وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَعَرَ العِرق بالدم

فار منه الدم وصَوَّت / خوێنی بەر بو خۆشەی هات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

نیم بالان

[ا. مر ]

(نیم بالان - nîm balan)

بەو مێرووانە دەگوترێ کە باڵی پێشەوەیان تا نیوەی باڵی پاشەوەیان دادەپۆشێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَطَلَتِ العَيْنُ بالدَمع

سالت / چاو فرمێسکی (کرد. رشت).

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

هم بالا

[ص ]

(هەم بالا - hem bala)

هاوباڵا، هاوبەژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَمْ بالشيء. هَمَّهُ الأمر

عَناهُ. إعتنی به / مەبەستی بو. گرنگی پێدا. دەربەستی بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَمَّ بالعَمَل

نَواهُ وعَزَم علیه / بریاری کردنی دا. دەستی دایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَمَسَ بالقدم

أخْفَی وَطْأَها / بەبێ خشپەی پێ ئەڕوات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَمَعَتِ العَينُ بالدَمْعِ

أسالَتْهُ / چاو (ئاو. فرمێسک)ی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

والعَكسُ بالعَكس

بە پێچەوانەی یەکتریز بە پێچەوانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

والله. تالله. بالله

بەخوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَثب بالعَصا

بازی زانە. بازبەدار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَثيق الصلة بالموضوع

متعلق بالموضوع / پەیوەند بە باسەکەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وخز بالإبْرَة

دەرزی ئاژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَسَمَ بالعار

وَصَم / نامء نەنگ کرا. ناوو نەتۆرەی شوێنرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَصَل الشئَ بالشئ

رَبَطَ. خَمَّ / گەیاننی بەیەکتری. بەستنی بەیەکەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَطَنَ بالمكان. أقام

مایەوە. جێگیر بو. نیشتەجی بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَفاء (بالمتطلبات. بالغَرَض. بالحاجَة)

تَلْبِیَة / دابینکردنء جێبەجێکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَفىَ (بالمتطلبات. بالحاجيات. بالمُراد)

لَبَّی / پێویستیەکانی دابینکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَكَدَ بالمكان

أقام / لەجێگەکە مایەوە. جێگیر بو. نیشتەنی بو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَمَسَ الشئ بالشئ

إحْتَكَّهُ به / لەیەکی خشانن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان