تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 942
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی چاو داهاتن
«کنـ.»
کوێر
بوون
،
کەم
بوونی
بینایی.:
هێندە
چاوی
بە
کتێبــ.اندا
چڕ
داگرتووە
وەختە
ئاوی
چاوی دابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی چاوسەندن
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»، «سیمـ.»
ترساندن
و
تۆقاندن
،
ترس
وەبەر
کەسێک
نان
،
چاوترسێن
کردن
. *
ئاوی
چاودان/٢، «سنـ.»
ئاوی
چاوسەنن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی ڕەش
«نتـ.» ماکەی دەردێکە
کە
چاو
کوێر
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی ڕەش داهاتن
«مستـ. لا.»
پەیدا
بوونی
ئاوی
ڕەش
لە
چاو
،
کوێر
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی گەرم لە ژێر «لەبەر» ڕۆییشتن
«کنـ.»
میز
بە
خۆدا
کردن
،
میز
دەبنەخۆ
کردن
. □ «
سەری
وەبن
کڵاوی کەوتووه،
ئاوی
گەرمی
لە
ژێر
دەڕوا»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویاری
«حمسـ..»، «سنـ..،هو.» تمـ:
ئاوداشتن
. «
وە
قەترەی منیچ
ئاویاری
کەر
» «
مەست
بۆ
تا
مەحشەر
،
سەر
بار
و
ئەوبەر
» «مەولەوی: مکبـ_۲۴۱»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویتن
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاویشتن
. ٭
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویتە
«سمفـ.» تمـ:
ئامێتە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویشتن
[تێئاویشتن[تێ «پێبفـ.» +ئاویشتن]. دەراویشتن[دەر «پێبفـ..» +ئاویشتن]]
«مستـ. متـ.» ۱-
بە
قەوەت
فڕێدانی شتێک
بۆ
ئەولاولا
،
بە
جۆرێکی
وا
کە
بەسەر زەویدا نەڕوا: تیرێکی ئاوێشت،
ئەو
تەسبیحەت
بۆچی
وا
ئاویشت
وەختە
بوو
کوێرمان
کەی
، ئێسقانێ
بۆ
سەگەکە باوێژە. ۲- خستنە
کار
و بەکارهێنانی چەک: تۆپێکی ئاوێشتە سەنگەرەکە
لێی
نەدا،
پەنجا
کەس
زیاتر
بە
جارێ
لە
زەماوەندەکەدا تفەنگیان داویشت. ۳- «کئێر.»
حیساب
کردن
بە
چۆرت
«ئامرازێکە
بۆ
حیساب
» :
ئەوە
چەند
جاری
ئاویشتووە
هەر
دەکا۳۲۵تمەن و
دوو
قڕان
.
ئەوەی
داومانەتێ بیئاوێ و
ئەوی
داویشێتی
لێی
دەرکە
بزانە چەندیی
لەسەر
دەمێنێ. ۴-
فڕێ
دانی
شتێک
بۆ
کەسێک.:
هەر
جغارە
بوو
دەی
ئاویشت. ٭
ئاویتن
،
ئاویژتن
. «بکـ.»
ئاڤیتن
.
هاویتن
،
هاویشتن
. تێبــ.ینی: وادەزانم ئەسڵی
ئەم
مەسدەرە «
ئاویژتن
» ە و دەنگی «ژ»
یەکە
لە
جیرانەتی دەنگی «ت»
دا
بۆتە
«ش».
لە
سەرف
کردنا
بۆ
زەمانی
ڕابردوو
«ش» و
بۆ
حاڵ
و ئاییندەش دەبێتەوە «ژ» : ئاویشتم، داوێژێ، باوێژە. تێ ئاویشتن_ [تێ «پێبفـ.» +ئاویشتن] «مستـ. متـ.»، «مکـ.» ۱-شتێک خستنە
ناو
شتێک
یا
چێگەیەکەوە.: بەردێکی
دە
چاڵاوەکە ئاویشت
تا
بزانێ
چەند
قووڵە،
خۆی
دە
باوەشی دایکی ئاویشت،
لە
ترسان
خۆی
دە
پشت
پیرۆتی ئاویشت. ۲-
ئاگر
و
ئاو
کردنە
ناو
سەماوەرەوە و سازکردنی
بۆ
چا
لێنان
.
سێ
جەمە سەماوەریان تێداویشت.
ئەوە
هێشتا
سەماوەرەکەتان تێ ناویشتووە؟٭تێ
خستن
، تێ
ئاویتن
. دەراویشتن_ [دەر «پێبفـ..» +ئاویشتن]، ۱- «مستـ. لا.»
هاتنە
دەری
«
تۆ
» ی دەغڵی
چاندراو
لە
زەوی
بە
هۆی
سارد
و سۆڵی و بەستەڵەکەوە.: ئەوساڵ
گەنم
هەمووی
دەری
ئاویشت. ۲- «مستـ. متـ.»
کەم
کردنەوە
و
فڕێدان
لە
کێشانەی
ئەو
شتانەی
بە
تەرازوو
دەکێشرێن،
بۆ
هەر
مەبەستێ بێ.:
دوو
کیلۆی
بۆ
«
دۆک
» ەکەی
لێ
دەرئاویشت.
جێگەی
ئەم
ماستە بکێشەوە و
لێی
دەرئاوێ. ٭لێدەرکردن،
لێ
داشکاندن
«
تەنیا
بۆ
مانای
دووەم
».
دەراویتن
«
بۆ
هەموو
ماناکان». هەڵاویشتن_ [هەڵ «پێبفـ.» +ئاویشتن]، ا» «مستـ. متـ.» ۱-
بە
قەوەت
شتێک بەرەولای ژوورەوەی
خۆ
فڕێدان
. * «
تفت
هەڵاویشتبا دەیبەست» «کنـ.»
زۆر
سەرما
بوو
. «
بەرد
هەڵاوێژە و
سەری
خۆتی وەبەردە»، «کنـ.»
هەرچی
بکەی فایدەی
نییە
. ۲-
بە
باکردنی
خەرمان
،
شەن
کردن
.:
ئیمڕۆ
گەنمەکە هەڵاوێژن. ۳-
تەتەڵە
کردنی
هەندێ
شت
«
بۆ
خاوێن
کردنەوەی» : تووتنەکەی
وا
هەڵاویشتووە،
هیچ
دەماری
پێوە
نەماوە. ب_ «مستـ. لا.» ۱-
بە
توندی
لاق
لە
عەرزی
دان
و
بە
گوڕ
خۆ
بە
حەوا
بەرزکردنەوە
«
لە
هەڵپەڕکێدا» :
هەڵی
ئاوێ
لە
کاکت
کەوێ
. ۲- هەڵبەزێنەوە و جووڵانەوەی
هەندێ
جێگەی
لەشی
ئینسان:
هەرچی
دەماری
لە
لەشدابوو
هەڵی
داویشت.
نێر
هەیە
سەری
دڵی هەڵباوێ. * هەڵاوتین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویلکە
[[؟]]
«نتـ.»، «مکـ.»
دوا
پەلەقاژەی
ئینسان
لەگەڵ
مەرگ
،
کە
ئیدی
دەنگی دەرنایە و
چەند
جار
دەم
دادەچەقێنێ و
تەواو
دەبێ٭۱-
ئاوزەنگی
،
ئاوزینگ
،
ئاوەزینگ
.
سەرەمەرگ
،
گیانەسەر
، گیانەڵڵا. تێبــ.ینی:
لە
ناو
کوردەواری
کە
ئینسانێک گەییشتە
ئەم
حاڵەتە،
ئاوی
بە
دەمەوە دەکەن،
زۆرتر
لۆکە
دە
ئاو
هەڵدەکێشن و دەیچۆڕێننەوە
ناو
دەمی
، ڕێی تێدەچێ
ئەم
ناوە
و هاوتاکانی
کە
«
ئاو
»
لە
تەرکیبیاندا
هەیە
لەو
کارەدا کەوتبنەوە،
ئەمە
گومانێکە
بەڵام
بە
لای
خۆشمەوە سستە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویژتن
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاویشتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویژە
[[ئاوی+ژە «=چە؟» ]]
«ستـ.»، «مکـ.»
زەوی
و زارێ
کە
پاییز
و
بەهاران
ئاوی
هەبێ. تێبــ.ینی: کوردویێف «ئاڤیژە» ی
بە
دوو
جار
نووسیوە آ»
شکانەوە
«
انعکاس
» ی
دەنگ
و
نوور
،
بریقە
بریقی «
سەراب
». ب»
ئاوەکی
،
ئاوی
،
ئاودار
، و هیدرۆژێن. گومانی تێدا
نییە
کە
مانای «هیدرۆژێن»
تازە
داتاشراوە «تمـ: کف_۵۳»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویەدان
[[ئاویە+دان]]
«مستـ. متـ.»، «سنـ.»
دە
دار
و
دیوار
هەڵسوونی
قوڕ
«ئاویە»،
لێک
و
لووس
کردنی دیواری
ناوماڵ
٭سواغ
دان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێر
«نفا.، سفا.»، «هو.» تمـ:
ئاودێر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێز
«نا.»، «سنـ.» شتێکی
بچووک
کە
بۆ
مەبەستێک
بە
شتێکی گەورەتروە هەڵواسرابێ و پێیدا
شۆڕ
بووبێتەوە و بلەرێتەوە.: ئاوێزی
گوارە
، ئاوێزی
لالە
. هس.:
پەراوێز
. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
لە
ئەسڵا ڕیشەی مەسدەرێکە
کە
ئێستا
لە
زمانی کوردیدا شێوەی: «
هەڵاوەسین
،
هەڵواسین
» ـی بەخۆیەوە گرتووە. ٭ «مکـ. سیمـ.»
ئاوێزە
. «سنـ.»
داڵۆچکە
، داڵۆچە،
داڵۆزکە
،
داڵۆسکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێزان
[[ئاوێز+ئان]]
«سفا.»
حاڵی
کەسێ
یا
شتێ
کە
بە
جێگایەکەوە
یا
بە
کەسێک و شتێکەوە هەڵاوەسرابێ. «وەرگەڕێ ئاوێزانت
بم
، شۆرابەی گوارەی جوانت
بم
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێزان کردن
«مستـ. متـ.» هەڵاوەسینی شتێک
بە
شتێکەوە. «
چۆن
نەسیم
یاوا
بە
جەختێ» «ئاوێزانش
کرد
نە
پای
درەختێ» «خانا_٦۰»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێزە
[[ئاوێز+ەئە]]
«نتـ.»، «سیمـ.، مکـ.» ۱-تمـ:
ئاوێز
. ۲-چلچرا. ئاوێزەی گوارە_ «نتـ.» پووڵەکەی
بچووکی
زێڕ
،
زێو
یا
هەر
شتێکی
تر
کە
قوڵاپی تێدەخرێ و
بە
گوارەدا شۆڕدەبێتەوە. ٭پرپرە،
پڵپڵە
،
شۆڕابە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێنە
[[پهـ: ئاپگینەک، ئاپکێنەک، ئایێنەک]]
«نتـ.»
تەبەقە
شووشە
یان
معدەنە
کە
ڕوویەکی
مشت
وماڵ
کراوە
یان
دەرمانی
تایبەتی
تێدراوە، وێنەی
ئینسان
و
شتی
تر
دەخۆیدا
دەنوێنێ
. «
یەک
زەڕڕە عەکسی
پڕتەو
دەرکەوت و «
توور
» ی سووتاند» «
ئاوێنە
سەخت
ڕووبوو،
لەم
عەکسە تابی
هێنا
» «سالم: گمـ_۳۵» ٭نەینێ «
زا
».
جام
.
نەینک
، قۆدیک «بکـ.».
هاوێنە
«مکـ.». تێبــ.ینی:
لە
زەمانانی کۆندا،
تەبەقە
مەعدەنێکیان «زیاتر
زێو
» دەهێنا و ڕوویەکیان
لێک
و
لووس
دەکرد و
مشت
و
ماڵیان
دەدا
،
تا
وێنەی دەخۆیدا دەنواند،
بۆ
گەلێ
مەبەست
کە
یەکیان خۆئاڕاییش
دان
«
بە
تایبەتی
ژنان»
بوو
.
بەڵام
ئێستا
شووشە
یان
بلوور
جێگەی
«
مەعدەن
» ی گرتۆتەوە
کە
ڕوویەکی «نیترانی
زێو
»
یا
«
قەڵایی
» و جیوەی بەسەردا
دەکرێ
و
بۆ
ئەوەش
کە
«
هەوا
»
خراپی
نەکا
ڕەنگی دەکەن.
ڕەنگە
کۆنترین
جۆری
«
ئاوێنە
»
کە
ئادەمیزاد
وێنەی
خۆی
تێدا دیتبێ «
ئاو
»
بێ
و
پاشان
هەوڵی داوە شتێک
لە
وێنەی
ئاو
دروست
کا
و
لەوە
دەچێ
کە
ناوەکەشی
لە
«
ئاو
» و «
وێنە
»
تەرکیب
بووبێ، ئەوەش مەعلوومە
کە
هەردوک
وشە
گۆڕانێکی زۆریان بەسەردا هاتووە
تا
گەیشتوونە شێوەی ئێستایان. ئاوێنەی
ئاسایی
لە
شووشەی
تەخت
دەکرێ
،
بەڵام
بۆ
هەندێ
کاروبار
و پێویستیی عیلمی جوورە ئاوێنەیەک
لە
شووشەی «
کووڕ
» دەکەن،
کە
ئەگەر
دەرمانەکە
لە
دیوی زەقایی شووشەکە بدەن وێنەی
شت
بچووک
دەکاتەوە و
ئەگەر
لە
دیوی قووڵەکەشی بدەن
ئەوا
گەورەی
دەکا
،
لە
فیزیادا
دوور
و
درێژ
باسی
ئەم
جۆرە ئاوێنانە
دەکرێ
. ئاوێنەی باڵابەژن_ «نتـ.»
پارچە
ئاوێنەیەکی
گەورە
و چوارگۆشەی درێژووکەیە
کە
دە
چوارچێوە
گیرابێ. ٭ئاوێنەی
باڵاڕوان
، ئاوێنەی باڵانوان، ئاوێنەی
باڵانوێن
. تێبــ.ینی:
جاران
لە
کوردستان
،
کە
بووکیان
بە
سواری
ئەسپ
،
یا
بە
پێیان دەگوێزتەوە، ئاوێنەیەکی ئاوایان ڕووبەڕووی ڕادەگرت
تا
دەیان
گەیاندە
ماڵی
زاوای. ئاوێنەی باڵاڕوان_ «نتـ.» تمـ: ئاوێنەی
باڵابەژن
. ئاوێنەی باڵانوان_ «نتـ.» تمـ: ئاوێنەی
باڵابەژن
. «
وەی
وەی
چەند
جوانە
، ئاوێنەی باڵانوانە» «فولکلۆر». ئاوێنەی باڵانوێن_ «نتـ.» تمـ: ئاوێنەی
باڵابەژن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێنە بەند
«ستـ.»
تالار
یا
وەتاغێکی دارودیواری
پارچە
ئاوێنەی تێ گیرابێ: کۆشکی میرزێندینی
هەمووی
ئاوێنەبەند
بوو
. تێبــ.ینی:
جاری
وا
هەیە
کە
ئەم
وشەیە
لە
باتی
«ستـ.» دەبێتە «نتـ.» ئەویش وەختێکە
ئەو
شوێنەی
مەبەستە
،
زۆر
مەشهوور
بووبێ و ناوبانگی
بڵاو
بووبێتەوە.: ئاوێنەبەندەکەی
شێخ
حەمە سەددیقی نەهرێ
جێگەی
سەت
کەسی
زیاتر تێدا دەبێتەوە.
28
29
30
31
32
33
34