تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 7387
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
وەرای ئامەیش
پێکهاتن
، ئاشتەوە
بوون
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
وەرەچەم ئاورە
(هەورا.):
چاوبرسی
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
وەرەی ئامایش
فهمیدن
،
سر
عقل
آمدن
آشتی
کردن
فراهم
آوردن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
وەرەی ئامایش
تێگەیشتن
، هاتنەسەرڕێ
ئاشتی
کردن
سازدان
،
پێک
هێنان
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئاب
[فر. ]
«نا.» ١-
ئاو
. ٢-
ڕەونەق
،
ورشە
و بریسکەی
هەندێ
شت: تیغی
ئابدار
. تێبــ. -
ئەم
وشەیە
بە
مەعنای ئەسڵی
خۆی
«
ئاو
»
لە
کوردیدا،
بە
تەنیایی
بە
کارناهێنرێ،
بەڵام
لە
تەرکیبدا دەچێتە سەروبنی وشە:
ئابڕوو
،
تیزاب
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئابدار
[١- ئاب/١+ دار،(فر. کو.) ]
«نت.» کەسێکی
لە
دیوەخانی میرەکان و دەرباری پاتشایان و شوێنی
تری
وەکوو
ئەمانە
،
کاری
سازکردنی
چاو
و
قاوە
و
شەربەت
و... ی پێ ئەسپێررابێ. □ «.... دەهاتە کن ئەولادی شاڕۆستەم بەگان
سێ
ساڵان
دەبوو
بە
سەققا و
سێ
یان
دەبوو
بە
ئابدارە». «تحفە: ج٢- ١٩٤».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئاتەشی
[ [ئاتەش + ٣- ئی] ]
«ستـ..» ١-
هەرچی
بە
ڕەنگ
یا
تەبیعەتی
ئاگر
سوور
یا
گەرم
بێ:
یاقووتی
ئاتەشی
.
سووری
ئاتەشی
. ٢- «کنـ..» ئینسانی
تووڕە
و تووسن، توندەمیزاج:
ئەم
پیاوە
ئاتەشی
میجاز
«میزاج» ە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئاخ
[ «ند.» ]
١-
لە
کاتی
ئازار
پێگەییشتندا دەکوترێ:
ئاخ
پشتم ٢-
بۆ
دەربڕینی
کڕووزانەوە
و
خەم
و
خەفەت
و
بێ
دەستەڵاتی:
ئاخ
چبکەم،
ئاخ
چیم
بە
خۆم
کرد
،
ئاخ
برا
ڕۆ
*
ئاهـ
/ ١.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئاخر
[ [عا.: آخر.] ]
«نا.» ١-
ئەنجام
و
دوایی
کارێ
یا
شتێک: با بزانین
ئەم
کارە
ئاخری
بەچی
دەگا
.
ئاخری
ئەم
مانگە
دەچێتە
بەغدا
. □ «
سەت
ساڵ
بکەی
بێگانە
پەرەستی، ئاخرییەکەی
دینی
نشوستی».
شۆڕەژن
من
لە
هەوەڵ
پێم
نەکوتی
ئاخری
حەزرەتی
شێخ
تێت
ئەکوتی «مەلا: گمـ.» ٢-
دوایی
،
دواڕۆژ
، عاقیبەت:
ئاخرشەڕ
. ئاخرت
خێر
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئاخری
[[ ئاخر + ٣- ئی]، [عا. کو. ]]
«ستـ.» دووامین
شت
، ئی دوایی: کتێبــ.ەکەی
هەرە
ئاخری
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئارق
[[ عا.: عرق] ]
«نا.» تراوێکە
لە
ئەنجامی گەرمای ماددی،
سروشتی
یا
دەستکرد
،
یاخۆ
کارەساتێکی
نەفسی
«
وەکوو
تووڕەبوون»، یاماندووبوونی
لەش
،
لە
کۆمەڵی
لوو
«غددە»
کە
لە
ناو
پێستی
لەش
دان
و ژمارەیان دەگاتە دوومیلیۆن،
لە
کونە
وردیلەکانی پێستی
لەش
دێتە
دەر
.
لە
کاتی
نەخۆشیدا
نەبێ
ئارەقی
لەش
وەکوو
ئاو
بێ
ڕەنگە
، ئارەقی
هەر
چێگەیەکی
لەش
بۆنێکی
تایبەتی
هەیە
کە
دەگەڕێتەوە
سەر
وجوودی
ترشی
کیمایی «ئەسید = حامز»
لە
ناو
ئارەقدا. ٩٩%ی
ئارەق
«
ئاو
» ە و
باقی
ماددەی
کیمیایی
مەعدەنی و عوزوییە
کە
لە
هەموان
گرینگتریان «یوورە»
یە
. ئینسانی
باڵق
لە
سەعاتێکا ٣٠- ٤٠
گرام
ئارەق
دەکاتەوە،
ئارەق
کردنەوە
دەبێتە
هۆی
پاک
بوونەوەی
خوێن
لە
خڵت
و
خاڵ
. تێبــ.
وا
دیارە
کوردی
ئەم
وشەیە،
لە
لەهجەی ناوەندیدا
لە
بیر
چۆتەوە * ١-
ئارەقە
،
عەرەق
، «بکـ.»
خۆ
، خویدان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئارەقە
[[ ١- ئارەق + ە ــ ئە/١] ]
«نتــ.» تمـ: ١-
ئارەق
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئاسار
«نا.»، «سنـ.» تمـ:
بناغە
. □ «ئاساری
لەسەر
پاداری
نەماوە.»، «...
ئەگەر
مام
غەلیفە بزانێ ئاسارمان دەبڕێیە.» «تحفە: جـ ٢ ــ ١١١». تێبــ.:
ئەم
وشەیە
دەگەڵ
«
آثار
» ی عەرەبی
کە
کەوتۆتە
ناو
زمانی کوردییەوە جیاوازە.
ڕەنگە
دەگەڵ
ئاسال،
بە
مانای
پایە
و
بناغە
«تمـ:
بورهان
، عەبباسی ــ ٤١»
لە
یەک
ڕیشە
بن
. هس.:
ئاسەوار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئانێ
«ئمـ.»، «سیمـ.»، ١- ئامرازی
زەرف
تەواو
دەکا
و «
ناو
» دەکەوێتە نێوانی
هەردوو
کەرتی ئامرازەکە.:
لە
ماڵەوانێ
بووم
،
لە
ژوورەوانێ دانیشتبوو. ٢-
بۆ
تەحدید
بە
کار
دێت:
ئەوەتانێ
،
کامەتانێ
؟ دێتەونێ، ڕۆییشتەوانێ،
وەرە
ژوورەوانێ،
بڕۆ
دەرەوانێ تەماشای
ئاسمان
بکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئاهوو
[[ستـ: ئاهوو.، پهـ: ئاهۆک]]
عەیب
و
عیللەت
،
کەمایەسی
و
نەقس
«
لە
شتێکدا،
لە
کەسێکدا». «
ئازیز
شۆخ
شەنگ
شیرین
تارەنی» «ئاهووی
بێ
ئاهووی
وەش
ڕەفتارەنی» «مەولەوی: مکبـ_۱٦۵» ٭ئاهۆ/۵. تێبــ.ینی: ئاهۆکی
پەهلەوی
لە
وشەی «
ئاهوو
» ی ئاوێستایی
هەر
بەو
مانایەی
کە
لەسەرەوە
باس
کرا
، وەرگیراوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئاو
[[ستـ.، پهـ: ئاپ]]
«نا.» ١- ماددەیێکی
شلی
بێ
بۆنی،
بێ
تام
و ڕەنگه،
زۆری
لە
شوێنێکدا کۆبێتەوە
شین
دەنوێنێ
.
لە
بەشێک «
ئۆکسیژێن
» و دووبەش «هیدروژێن» پێکهاتووه،
لە
١٠٠
دەرەجە
گەرماییدا دەکوڵێ و دەبێتە
هەڵم
و
لە
دەرەجەی «٠ »
دا
دەیبەستێ.
سێ
بەشی
ڕووی
زەوی
ئاو
دایپۆشیوە و
لە
«
هەوا
»
شدا
بە
شێوەی «
هەڵم
»
هەیە
و
کە
هەوای
سارد
کرد
دەبێتە
باران
و
بەفر
و
تەرزە
و دێتەوە
خوار
.
ژیانی
ئادەمیزاد
و گیاندارانی
تری
سەرزەوی
بە
ئاو
بەنده
،
گەلێ
شتی
وەکوو
«
خوێ
،
شەکر
،...»
لە
خۆیا دەتوێنێتەوە.
ئەو
ئاوەی
بە
ڕووبار
و
چۆم
و کانیاواندا
دێ
گەلێ
ماددەی تێدا تواوەتەوە و
تۆز
و خۆڵێکی
لە
هەوادا
هەیە
تێکەڵی
بووه،
هەر
وەها
میکڕۆبێشی تێدایه،
بۆیە
لەوانەیە
خواردنەوەی،
پیاو
تووشی
گەلێ
ئازار
و
نەخۆشی
بکا
.
ئاوی
خواردنەوە
دەبێ
بپآڵێورێ و
بە
دەرمانی
تایبەتی
میکڕۆبە خراپەکانی بفەوتێنرێ * «بکـ.»
ئاڤ
. ٢- شیرەی
هەندێک
میوە
و سەوزیجات.:
ئاوی
ترێ
.
ئاوی
شووتی
تووتن
خۆش
دەکا
.
ئاوی
گێزەر
بۆ
حوکمی
چاو
باشە
.
ئاوی
پڕتەقاڵ.
نەختێک
ئاوی
هەنار
بگرن. □ «
بە
گڵی
سپی
و
ئاوی
ترێ
» «
دۆشاوی
شیرنت
چۆن
بۆ
دەکرێ
» «
مەلا
.» ٣- فرمێسک.: چاوی
پڕ
بوو
لە
ئاو
.
پیواز
پاکردن
ئاو
لە
چاو
دێنێ
. ٤- ئارەقەی
لەش
. :
لە
عەیبەتان
«
هەیبەت
»
هەموو
لەشی
وەسەر
ئاو
کەوت
.
هێند
گەرمایە
پیاو
هەموو
گیانی
دەبێ
بە
ئاو
* ١ -
ئارەق
. ٥ـ «مجـ.»
بریقە
و درەوشانەوەی
جەواهێرات
«
ئەڵماس
، پیرۆزه،
یاقوت
...» □ «
ئەو
گەوهەری
نیکتەی
کە
لە
نالی
دەدزن
خەڵق
«
ئاوی
نیە
وەک
ئاگری
بێ
شەوقی
دزانە
» «
نالی
: گمـ ــ ٥٤». *١-
ئاب
. ٦- تۆوی
ئادەمیزاد
و
ئەو
گیاندارانەی بەچکەی
خۆیان
بە
شیری
مەمکیان
بە
خێو
دەکەن.:
ئاوی
هاتەوە * «مکـ.»
شاوەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئاو هێنان
«مستـ. متـ.»، «مکـ.» تمـ: ئاوکێشان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئاو کردن
«مستـ. متـ.» ڕشاندنی
ئاو
لە
هەندێ
شت
«
نان
،
تووتن
،...»
بۆ
نەرم
بوونەوە
و
خاو
بوونەوەیان.: نانەکە ئاوکە و دایپۆشە، تووتنەکەیان
ئاو
کردووە
ئیمشەو
دایدەگرن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئاوان
«سـ.»، «سنـ.» تمـ:
ئاوەدان
. «یاجەگونای
من
کەڕەم
ئاوان
تەر» «
ڕەحمەت
جە
تاوان
من
فراوان
تەر» «مەولەوی: مکبـ-٥٣٦».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئاواکردن
[[١- ئاوا + کردن]]
«مستـ. متـ.» -
بنیاد
نان
و
دروست
کردنی
خانوو
،
یا
هەر
جێگایێکی
بۆ
دانیشتن
و تێدا
ژیان
،
دەس
بدا: چاوەخانوێکی ئاواکرده،
ئەم
دێیە
تازە
ئاواکراوە. ٢- «کنـ.»
خۆشی
و
شایی
خستنەماڵەوە. □ «
بە
خێر
بێی
سەر
چاوان
ما
ڵەکەت
ئاوا
کرد
» «ڕستەیێکە
بۆ
بەخێر
هێنانی
میوان
دەکوترێ». *
ئاوا
کردنەوە
. «بکـ.» ئاڤاکردن.
338
339
340
341
342
343
344