وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسفَلت

قار. زفت / قیر. زفت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنهَمَلت السَماء

دام مطرُها / باران خۆشی نەکردەوە. نەوەستا. هەر بارانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعَلت المرأةُ صارت ذا بَعلٍ

شووی کرد. بوو بە خاوەنی مێردی خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَكَنَّزَ. أكتَنَزَ. كان مُكتَنَزاً مُلتَزاً

(سفت. تۆکمە. پتەو) بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَعَلتُ أمرَك على ذراعِكَ

إعمل ماشِئتَ / چی ئەکەی بیکە. بە ئارەزووی خۆت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَذَلت العين

سَقَط هَدبُها / برژانگی وەری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَسَناً فَعَلتَ

أحسَنتَ. مَرحَی / دەستخۆش. چاکتکرد. ئافەرین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

داوَلت الأيام بين الناس

صارت لهؤلاء تارة ولهؤلاء أخری / ڕۆژان و ڕۆژگار هەرکاتەی بۆ یەکێک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سُلت

شَیلَم / نبات كالشعیر / گاڕوش. گاڕوس. جۆی کێوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَرَّ الثَوب. شَرَّرَ. وَضَعَهُ في الشمس لتَجِف

هەڵیخست لەبەر خۆر بۆ وشکبوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَلتٌ من الرجال

مِصلَت. شُجاع / پیاوی ئازا بە غیرەت. بەجەرگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عائِذ. مُلتَجِيء. مُعتَصِم

پەنابەر. ئەو کەسەی خۆی ئەخاتە پەناوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَلتَة

بَغتَة. أمر غیر مُتَوَقَع / ڕێکەوت. کاری چاوەڕوان نەکراو. ناکاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَلتَة

هَفوَة. زَلَّة / هەڵە. زەللە. هەڵەی کوتوپڕ. ساتمە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَلتَةً

بَغتَةً. فُجأَةً. علی حین غَرَّة / لەناکاو. لەپڕز کوتوپڕ. ناکاوی. لەدەست دەرچوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُلتُ له

پێم وت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لت

[ا ]

(لەت - let)

زلـلە، لەت و پەت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَتّ

دَقَّ. سَحَقَ / وردی کرد. هاڕی. کوتای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَتّ

بَلّ. خلط بالماء / تەڕی کرد. ئاوی تێوەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَتَّ

ثَرثَرَ / چەنەی دا. زۆری وت. هەڵەوەڕی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَهَلَّلتا العينُ

سالت بالدمع / چاوپڕ بوو لە فرمێسک. ئاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَبَّت عقارِبُهُ. دَبَّت مِنه عقارب السِعاية. إنَّه لَتَدُّب عَقارِبُهُ

یَقتَرِض اعراض الناس / قسەی ناشیرین وتن و پاشملە دوان و بە دەمەوە هەڵبەستن بەم و بەو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دِكا لتر

عشر لترات / دە لتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَرَّ الثَوب. شَرَّرَ. وَضَعَهُ في الشمس لتَجِف

هەڵیخست لەبەر خۆر بۆ وشکبوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَرَحَ. شَرَّح لتحديد سَبَب الوفاة

فَحصَها / لاشەکەی هەڵدڕی بۆ زانینی خۆی مردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَلتة لسان

لە دەم (دەرچوون. ترازان).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فِلتر

مِصفاة. مِرشَح / پاڵێوک. فلتەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرن لتسهيل لِبس الحِذاء

لَبّاسَة الحِذاء / کەرەتە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كِلتا

كِلا / هەردووکیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كِمامَة للوقاية من الغازات أو لتسهيل التنفس

دەم پارێز. کەمامە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لتارژی

[ا.فر ]

(لیتارژی - litarjî)

لەخۆچوون، جۆرێک لە خەوی موگناتیسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لِتر

مكیال / لیتر = 1000 سم3.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لترە

[ص ]

(لەترە - letre)

کۆنە، دڕاو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لترە

[ا ]

(لوترا - lutra)

زمانێک کە چەند کەسێک بۆ خۆ دروستی بکەن و قسەی پێ بکەن تا خەڵکی لێیان تێ نەگات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لتکو

[ا ]

(لەتکوو - letkû)

درەختێکە لە درەختێ هەڵوژە دەچێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لتکە

[ا.مر ]

(لوتکە - lutke)

بەلەم، قایخ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لتە

[ا ]

(لەتتە - lette)

پەڕۆکۆن.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

لتە

از تو

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

لتە

لە لایەن تۆ

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

لتەن

مک زدن

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان