تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 8486
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
بند کردن
[مص. م ]
(بەند کەردەن - bend kerden)
یەخسیرکردن،
توند
کردن
،
جووت
بوون
، دیلکردن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنکۆڵ کردن
[[بن/4كۆڵ «كۆڵیین» +كردن]]
«مست. مت.»، «مک.» 1-کۆڵینەوه و هەڵکۆڵینی
بنی
شتێ «
دار
،
دیوار
....»
به
نیازی
هاسان
کردنی
خستن
و ڕووخاندنی. 2- «مج.» کنەکردن و
پیلان
گێڕان
دژی
کەسێ
یا
هەیئەتێکی
کۆمەڵایەتی
،
به
شێوەیەکی
ئەوتۆ
تا
بەخۆی دەزانێ پرزەی بڕابێ. *«سیم.، سن.»
بنکەن
،
بنکەند
«
کردن
» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به با کردن
مست. مت.»
لێک
جوودا کردنەوەی «
دان
» و «
کاو
کۆت
» ی خەرمانی
گەنم
و
جۆ
. تێبــ.ینی:
پاش
گێره،
به
شەنه
خەرمان
بە
(
شەنە
)
بۆ
هەوا
هەڵدەدەن،کاوکۆت سووکه «با»
دووری
دەخاتەوه و «
دان
» قورسه له شوێنی
خۆی
دەکەوێته خوار.*
شەن
کردن
. هەڵاویشتن/2.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به خێرهاتن کردن
مست. مت.»
خۆشی
و بێشی
کردن
دەگەڵ
میوان
یا
هەر
کەسێکی
تر
که
دێته ماڵێ
یا
شارێک و
کەیف
خۆشی
پێشان
دان
له هاتنی. تێبــ.ینی:
لەم
کاتانەدا ڕستەی:
بە
خێر
بێن
،
به
خێر
هاتن
،
یا
خوا
بە
خێر
بێن
،
سەر
چاوان
هاتن
به
میوانە
کە
دەگووترێ.
ژنانی
کورد
لەم
بابەتەوه
کەس
دەسکیان له
دوو
ناکا
. *
بە
خێر
هێنان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به چاوەوه کردن
مست. مت.»
به
هێزی «
چاوەزار
» کەسێک
تووشی
ناڕەحەتی
یا
زیان
کردن.:: هێنده کوتی: گوڵدانەکه جوانه جوانه !
تا
به
چاوەوە ی
کرد
و شکا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوختان کردن
«مست. لا.» قسەی
ناڕاست
وەپاڵ
خەڵکی
دان
، کردەوەی
وەها
وەپاڵ
خەڵکی
دان
که
نەیان کردبێ.* «بک.»
بوختان
کردن
. «جن.» بۆخت ڕخته.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووک سوار کردن
مست. مت.»
بووک
لەبەر
ماڵی
بابی
سواری
«
مایین
»
کردن
تەسلیمی بووکێنیان کردنی
تا
بیگوێزنەوه
ماڵی
زاوا
. تێبــ.ینی:
ئەم
کاره
تەنیا
لەناوی شیرەتان و دەوڵەمەندانی شارانی
کوردستان
باو
بوو
، بووکی فەقیرو هەژاران
به
پێیان دەگوێزرایەوه
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڕ کردن
«مست. لا.» بڕینی
ڕێگا
،
لە
شوێنێکەوه گەیشتنه جێگایەکی تر.::
ئەم
کابرایه نەخۆشە بڕناکا
بە
پێیان بچێته
کەرکووک
،
ئەم
بارگینه لەکەنتەیه
چۆن
بڕدەکا
بۆ
پێنجوین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڕوێش کردن
[ ]
«مست. مت.» 1-
باس
ئیش
نەکردنی «
ئاش
»
که
لەباتی
ئەوەی
گەنم
بکا
به
ئارد
، هەرەر
قەڵت
و
بڕی
کا
«تم:
بڕوێش
/٢» ئاشەکە
ئیمڕۆ
بڕوێش
دەکا
باش
«ناهاڕێ». 2- قسەی
بێ
ڕێ
و
جێ
کردن.کوڕه
کابرا
دەبیبڕ ەوه،
ئەو
بڕوێش
کردنەت لەچییه؟
بۆ
چی
قسەکانت هیچیان
به
سەر
هیچەوه نیه ؟.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بڕوێش کردن
ئاخۆتنی
پڕ
هەڵە؛
بارام
کەوتە
بڕوێشکردن
،
واتە
کەوتە
قسەی پڕو
پووچ
و
بێ
سەروپێ
،
مووکردن
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بڕک کردن
پەل
هاویشتنی پنجەشووتی و گندۆرەو
ترێزوو
ئیتر
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بژار کردن
وجین
کردن
خود
جستن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بژار کردن
گیای
بێ
کەڵک
فڕێدان
خۆدۆزین
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بژار کردن
«مست. مت.» 1- هەڵکێشانی گییای هەرزه و
به
زیان
له
باخچه
و
کشتوکاڵ
. 2-
خاوێن
کردنەوەی هەمووشتێ
لەو
شتانەی هاوجسنی
خۆی
نین
. «عا.»
تطهیر
، تنقیح.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڵاو کردن
«مست. مت» ل،
لێک
دوورخستنەوە
،
لێک
جیاکردنەوە::
شانی
تووکی
سەر
لێک
بڵاو
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڵاو کردنەوه
«مست. مت.» 1- بەشینەوەی شتێ بەسەر خەڵکا:؛ پارەیەکی
زۆری
بەناو
مەنگوڕاندا
بڵاو
کردۆتەوه
ڕۆنی
لێ
سەلەم
کردوون. 2- «تت.»
دابەش
کردنی
ڕۆژنامە
و بەیاننامه....::
لەوەتی
دەوڵەتی
عیڕاق دامەزراوه،
گەلێ
کتێبــ. و ڕۆژنامەی
کوردی
بڵاو
کراوەتەوه.
ڕادیۆ
دەنگ
و باسان بڵاودەکاتەوە. «
عا
..»
نشر
، ئیزاعە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڵاوه پێ کردن
[[بڵاوه +پێ «به+ی» + کردن ]]
«
مست
.، مت.»
به
کۆمەڵێ
خەڵک
لێکتر
یا
له شوێنی
دوور
خستنەوه.::
پۆلیس
خۆ
پیشاندانەکەی
بڵاوه
پێکرد. لەشکەرەکەیان
بڵاوه
پێکرد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڵاوه کردن
«مست. لا.»
به
ولاولادا ڕۆیشتنی کۆمەڵێ
خەڵک
که
له شوێنێکا
کۆ
بووبنەوه::
کابرا
قسەکانی هێنده
بێ
ڕێ
وجێ
بوون
خەڵکەکه
زوو
بڵاوەیان کرد.*
بڵاوەلێکردن
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
بڵاوە لێ کردن
بڵاوبوونەوە
و دوورکەوتنەوەی
چەند
شتێک
لە
یەکتری
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڵند کردن
«مست. مت.» 1- هەڵگرتنی شتێک و له شوێنی
خۆی
بە
رەو
حەوا
بردن
یا
جووڵاندنی.::کەمێک
سەری
ئەو
داره
بڵندکەن. دەستێکی
دەگەڵ
بدەنێ و تێڕەکەی
بۆ
بڵندکەن.- هەڵچنینی
دیوار
و
خانوو
بەرە
و...:: خانو وەکەی و ەها
بڵند
کردووه
ماڵی
مەی
خنکاندووە.
ئەو
دیوارەتان
بۆچی
وا
بڵند
کردووە. 3- هەڵبڕینی
دەست
و
قاچ
و
سەر
و...::
تۆزێ
قاچت
بڵند
کە
.
کوڕە
دەستت
بڵند
کە
. 4- «کئێر.» دزینی شتێک، سووکەدزی:: کیفی کابرایان
بڵند
کرد
(جزدانەکەیان دزی). ب)
ساز
کردن
و هەڵگرتنی
ئافرەت
بۆ
کەیف
و
ڕابواردن
. تێبــ.-
بەم
دوو
مەعنایە،
ئەم
دوایانە
لە
(فارسی)ڕا پەڕیوەتەوە
ناو
زمانی
کوردی
.
12
13
14
15
16
17
18