تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 41
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
پاتە
کفش
کهنه
و
پاره
گالش
دوباره
ریزه
نان
نیم
خورده، پسمانده
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
پاتە
کەوشی
چەک
و
شڕ
کەوشی
لاستیک
،
گاڵۆش
دووبارە
ورتکە
نان
بەرماو
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
پاتە
پاک
لەپاک، پاکەو
پاک
،
یەکسان
،
لە
قوماری پەڕانتوویدا،
کە
ژمارەی
هەموو
لایەکیان،
بە
قەدەر
یەکتری
بێ
و
هیچ
کامێکیان
لە
هیچ
کامێکیان نەبەنەوه_ی پێدەڵێن. (
باک
)
ڕۆژباش
،
سڵاو
،
پارچە
،
لەحیم
._کرن: پارچەکردن، گەیاندنەوەیەک،
لەحیم
کردن
. (
باد
)
پەڕۆ
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هاتەران پاتەران
پرت
و پلا،
چرند
و
پرند
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هاتەران پاتەران
قسە
بێ
مانا
و
هیچ
و
پووچ
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
هاوشانەتیی پاتەوپات
explicit
equivalence
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
پاتەتە
پێ
تەتە
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
پاتەتە
پێ
تەتە
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
پاتەخت
پایتەخت
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
پاتەخت
پای¬تخت،
شاەنشین
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
پاتەخت
شانشین
. [پایتەخت]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
پاتەخت
عاصِمَة، مَرکَز، دارُ السَّلطَنَة.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
پاتەخت
پایتخت
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
پاتەخت
شاری
ناوەندی
،
پایتەخت
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
پاتەخت(ئەردە)
پایتەخت
،
دووێن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
پاتەخۆر
ریزه
خوار
خوان
مردم
کنایه
از
خودفروش
گدامنش
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
پاتەخۆر
بەرماو
خۆر
بریتی
لە
پیاوی خۆفرۆشی
خوێڕی
و
سەرسواڵکەر
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
پاتەران
هذیان
گفتن
در
خواب
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
پاتەران
وڕاوە
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
پاتەرۆخ(دزە)
پاتار
،
پاتاڵ
، پڕۆزە، پاتەرۆک، پاتاک، (
دزە
) پاتاغ، ڕەچەڵەکی
کەم
و کووڕی و
شەرم
و
شوورەیی
کەسێکە
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
پاتەرۆک(دزە)
پڕۆزە،
پاتار
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
پاتەوپات
explicit, ڕاشکاوانە هاتۆتە
دەربڕین
. دەربڕینی
ئاشکرا
،
ڕوون
و
ڕەوان
.
بەرانبەر
نێوتۆژ
، بنلێو
یان
بنتۆژ
بۆ
Implicit.
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
پاتەوپاتکاری
explicitation, چەمکێکی تەرجەمەناسییە دەڵێت:
ئەوەی
لە
تێکستی سەرشاردا
نێوتۆژ
implicit
ە،
زۆر
ڕوون
نییە
،
لە
تێکستی ئارمانجدا
پتر
ڕوون
بکرێتەوە،
پاتەوپات
explicit
باس
بکرێت.
پاتەوپاتکاری
پێچەوانەی «نێوتۆژکاری»ـە.
1
2
