با شانه کوبیدن پود قالی، با بیل کوبیدن
دوباره کوبیدن

کوتاندنەوە
دووبارە کوتان

کوتاندنەوە٬ دووبارەکوتان٬ پەلامار دانە سەر٬ بەسەرو گووێلاک دادان

پس دادن

خستنەو بە ملا [بەسەردا دانەوە]

رَدّ

بەملدادانەوە

شت بەچاودا دانەوە

نیکی را به رخ کشیدن

بەچاو دادانەوەی چاکە

چت بە چاودا دانەوە

گفتگوی تمدن ها

Dialogue Among Civilizations

پڕۆژە بڕیارێک لە بەرانبەر تیۆری «ململانێی شارستانەتیەکان» و بیرکردنەوە دەربارەی گفتوگۆ لە جیاتی ململانێ و ڕواوروویی بۆ چارەسەر کردنی کێشەکان. ئەم پێشنیازە لە دانیشتنی سەرۆکی وەڵاتانی ئەندامی ڕێکخراوەی کۆنفرانسی ئیسلامی لە تاران (1997) لە لایەن محەمەد خاتەمی سەرۆک کۆماری ئێران ئاڕاستە کرا و دواتر لە دوازدەیەمین دانیشتنی وەڵاتانی ئەندامی بزووتنەوەی بێلایەن (1998) لە ئەفریقای باشووری چێ کرا. هەمان ساڵ لە کۆمەڵی گشتی نەتەوەیەکگرتووەکان هاتە ئاراوە و لە دانیشتنی 23 ئۆکتۆبەر، بە کۆی دەنگ پێشنیازی ئێران کەوتە بەرباس و سەرەنجام لە 4ی نۆڤەمبەر بڕیار درا کە ساڵی 2001، بە ناوی ساڵی گفتوگۆی نێوان شارستانەتییەکان لە ئاستی جیهاندا پەسند بکرێت.

دەرماڵ

«نتـ.»، «سنـ.» ١- پێشخانە، کەوشکەن. ٢- «مجـ.» قاپی گەورەماڵان، دەرگای شێخ و مشایەخ و پیاوانی بەدین. * ئاسانە.

بەردەرگانە، دەرچک، بلندین، پیوە، شییپانە، پێش دەرگا، شیپک، دەریزان، دەریزانک، ئاسانە، دەرماڵ، گەووشکەن، پاگە، دارەکەی خووارەوەی چووارچێوەی دەرگایە. ئەستەنبووڵ. سایە، پەنا؛ له_ ی تۆدا: خۆی خستە ئاستانەکەت

انگُشتانه

قوچەکە، ئەنگوستیلەی دروومان

(ئاستانە - astane)

دەرگا، بەردەرگا، دەربارو بارەگا.

(ئەنگوشتانە - enguştane)

جۆرە گوڵێکە، پەنجەخانم.

(ئەنگوشتانە، ئەنگوشتڤانە - enguştane)

ئیسکیف - ئەنگوستیلەی دوورمان، کوشتوبان.

زۆرزانانە، زۆر زیرەکانە

بداصل، نانجیب

مرقەمرقانە، نیکەنیکانە

بطانه

ئاردە مشاری بە چرێش هەڵپشیودراو کە دارتاش دەکاری دەکا

بەری کەوا، دیوی ژوورەوەی کەوایە. چریش و ئاردەداری دارتاشان دەگرنەوە بۆ گرتنی درزو کونان

لە ماتەماتیکدا ڕشتەیەکە پەیدۆزیی دەکات لە تێکبەستەکانی ئەندامانی نێو دەستە. زاراوەی «تێکبەستانە» بە پێوانەی شیمانە و گریمانە، «انەی» ی چۆتە سەر «تێکبەستن.».

شتێکە کە ساڵی جارێک لە خاوەن جووت بسێنرێ

مالیات ارباب از کشاورز

باجێکە ئاغا لە مسکێنی دەستێنی

چتێکە لە خاوەند جووت بستێنرێ ساڵی جارێکی

مووچەیەکە حەفتە و حەفتە بدرێ