.) بائام (
بەو
جۆرەی دەنگی (د)
لە
سلەیمانی
بە
دەما
دێت)، (
هل
.، کی.)
باوی
. ٠بک.) باییف، بەهیف. (
لو
.) بایم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادامی
[[بادام + ئی]]
(ست.) ١-
هەر
شتێکی
لە
دروست
کردنیدا (
بادام
)ی
تێکەڵ
بکرێ. باقلاوەی
بادامی
. ٢-
هەر
شتێکی شکڵی
وەکوو
بادام
وابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادامە تاڵە
[[بادام + ئە + تاڵ + ئە]]
(نت.)
بەری
دارێکی کێوییە
لە
جنسی
بادام
،
خۆش
دەکرێ
(
بە
شێوەیەکی
تایبەتی
تاڵایی
لێ
دەبڕن) و دەیخۆن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادان
[با + دان (فع.)]]
(مست. مت.) ١-
سووڕاندن
و پێچاندنی
بەن
و
دەزوو
و
ئەو
جوورە شتانە
بە
دەوری
خۆیاندا
بۆ
ئەوەی
زیاتر
کرژ
بن
. ٢- سووڕاندنی
هەر
شتێکی
دیکە
بە
دەوری
خۆیا
بۆ
هەر
مەبەستێک
بێ
.
ئەو
بورغییە
تۆزێ
بادە
با
توند
بێ
.
کچێ
خێرا
ئەم
بەنە
دوولاکەوە و
بایدە
.
بەنی
(کەسێکە)
بە
من
بانادرێ- (کن.) دەرەقەتی... نایەم، پێی ناوەستم،
سەر
لە
فڕوفێڵی...، دەرناکەم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادانەوە
[[با + دانەوە]]
(مست. لا.) ١-
پەشیمان
بوونەوە
،
هەڵگەڕانەوە
. ((
بادانەوە
عەیب
نییە
.)) ٢-
ڕێگا
گۆڕین
و
بە
ڕێگایەکی
ترا
(چ ماددی چ
مەعنەوی
) ڕۆیین.
هەر
سەری
ئەسپەکەی بادایەوە و بەغار
ڕووی
کردە
ماڵی
کویخا. ٣-
هەر
بە
ڕێگای خۆدا ڕۆیین
بەڵام
بە
کەوانەیەک
یا
زاویەیەک
کەوتنە
سەر
ئیتجاهێکی پێچەوانەی
پێشوو
. ((ساقیا
وا
بادەوە
،
وا
بادەوە
(( ((
ڕوو
دە
لای
من
کە
بە
جامێ
بادەوە
)) (هێمن).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادانەوە سەر...
(کن.)
وازهێنان
لە
شتێ،
لە
کارێ
یا
لە
کەسێ
و
گەڕانەوە
سەر
ئی
دوێنێ
. حەمەم
دیت
دیسان
بایداوە
سەر
کەبابچی
.
1
2