براتووتە، تبلی نێوان تووتە و باڵا بەرزە

فریشتەی گیانکێشان، عیزرائیل.

خاڵی نییە « نالیی » دڵەکەت ساتێ لە هیجران
تا تاری وجوودت نەپسێنێ مەلەکولمووت

روان کرد، روان ژیر.

ڕەوان کرد، ڕەوان مۆڵ. [جێگای گیانە پیرۆزەکان]

مَلَکوت، مَحَلّ القِدّیسین.

بەندە. ئێمە وای بۆ ئەچین مەبەستی نالییی لە (مەملووک) یەکێ لە کۆیکەمەنە حوکمڕانەکانی بەغدا بێ و، مەعنای بەیتەکە وابێ کەوا کە بیستم دڵی (میران) واتە مەحموود پاشا بەسەر والیی مەمالیکیی بەغدادا ئاغا و حوکمڕانە و والیی وەک مەملووک و بەندەی وایە چیی لێ بوێ دەس بەروویەوە نانێ، لەخۆشییانا سەری گەورەیی و شانازیم گەیشتە ئاسمانی شین.

کولاهی فەخر و تەعظیمم گەیشتە چەرخی ئەطلەس ڕەنگ
کە بیستم قەلبی میرانم لەسەر مەملووکی ئاغایە

نارَوا، ناشایست، ناشا.

ناڕجوا، ناشایسە. [قەدەغە]

مَمنوع، مَحطور، مُحَرَّم.

ممنوع

قەدەغە، ناڕەوا

خوشنود، سپاس گذار، دل خوش.

خوەشنوو، دڵخوەش، پێزان. [سوپاگوزار، نمەکناس]

مَمنون، مُتَشَکِّر.

سپاسگزار

منەتبار، منەتکار، سوپاسگوزار

خوشنودی، سپاس گُذاری، دل خوشی.

خوەشنوودی، دڵخوەشی، پێزانین. [سوپاسگوزاری، نمەک ناسین]

اِمتِنان، تَشَکُّر.

(باک.): ئەو ئاسنەیە لە پشتی پانیەی چەکمەی دەکرێت بۆ زرینگەو بۆ لە ووڵاخ دانییە