پاشەبەر، دوامین بەشی بەرهەم
نهۆمی هەرەباڵا

آسود، آرمید، آسوده نشست.

پشتی لێ¬داوه، ئاسووده دانیشت. [داسەکنا، به ئیسراحەت لێی¬دانیشت.]

اِسترِاح، اِطمُنان، تَضَجَّعَ. (عنه]

گرگ دام دیده، گرگ بالان دیده.

[کارامە، خاوەن ئەزموون]

خَبِیر، بَصیر، مُجَرَّب، واقِف.

کنایه از باتجربه، گرگ بالان دیده

گورگی باران دیدە

گورگی باران دیدە

(دادئاقه ر - dad aver)

عه د اله ت هین، دادو¬ەر.

گرد آسیاب گرفته
کنایه از خود را متهم کردن

تۆزی ئاش گرتوو
بریتییە لە تۆمەت بۆ خۆ کردن. دەڵێن: فڵان دە هیچدا نەبوو بەڵام خۆی ئارداوی دەکا

«ستـ.» حاڵی کەسێکی تۆزی ئاشی لێ نیشتبێ و سپی بچێتەوە. ● «شانی خۆی ئارداوی دەکا» «کنـ.» ئەو کەسەیە کارێکی نە کردبێ، بەڵام وای نیشان بدا کردوویە. ئەو کەسەی لە هیچی نەبوو خۆی تاوانبار پیشان دەدا.

دەم و پل

ئەو ئاردەیە کە بەرداشت لە سووڕانەوە دا فڕێی دەدا

جای بیرون ریختن آرد از آسیاسنگ
لبه آسیا سنگ
کنایه از طرز سخن گفتن

ئەو شوێنەی ئاردی لە لێواری بەرداشەوە تێ دەڕژی
لێوارە بەرداش لە گەڕاندا کە ئارد دەهاوێژێتە ناو قوڵکە
بریتییە لە دەراوی دەمی وێژەر: فڵان کەس ئارداوێژی دەمی خۆشە

«نتـ.» کاری فڕێ دران و هاتنەدەری ئارد لە نێوان دوو بەرداشی ئاشەوە: ئارداوێژی ئاشی ئاگر چاترە لە ئاشی ئاو «زۆتر دەهاڕێ» * ئاردەشان.

ئەو ئاردەیە، کە بەرداش لە کاتی سووڕان و خولخوواردنێدا فڕێی دەدا. زاردڕاوی زمان شیرین و ناشیرین

بازگفتن، بازگوکردن.

گوتنەوە، واوێژکردن. [دووپاتکردنەوە]

تکرار، اعادة، تکریر، تکرة.

دووپاتکردنەوە

ئەم ئەنجومەنە لە 25/5/1981 بە ئەندامەتی وەڵاتانی کوەیت، بەحرەین، قەتەر، ویلایەتی میرنشینی عەرەبی، عەممان و عەرەبستان لە ئەبوزەبی دامەزرا. ئامانجی پێکهێنانی ئەم ئەنجومەنە، پاراستنی بەرژەوەندییە سیاسی و ئابووری و سەربازییەکانی ئەندامەکانیەتی. نووسینگەی ئەنجومەن لە ڕیاز، پێتەختی عەرەبستانە. ئەنجومەنی هاریکاری کەنداوی فارس لە ساڵی 1994 بڕیاری دەرکرد کە گەمارۆی ئابووری لەسەر ئیسراییل لا بچێت. ئەم گەمارۆیە کە ئیجازەی مامەڵە و دانوستانی لەگەڵ کۆمپانییەکانی سەربەم وەڵاتە، نەدەدا لە ساڵی 1947 لە لایەن یەکیەتی عەرەب دەرکرابوو.

شورای همکاری خلیج فارس

Persian Gulf Cooperative Council

(ئەنداڤە، ئەندایە - endave, endaye)

ماڵە، ماڵەی بەنایی، غەیبەت، شکایەت.

(بادئاڤەر - badaver)

باهاوردوو، خواردنێک کە مرۆڤ بای پێبکات.

(با ئاڤەردەن - badaverden)

بەردان، منداڵ پەروەردەکردن و هێنانەبار، بەخێوکردن.