تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 244
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویژتن
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاویشتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویژە
[[ئاوی+ژە «=چە؟» ]]
«ستـ.»، «مکـ.»
زەوی
و زارێ
کە
پاییز
و
بەهاران
ئاوی
هەبێ. تێبــ.ینی: کوردویێف «ئاڤیژە» ی
بە
دوو
جار
نووسیوە آ»
شکانەوە
«
انعکاس
» ی
دەنگ
و
نوور
،
بریقە
بریقی «
سەراب
». ب»
ئاوەکی
،
ئاوی
،
ئاودار
، و هیدرۆژێن. گومانی تێدا
نییە
کە
مانای «هیدرۆژێن»
تازە
داتاشراوە «تمـ: کف_۵۳»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاویەدان
[[ئاویە+دان]]
«مستـ. متـ.»، «سنـ.»
دە
دار
و
دیوار
هەڵسوونی
قوڕ
«ئاویە»،
لێک
و
لووس
کردنی دیواری
ناوماڵ
٭سواغ
دان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێر
«نفا.، سفا.»، «هو.» تمـ:
ئاودێر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێز
«نا.»، «سنـ.» شتێکی
بچووک
کە
بۆ
مەبەستێک
بە
شتێکی گەورەتروە هەڵواسرابێ و پێیدا
شۆڕ
بووبێتەوە و بلەرێتەوە.: ئاوێزی
گوارە
، ئاوێزی
لالە
. هس.:
پەراوێز
. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
لە
ئەسڵا ڕیشەی مەسدەرێکە
کە
ئێستا
لە
زمانی کوردیدا شێوەی: «
هەڵاوەسین
،
هەڵواسین
» ـی بەخۆیەوە گرتووە. ٭ «مکـ. سیمـ.»
ئاوێزە
. «سنـ.»
داڵۆچکە
، داڵۆچە،
داڵۆزکە
،
داڵۆسکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێزان
[[ئاوێز+ئان]]
«سفا.»
حاڵی
کەسێ
یا
شتێ
کە
بە
جێگایەکەوە
یا
بە
کەسێک و شتێکەوە هەڵاوەسرابێ. «وەرگەڕێ ئاوێزانت
بم
، شۆرابەی گوارەی جوانت
بم
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێزان کردن
«مستـ. متـ.» هەڵاوەسینی شتێک
بە
شتێکەوە. «
چۆن
نەسیم
یاوا
بە
جەختێ» «ئاوێزانش
کرد
نە
پای
درەختێ» «خانا_٦۰»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێزە
[[ئاوێز+ەئە]]
«نتـ.»، «سیمـ.، مکـ.» ۱-تمـ:
ئاوێز
. ۲-چلچرا. ئاوێزەی گوارە_ «نتـ.» پووڵەکەی
بچووکی
زێڕ
،
زێو
یا
هەر
شتێکی
تر
کە
قوڵاپی تێدەخرێ و
بە
گوارەدا شۆڕدەبێتەوە. ٭پرپرە،
پڵپڵە
،
شۆڕابە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێنە
[[پهـ: ئاپگینەک، ئاپکێنەک، ئایێنەک]]
«نتـ.»
تەبەقە
شووشە
یان
معدەنە
کە
ڕوویەکی
مشت
وماڵ
کراوە
یان
دەرمانی
تایبەتی
تێدراوە، وێنەی
ئینسان
و
شتی
تر
دەخۆیدا
دەنوێنێ
. «
یەک
زەڕڕە عەکسی
پڕتەو
دەرکەوت و «
توور
» ی سووتاند» «
ئاوێنە
سەخت
ڕووبوو،
لەم
عەکسە تابی
هێنا
» «سالم: گمـ_۳۵» ٭نەینێ «
زا
».
جام
.
نەینک
، قۆدیک «بکـ.».
هاوێنە
«مکـ.». تێبــ.ینی:
لە
زەمانانی کۆندا،
تەبەقە
مەعدەنێکیان «زیاتر
زێو
» دەهێنا و ڕوویەکیان
لێک
و
لووس
دەکرد و
مشت
و
ماڵیان
دەدا
،
تا
وێنەی دەخۆیدا دەنواند،
بۆ
گەلێ
مەبەست
کە
یەکیان خۆئاڕاییش
دان
«
بە
تایبەتی
ژنان»
بوو
.
بەڵام
ئێستا
شووشە
یان
بلوور
جێگەی
«
مەعدەن
» ی گرتۆتەوە
کە
ڕوویەکی «نیترانی
زێو
»
یا
«
قەڵایی
» و جیوەی بەسەردا
دەکرێ
و
بۆ
ئەوەش
کە
«
هەوا
»
خراپی
نەکا
ڕەنگی دەکەن.
ڕەنگە
کۆنترین
جۆری
«
ئاوێنە
»
کە
ئادەمیزاد
وێنەی
خۆی
تێدا دیتبێ «ئاو»
بێ
و
پاشان
هەوڵی داوە شتێک
لە
وێنەی ئاو
دروست
کا
و
لەوە
دەچێ
کە
ناوەکەشی
لە
«ئاو» و «
وێنە
»
تەرکیب
بووبێ، ئەوەش مەعلوومە
کە
هەردوک
وشە
گۆڕانێکی زۆریان بەسەردا هاتووە
تا
گەیشتوونە شێوەی ئێستایان. ئاوێنەی
ئاسایی
لە
شووشەی
تەخت
دەکرێ
،
بەڵام
بۆ
هەندێ
کاروبار
و پێویستیی عیلمی جوورە ئاوێنەیەک
لە
شووشەی «
کووڕ
» دەکەن،
کە
ئەگەر
دەرمانەکە
لە
دیوی زەقایی شووشەکە بدەن وێنەی
شت
بچووک
دەکاتەوە و
ئەگەر
لە
دیوی قووڵەکەشی بدەن
ئەوا
گەورەی
دەکا
،
لە
فیزیادا
دوور
و
درێژ
باسی
ئەم
جۆرە ئاوێنانە
دەکرێ
. ئاوێنەی باڵابەژن_ «نتـ.»
پارچە
ئاوێنەیەکی
گەورە
و چوارگۆشەی درێژووکەیە
کە
دە
چوارچێوە
گیرابێ. ٭ئاوێنەی
باڵاڕوان
، ئاوێنەی باڵانوان، ئاوێنەی
باڵانوێن
. تێبــ.ینی:
جاران
لە
کوردستان
،
کە
بووکیان
بە
سواری
ئەسپ
،
یا
بە
پێیان دەگوێزتەوە، ئاوێنەیەکی ئاوایان ڕووبەڕووی ڕادەگرت
تا
دەیان
گەیاندە
ماڵی
زاوای. ئاوێنەی باڵاڕوان_ «نتـ.» تمـ: ئاوێنەی
باڵابەژن
. ئاوێنەی باڵانوان_ «نتـ.» تمـ: ئاوێنەی
باڵابەژن
. «
وەی
وەی
چەند
جوانە
، ئاوێنەی باڵانوانە» «فولکلۆر». ئاوێنەی باڵانوێن_ «نتـ.» تمـ: ئاوێنەی
باڵابەژن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێنە بەند
«ستـ.»
تالار
یا
وەتاغێکی دارودیواری
پارچە
ئاوێنەی تێ گیرابێ: کۆشکی میرزێندینی
هەمووی
ئاوێنەبەند
بوو
. تێبــ.ینی:
جاری
وا
هەیە
کە
ئەم
وشەیە
لە
باتی
«ستـ.» دەبێتە «نتـ.» ئەویش وەختێکە
ئەو
شوێنەی
مەبەستە
،
زۆر
مەشهوور
بووبێ و ناوبانگی
بڵاو
بووبێتەوە.: ئاوێنەبەندەکەی
شێخ
حەمە سەددیقی نەهرێ
جێگەی
سەت
کەسی
زیاتر تێدا دەبێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەخانە
[[ئاو+ئە+خانە]]
«نتـ.»، «مکـ.» قوتویەکی تەنەکەیە
بە
ژێر
بێشکەی منداڵەوە هەڵداوەسرێ و بلوێری دێتە
ناو
،
کە
مناڵەکە
میزی
کرد
بە
بلوێردا دێتە
ناو
ئەو
قوتوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەخۆرە
[[ئاو+ئە+خۆر «خواردن» +ئە]]
«نتـ.» ۱-مەغزی
دار
و
درەخت
،
کە
لە
ناوەڕاستیدایە و
پاش
توێکڵ
و
بەشە
سەختەکەی
دێت
،
هەر
لە
جسنی
دارە
بەڵام
تۆزێ
فشەڵە
،
ئیشی
ئەوەیە
ئاوێکی
ڕەگ
و ڕیشەی
درەخت
لە
زەوی
وەری
دەگرن ئەویش
هەڵی
دەمژێ و
لق
و پۆپی دارەکەی پێ
تێراو
دەکا
. ۲-ئەو
لوولە
قەفقەفەیە
کە
خواردن
و خواردنەوەی
لە
ناو
دەمڕا
پێدا
دەچێتە
ناو
ورگی گیاندارانەوە. ٭سوورێچکە،
سوورێنە
،
قوڕگ
.
گەروو
. ۳-جۆرێک ڕاوەکەوە،
ڕاوکەو
لەو
کاتەدا
کە
بۆ
ئاوخواردنەوە
دێتە سەرکانی. «هو.» ئاوە
وەرە
.
ڕاوە
سەر
کانی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدان
[[پهـ: ئاپاتان]]
«ستـ.» ۱_حاڵێ
شوێن
و جێگەیەک،
کە
بۆ
دانیشتنی
خەڵک
و
نیشتەجێ
بوونیان
تەرخان
کرابێ و
چۆل
نەبێ
.:
ئەم
دێییە ئاوەدانە «
خەڵکی
لێیە،
چۆل
نییە
».
وەک
ئاوەدان
نەبێ
وایە
«
دیارە
خەڵکەکەی ڕۆییشتوون، چۆلیان کردووە». ماڵتان
ئاوەدان
بێ
«
هەمیشە
خەڵکی
تێدابێ، ڕەچەڵەکتان نەبڕێتەوە». ۱- «مجـ.»
زۆر
لە
شوێنێ، قەڵەباڵغی، ا» کۆبوونەوەی
خەڵکی
:
ئەم
ڕەمەزانە
مزگەوت
ئاوەدان
بوون
«
خەڵک
هاتووچۆیان دەکرد» چاخانەکە
ئیمشەو
ئاوەدانە. ب»
زۆرزانی
،
بە
تایبەتی
بەو
کەسانە دەگوترێ
کە
پێیانەوە
دیار
نەبێ
کە
شتێک بزانن
یا
لە
شتێ بزانن:
وای
مەبینە!
لە
دڵی خۆیدا ئاوەدانە «
زۆر
دەزانێ». ٭۱_ئاوا/۱. ۱_ئاوان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدان بوونەوە
«مستـ. لا.»
سەرلەنوێ
کۆبوونەوە
و
نیشتەجێ
بوونی
خەڵک
لە
شوێنی کۆنەدی
یا
کۆنە
شارێک:
ئەم
دێیە
کوێڕا
وا
زوو
ئاوەدان
بۆوە. بابل
پاش
خاپوور
بوونی
ئیتر
ئاوەدان
نەبۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدان کردنەوە
«مستـ. متـ.» ۱-
سەر
لە
نوێ
بنیات
نانەوەی
شار
یا
دێیەک،
کە
ماوەیەک
وێران
و
چۆل
بووبێ. ۲-خانوو
دروست
کردن
و
کۆ
کردنەوە
و
نیشتەجێ
کردنی
خەڵک
لە
شوێنێک و کردنی
بە
گوند
یا
شار
.: «
سەڵماس
»
لە
شوێنی «کۆنەشار»
ئاوەدان
کراوەتەوە
کە
بوولەرزە
وێرانی
کرد
. «مووسڵ»
لە
نیزیک
کاولەکانی «نەینەوا»
ئاوەدان
کراوەتەوە. «مەهابات» بداغ
سوڵتان
ئاوەدانی
کردۆتەوە. و خەریکن «بابل»
ئاوەدان
دەکەنەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدانی
[[ئاوەدان+ئی]]
۱-چێگەیەک
خەڵکی
زۆر
تێیدا
نیشتە
جێ
بێ
«
شار
،
دێ
،...» «
زۆری
کردە
چۆلی
و
پشتی
دە
ئاوەدانیان
کرد
». ۲- «مجـ.» قەرەباڵغی، کۆبوونەوەی
خەڵکی
زۆر
لە
شوێنێ# «
هەی
داد
،
هەی
بێداد
،
ئەی
ئاوەدانی+قەبرم
بۆ
بکەنن،
لە
ڕێگەی،
کانی
» «فۆلکلۆر». ۳- «حمسـ.»
جێگەی
ئاوەدان
، شوێنێ
کە
وێران
نەبێ
. //
چۆلی
،
وێرانی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدز
[[ئاو+ئە+دز]]
«نتـ. سنـ.»، «مکـ.» برینێکی
ئاوی
تێچووبێ و وەبنی دابێ. ٭ «سنـ.»
ئاوجز
. «سیمـ.» ئاودز/۲.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدز بوون
«مستـ. لا.» ئاو
تێچوون
و ئاوسانی برینان: دەستت
تەڕ
نەکەی
دەنا
برینەکەت
ئاوەدز
دەبێ
. ٭
ئاوەدز
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدز کردن
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاوەدز
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەز
[[؟]]
«نا.»
ئەقڵ
و
فام
. «
لە
دنیادا ڕەفیقی پیاوی
کەر
هەرگیز
نەکەی
ئەحمەد» «
لە
دەس
ئینسانی
بێ
ئاوەز
هەتا
ئاخر
سەرا
ڕاکە
» «ئەحمەد موختار
جاف
»
6
7
8
9
10
11
12