وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختيار. رجل اختيار

شَیخ / پیرز پیاوی پیر. بەساڵاچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمَّعَ. إمَّعَة. رَجل المُوافَقة. مُراء

دووڕوو. بەوپیاوە ئەڵێن کە هەر ئەڵێ (بەڵێ وایە)

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحرٍ. رَجُل التَحَرِّي

مُخبِر. شرطی سِرِّی / پۆلیسی نهێنکار. سیخوڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذُهن. ذِهِن. رَجُلٌ ذُهن أو ذَهِن

ذَكی / زیرەک. ژیر. بیرتیژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رائد فضاء. رَجُل فضاء

ئاسمان گەڕ. کەشتیوانی ئاسمان. ئاسمانەوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راشٍ. رَجُل راشٍٍ

ذو مال / ساماندار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رجل

[ا. ع ]

(ره جول - recul)

پیاو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رجل

[ا. ع ]

(ریجل - ricl)

پێ، پا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجِلَ

سار علی رِجلَیهِ / (بەپێی. بە پێیان) ڕۆی. پیادە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجُل

إنسان / مرۆڤ. مرۆ. مەردم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجُل

خلاف لمرأة / پیاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِجل

قَدَم / پێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِجل

ساق / لاق. قاچ. لنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِجل

طائفة. قِطعَة / کۆمەڵ. پەڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجُلٌ أبِّىُ العِنان

إذا كان مُمتَنِعاً / لاسار و بەلەسە و قیرسچمە بوو. دژ وەستا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجُل أعمال

تاجر. كاسِب / پیاوی خاوەن کار و فرمان. بازرگان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجُل أمثَل. أمرأة مُثلَى

پیاو یا ئافرەتی بێهاوتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِجل الحَمام

نبات / گۆزروان. مژمژۆک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجُل الرِجال

كامل الرُجولَة / کەڵەپیاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِجلُ السروال أو اللباس

دەرەلنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَدَّ رِجلَيه

فَرَّج بینهما / لنگی بڵاوکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تِسعَة عشر رجلاً

نۆزدە پیاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَّ رِجلَهُ أو حُطاه. سَحَب نَفسَهُ

خۆی (کێشایەوە. دەرباز کرد).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خانَتهُ رِجلاه

لم یَقدِر علی المَشی / قاچی نەیهێنا. نەیتوانی بڕوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَحَضَت رِجلَهُ

زَلَقَت / پێی هەڵخلیسکا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

رجله

[ا. ع ]

(ریجله - ricle)

جۆرە رووه کێکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَكَّت الشَوكَة رِجلَهُ

دَخَلَت فیها / دڕک چوو بە قاچیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَّمَ رِجلاً وأخَّرَ أُخرى

تَرَدَّد / دوودڵ بوو. بە گومان بوو. ڕاڕابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَفِسَت. إنكَفَسَت رِجلَة

إعوَحّت / قاچی خوار بوو. گێڕ بوو. چەوت بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَرجَلَت المرأة

تَرَجَّلَت. صارت كالرجل / بوو بە پیاو. لە پیاو ئەکا. بوو بە نێرە کوڕکە.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

بەرجلی(باک)

بەرچاوتەنگی

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَرَجَّلَت المرأة

صارت كالرَجل / لاسایی پیاوی ئەکردەوە. خۆی کرد بە پیاو. ڕەفتاری پیاوانەی ئەکرد. وەک پیاوی لێهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَلَبَّبَ الرجلان

أخذ كا منهما بتلبیب صاحبه / یەخەی یەکتریان کرد. دەستیان دایە یەخەی یەکتری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَكَضَ الفَرَسَ بِرِجلَيه

إستَحثَّهُ / ئاوزەنگی لێدا. تێوەی ژەن. تاوی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَبيَة مُستَرجَلَة

وَرِشَة / کوڕانی. نێرەکوڕکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَبَطَ بِرِجلِهِ

رَفَس / جووتەی وەشان. جفتەی وەشان. جووتەی لێدا. لەقەی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْتَرْجِل. مُسْتَرْجِلَة

وَرِشَة / کوڕانی. نێرە کوڕکە.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

مۆرجلا

مورچه

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

مۆرجلا

مێروولە، مرۆچە

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

ژێرجلەکی

زیرجُلی، نهانی، پنهانی، پوشیده. (محرمانه)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

ژێرجلەکی

پەنامەکی. [شاراوه (نهێنی)]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

ژێرجلەکی

سِرّي، خُفِیَة.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

ژێرجلەکی

محرمانه

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

ژێرجلەکی

بەنهێنی، بێ ئەوەی کەس بزانێ

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

ژێرجلەکی

(ئەردە.): مەبەس لە چتی پەنهانییە، نهێنی، داپۆشراو

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان