تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 7387
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئانێ
«پبـ.» «هلـ.» تمـ: ئێن:
تۆپانێ
جگانێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاهوو
[[پهـ: ئاهووک]، [فر.]]
«نا.» تمـ:
ئاسک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاو هێنان
«مستـ. لا.»، «مکـ.» ۱-تووشی
نەخۆشی
«
ئاوی
سپی
،
یا
ئاوی
ڕەش
»
بوونی
چاو.:
بارام
چاوی
ئاوی
سپی
هێناوە
حەکیم
پێی گوتوە
دەبێ
ڕاوەستێ
تا
دەگا
ئەوجار
عەمەلیاتی
دەکا
. ۲-
خڕبوون
و
ئاو
تێدا
کۆ
بوونەوەی ڕەفیسکەی
یەکسم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاو کردن
«مستـ. لا.» ۱-پەیدا
بوونی
زنچکاو
لە
کوان
و بریناندا. ۲-فرمێسک کردنی
چاو
لەبەر
نەخۆشی
یا
هۆی
تر
،
بە
جۆرێ
کە
هەر
لە
چاوا
قەتیس
بمێنێ و
وەک
فرمێسکی
گریان
بە
ڕوومەتا نەیەتە
خوار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاو-
«پێبـ.»
لە
هەندێ
ناوچەی
کوردستان
بۆ
نیشاندانی شەریکایەتی
دوو
یا
چەند
کەس
لە
کارێکا،
لە
شتێکا،
یا
وەک
یەکی
ئەندازە
و شێوەی
دوو
یا
چەند
شت
، دەخرێتە
سەر
وشەی مەبەست.:
ئاودەنگی
،
ئاودامان
،
ئاوماڵ
. * ئاف، ٢-
ئام
،
هام
،
هاو
،
هەو
،
ئەو
. «بکـ.»
هاڤ
،
هەڤ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاوا
[[= ئاوهها]]
«بنتـ.، ستـ.» ١-
بەم
جۆره،
بەم
شیوەیە:
جا
ئاوا
دەبێ
؟ ئاوایان
کرد
بۆیە
ئاوای لێهات. ئاواشمان لێپرسن
هەر
باشە
. ٢-
بۆ
دەربڕینی
هەستی
بە
دڵ
نەبوونی
قسە
یا
کارێک، بەڕاوێژی
سەر
سوڕمانەوە دەکار
دەکرێ
. ٣-
بۆ
گاڵتە
کردن
بە
قسەیەک «و» ەکەی دەکرێتە
دوو
«و» و «ا» ەکەشی
تۆزێ
درێژ
دەکرێتەوە «
ئاووا
». *
ئاوها
،
ئاوەها
،
ئەوها
، ئەهوا،
وا
،
وەها
. ٤- «بکـ.»
لە
لەهجەی باکووریدا،
ئەم
وشەیە گۆڕانی
زۆر
بەسەردا هاتووە و
ڕاستەوخۆ
مانای «
شێوه
، جووهر» دەدا: بڤێ ئاڤایێ «
بەو
ئاوایە =
بەو
جووره،
بەو
شێوەیە»، بئاڤاکی
نەڕاست
=
بە
شێوەیێکی
کە
ڕاست
نیە
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاوان
«
نا
.». ۱- «سنـ» تم: ۲-ئاونگ۳-قاپ و قاچاغی
ناو
ماڵ
«تمـ:
خا
. جـ١-٦١» هس.: ۲-
ئامان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاواکردن
[[٣-ئاوا + کردن]]
«مستـ. متـ.» ١-
لەبەر
چاوان
ون
کردن
. ٢-
تێپەڕاندن
«کەسێک
لە
شوێنێکەوە
بۆ
شوێنێکی
تر
». ٣- بردنە
سەر
،
ڕابواردن
«
وەخت
» ٤- بردنە خوار: هەڵیان
بڕین
و لێیان نەبوونەوە
تا
ئاوای
ئەو
دیویان
کردن
. ڕۆژەکەمان
بە
خۆڕایی
ئاواکرد.
هێشتا
پاروێکی
لە
گەرووی
ئاوا
نەکردووە یەکی
تر
دادەگرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاوزەنگی
[[ئاو+زەنگ+- ئی]]
«نتـ.» ئاڵقەیێکی مەعدەنە
بە
هۆی
«
لوقمە
»
وە
بەو
لاولای
زینی
ئەسپدا
شۆڕ
دەبێتەوە و
تا
نێزیکی
بەرگی
وڵاغ
دێت
،
لە
کاتی
سوار
بوونا،
قاچی
دەخەنە
سەر
و
خۆ
هەڵداوێنە
سەر
خانەی
زین
،
پاش
سوار
بوونیش
سوار
لاقی تێدەکا و
بۆ
لێخوڕینی وڵاغیش
بە
کاری
دێنێ
. ٭ڕکێف.
زەنگوو
«بکـ.». ووزەنگی. تێبــ.ینی: «
زەنگ
»
کە
لە
تەرکیبی
ئەم
وشەیەدا دەبینین،
لە
وشەی «
زەنگاڵ
» یشدا
هەیە
،
هەر
«
زەنگ
» ی پەهلەوییە
کە
مانای
پووز
و بەلەکە «تمـ: د. فرەوشی:
فەرهەنگی
پەهلەوی_۵۰۹»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاونگ
[[ستـ: هاڤانە، پهـ: هاڤەن]]
«نا.» دەفرێکە
لە
«
زەرد
»
دروست
دەکرێ
و
لە
ماڵان
،
داو
و
دەرمان
،
قاوە
، ناڵەت... و جۆرە شتانەی تێدا دەکوتن٭دەسکاونگ،
هاونگ
، هەونگ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاوی
«پبـ.» بەدوای
ناو
«ئیسمی
زات
» ـەوە دەلکێ و دەیکا
بە
«
سفەت
» :
تۆزاوی
، خۆڵاوی، ڕیپۆقاوی،
قوڕاوی
،
ماستاوی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاویە
[[؟]]
«نا.»، «سنـ.»
قوڕ
،
کە
بە
شێوەیێکی
تایبەتی
گیرابێتەوە و
کای
لێدرابێ و شێلدرابێ،
تا
بۆ
ساف
و
لێک
و
لووس
کردن
دە
دیواری ژوورەوەی خانووی
هەڵسوون
،
یا
بە
سەربان
و دیواری دەرەوەیدا
پان
کەنەوە
بۆ
ئەوەی
باران
نەیان شوواتەوە و
دڵۆپە
نەکا
٭تەڕاو،
سواخ
،
سواغ
،
شمشە
،
لەپە
،
بانەناو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاوەسوو
[؟]
«ستـ.»، «سنـ.» ۱ئافرەتێ
کە
زگ
نەکا
و
منداڵی
نەبێ
. ٭نەزۆک،
نەشۆر
. ۲-گیانداری
مێیینە
کە
بەچکەی
نەبێ
. ٭قسر.
ئەستەویر
.
ئەستێور
. تێبــ.ینی:
بە
لای
منەوە
ئەو
وشەیە دەچێتەوە
سەر
«
ئاوس
» و
لەگەڵ
«۱-ئاوەسوو»
پێوەندی
نییە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاوەکی
[[؟]]
«سـ.»
حاڵی
مەڕ
و ماڵاتی
دوور
کەوتە
و تاربوو
لە
ڕان:
هەر
دەڵێی
گیسکی ئاوەکییە
بەم
لاولادا دەڕوا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاگردان
[[ئاگر + دان «فیعـ.» ] ]
«مستـ. متـ.» ١- تەقاندنی
چەک
«
دەمانچە
،
تفەنگ
،
تۆپ
،...» :
کە
ئێوارە
داهات
دەستیان دەکرد
بە
ئاگردانی
ئەو
تۆپە زلانە و نەیاندەهێشت
خەڵک
ئاسوودە
بن
. ٢- بەقسە و فیشال یەکێک
لە
مەیدان
دەرکردن: کابرایان
هەر
بە
جارێ
ئاگردا و قسەی پێ نەکرا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاڵ
«سیمـ.، سنـ.» تمـ: ١-
ئاڵە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاڵا
«نا.»، «هو.» تمـ:
قەڵەم
. □ «ئاڵاگرت
بە
دەس
خورشیدی
خاوەر
» «نووسیا بولای بەهرۆزی
سەروەر
» «خوورشیدی
خاوەر
: دڵی دڵی».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاڵەت
[ [= عا.: ئاڵەت ]]
«نا.» ١-
ئەو
پارچەدارە
پچکۆڵە
تاشراوانەن
کە
جاران
پێش
ئەوەی
شووشە
لە
کوردستان
بڵاوببێتەوە،
لە
ناو
چوارچێوەیێکا
بە
نێرە
و
مێیە
تێکدەکرانەوە و چاوەی
پچووک
پچووکیان پێ
دروست
دەکرا
و
دەبوو
بە
پەنجەرە
. مزگەوتەکان
تا
ئەم
دوایانەش
هێندێک
لەم
جوورە پەنجەرانەیان
پێوە
مابوو. ٢- «سنـ.»
ئەو
دارە
پچکۆڵانانەن
کە
وەکوو
شیش
لێک
و لووسیان دەکەن
یا
بە
خەرت
دەیانگێڕن و دەخرێنە
پشتی
کورسی
و
نیم
تەخت
،
ئێستا
لە
باتی
ئەوانە
شیشی مەعدەنی «
زەرد
» ئاوبەتاڵ
بە
کاردێت. * «مکـ.»
ئاڵات
. «سنـ.»
ئاڵەتە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئای ئای
«نتـ.» هەوایەکی کلاسیکیی گۆرانیی کوردییە، سەربەندەکانی
بەم
وشەیە
دەست
پێدەکا و بەندەکانیشی
کڕووزانەوە
و لاواندنەوەیان تێدایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٣- ئاخر
[[ عا. ]]
«سـ.»
هەر
شتێکی
لە
چاو
هاوچەشنەکانی
خۆی
لە
دوای هەموانەوە بێت:
ئاخر
شەوی
پاییز
،
ئاخر
ڕۆژی
جەژن
،
نەریمان
ئاخر
کەس
بوو
هات
. //
هەوەڵ
،
یەکەم
.
340
341
342
343
344
345
346