وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطّأَ

غَلَّطَ / هەڵەی پێکرد. بە هەڵەیا برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَأ

غَلط. غیر صَحیح / هەڵە. ناڕاست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَأً

بالخَطَأ / بالغلط. علی نحو خاطیء / بە هەڵە. بە شێوەیەکی هەڵە. هەڵەیەک بوو ڕوویدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَأ مطبعي

هەڵەی چاپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على خطأ

مُخطیء / هەڵەیە. ئەو هەڵەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَتل خَطَأ

ماكان غیر مقصود. بدون سبق إصرار / کوشتنی هەڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطّأَهُ

نَسَبَهُ الی الخطأ. قال له أخطأت / هەڵەی دۆزیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَأهُ

أوقَعَهُ فی خطَأ / خستیە هەڵەوە. هەڵەی پێکرد. بەهەڵەیا برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَأَ

إرتكب خَطَأَ. غَلَط. كان مُخطِئاً / هەڵەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأ التقدير أو الحِساب أو في الاستنتاج

لم یُصِب / هەڵەی کرد. باش بۆی نەچوو. بە هەڵەدا بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأ الرامى

لم یُصیب الهَدَف / نەیپێکا. لێی نەدا. سەریکرد. کورتی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأ الغَرَض

أخفَقَ / بۆی نەچوو. نائومێد بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأ الفَهم

أساء الفهم / خراپ تێی گەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأَ بَينَ شيئين

تَوَهَّم بینهما / لێی تێکچوو. لێی هەڵەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اخطأ في عمله

حادَ عن الصواب / هەڵەی کرد لە ئیشەکەیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَخَطَّأَ

بڕوانە أخطَأَ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَخَطَّأَ

خَطَّأَ. أوقعه فی الخطَأَ / خستیە هەڵەوە. هەڵەی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَنَزُّه عن الخطأ

عِصمَة / داوێن پاکی. دووربوون لە خرپاە و بێئابڕوویی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنَزَّةٌ عن الخَطَأ. مَعصوم. لايُخْطِئ

هەڵە ناکا. دوورە لەهەڵەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان