وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عمر

[ا.ع ]

(ئومر - umr)

تەمەن، ماوەی ژیان، عومر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عمر

[ا.ع ]

(ئەمر - emr)

عەمر، تەمەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَرَ

صام وصَلَّی / نوێژی کرد. ڕۆژووی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَّرَ

اصلح / چاکی کردەوە. دسەکاری کرد. دەستی پیاهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَّرَ

ملأَ / پڕی کردەوە. دایگرتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَر

عَمرَة / مندیل أو لباس الرأس / میچزەر. سەرپێچ. سەربەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَرَ الدارَ

بناها. عَمَّرَ / خانووی دروستکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَرَ المنزلَ

سَكَنَهُ / خانووەکەی ئاوەدان کردەوە. چووە ناوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَرَ المنزل بأهله

كان مسكوناً / ماڵەکە ئاوەدان بوو. خەڵکی تیابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَرَ بالمكان

أقام / لە جێگەکەدا نیشتەجێ بوو. تیا مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَرَ رَبَّهُ

عَبَده / خوا پەرست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُمْرٌ مديد

تەمەنی درێژ. بەساڵاچو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَر. عَمر

دِین. مُعتَقَد / ئایین. باوەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمر. عُمر

سِنّ / تەمەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمر. عُمر

حیاة / ژیان. تەمەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَرَ. عَمَّرَ المكانَ

جَعَلَهُ وعامارً. آهِلاً / ئاوەدانی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَرَ. عَمُرَ. عَمِرَ

نما. إزدَهَرَ / بووژایەوە. گەش بووەوە. گەورە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَرَ. عَمِر. عَمَّرَ

عاش طویلاً / زۆر ژیاز تەمەنی درێژ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ماعِز بِعمر سَنَة

خرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نِصف عُمر

مُستَعمل / نیوتەمەن. کارکردوو. کۆنە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطالَ الله عُمُرَهُ

طَوَّلَهُ / خوا تەمەنی (دایە. درێژکرد).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمَدَّ الله عُمُرَهُ أو في عُمُرِهِ

أطالَ عُمُرَهُ / خوا تەمەنی درێژی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أملى الله عمره

أطاله ومَتَّعَهُ به / خوا تەمەنی درێژکا و خێر و خۆشی ببینێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ال عمران

[ا - مر ]

(ئالی ئومران - ali umran)

نەوەو تیرەی حەزرەتی موسا، ناوی سورەتێکی قورئانە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عمرات

[ا.ع ]

(ئومورات - umurat)

حەجی عومرە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عمران

[ا.مص.ع ]

(ئومران - umran)

ئاوەدانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُمران

بُنیان / ئاوەدانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُمران

كثرة السكان / خەڵکی زۆر. دانیشتوانی زۆر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُمران

تَمَدُّن. مَدَنِیَّة / شارستانێتی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عمرانی

[ص.ن.ع ]

(ئیمرانی - imranȋ)

ناوی مامی پەیامبەرو باوکی حەزرەتی عەلی بووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُمرَة

قَصد المكان العامِر / ڕووکردنە ئاوەدانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمرَة (في الشريعة الاسلامية)

الحَجّ الاصغر / عەمرە. چوونە مەکە و زیارەت. حەجی بچووک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَرَهُ الله. عَمَّرَهُ

أطال عُمُرَهُ / خوا تەمەنی دایە. تەمەنی درێژکرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عمرکاە

[ص.فا ]

(ئومرکاهـ - umrkah)

هەر شتێ عەمر کورت بکات یان کەم بکات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عمری

[ا.ع ]

(ئەمرا - emra)

شتێ کەسێک بیدا به یەکێکی دی کە تا لە ژیاندا بێ سوودی لێ وەربگرێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عمرە

[ا.ع ]

(ئومرە - umre)

حەجی بچووک، عومرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَدَّ الله عُمُرَهُ

أطالَهُ / خوا تەمەنی دایە. تەمەنی درێژ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ملىَّ (هُ الله عُمُرَهُ)

أطال عُمُرَهُ / خوا تەمەنی درێژ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتداب دَولَة على بلد أو إقليم أو مستعمرة

إنتداب سیاسی / چاودێری و دەستبەسارگرتنی وڵاتێک بەسەر وڵاتێکی ترا. خستنەژێر بەڕێوەبردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

العُمران

ابو بكر وعُمَر / ئەبوبەکرو عومەر (دوو خەلیفە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ماعِز بعمرا ربع سنوات

چوار خرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْتَعْمَر. مُسْتَعْمَرَة

خاضِع للإستعمار / داگیرکراو. ژێر دەستە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مستعمرە

[ا. مف. ع ]

(موسته‌ئمه‌ره‌ - muste᾿mere)

وڵگە، کۆڵۆنی، وڵاتی داگیرکراو لەلایەن بێگانەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان