تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 1909
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاو
تۆوی گیانداری
نێر
و
مێ
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاو
شتێکی
شلی
ڕووناکی
ئاشکرایە
کە
هەموو
گیاندار
و سەوزایییەک
بە
بێ
خواردنەوەی ناژی
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاو
آب
، آو،
نا
،
با
،
سوپ
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاو
آب
،
منی
. (
آب
مرد
یا
زن
)
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاو
آب
. (
آب
نارنج
،
یا
پیاز
مثلأ.)
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاو
شیرە
،
جبە
. (
آب
انار
یا
انگور
و امثال آن.)
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاو
آب
، زیبایی،
جوانی
،
آبرو
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاو
[تاڤ]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاو
[شاوەت (ی
پیاو
یا
ژن.)]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاو
[ئاڤ،
گوشراو
(
بۆ
نموونە:
ئاوی
نارنج
یا
پیاز
و . . .)]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاو
[دۆشاو (وەک:
ئاوی
هەنار
یا
ترێ
و . . .)]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاو
[ڕەونەق،
شەوق
،
باق
و
بریق
، ئابڕوو]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاو
ماء
،
ماه
، اباب.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاو
منی
، نطفة،
ماء
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاو
ماء
، عصارة.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاو
رب
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاو
رونق
، طراوه، طلاوة، لطافة. عزة،
اعتبار
،
احترام
.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاو
آب
پسوند
اشتراک
کنایه
از
منی
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاو
ئاڤ
پێشگری
هاوبەشی
،
ئام
برێتی
لە
شاوەت
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئاو
(
باک
)
ئاڤ
،(هەورا) ئاویی،
یاو
. ئاوبڕان:
چکان
،
چک
بوون
، چکیان.،_ خووار: هێنانەخووار._ دان: ئاڤدان._ دار: بەئاو،
تەڕ
، پاراو._ ڤە:
هێنانەوە
.
لە
ناوی
(ئاوێستا) کورتکراوەتەوە
بۆ
لزگەی سەرچاوەکانی
ناو
ئەم
فەرهەنگە._ ی ڕاوەستاو:
کاماڤ
، ئاڤاکەر._ و
هەوا
:
ئاڤ
و
هەوا
،
ئاوی
ڕوو:
ئابڕوو
،
ناوی
جووانی
و
مەردایەتی
،
ئاوی
سارد: چەیبگ،
چیاو
،
چیو
،
ڕچیاو
،
ئاوی
تەزیو
،
ئاوی
سووێر:
شۆراو
،
ئاوی
گەرم
،
ئاوی
شیلەو
گەرم
:
ئاوی
شیرەتێن، بەئاو:
ئاودار
، بوونە ئاو: شەرمەزاربوون. تۆوی گیانداری نێرینەو
مێینە
، مەنی._ ی
ترێ
و هەنارو ئیتر:
شیرە
،
شیلە
.
بەڵێ
،
ئا
،
ئارێ
،
ئەرێ
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئاشی ئاوی
ئاشێکە
بە
ئاوی
بخولێتەوە
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئاوئاوانێ
جوورە گەمەیێکی منداڵانەیە کوڕو
کچ
پێکەوە
شەڕەئاوێ دەکەن
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاوا
وتەیەکە
بە
کار
دێنرێ
بۆ
پیشاندانی شتێک
بە
یەکێک
لەسەر
جۆرێکی
تایبەتی
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاوا
شتێکە
لە
ئاسۆ
ون
ببێ
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاوا
ئاوەدان
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاوا
نهان
،
پنهان
، نشستە.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاوا
آباد
،
آبادان
،
آبدان
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاوا
نیشتگ
. [نیشتوو، ئاوابوو]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاوا
ئاوان
. [ئاوەدان]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاوا
غارب
،
افل
،
غائب
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاوا
عامر
،
معمور
، عمیر.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاوا
این
چنین
آباد
گم
و
ناپیدا
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاوا
بەم
جۆرە
ئاوەدان:
ماڵیاوا
کۆنە
هاودەردم/بە
دوور
بێ
لە
ئاهی
سەردم «
هەژار
»
پیوار
،
ون
و نادیار:
مانگ
ئاوا
بوو
،
ڕۆژ
ئاوا
بێ
دێمە ماڵتان
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوا
«سـ.» ١- تمـ:
ئاوەدان
. // وێران: ماڵتان
سەت
جار
ئاوابێ ٢- تمـ: ئابات.: حەسەناوا، قازیاوا، هەمزاوا، قەرەجاوا.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئاوا
ئاوان
،
ئاوەدان
، ماڵتان
ئاوا
:
واتە
ماڵتان
ئاوەدان
بێ
،
ئەوها
،
بەوجوورە
،
وەتۆ
،
وەسان
،
ئەئاوا
،
وەرگە
،
بەو
چەشنە،
وەک
ئەوەی
،
وا
،
وەک
هۆوەی، ئەوەهە،
وەها
،
وەنی
،
وەسا
،
هۆتۆ
،
ولۆ
،
هۆسا
، چوونەو،
بەو
شێوەیە، بەوڕەنگە.
بزر
،
گوم
، لەبەرچاوان
وون
، نیشتگ؛
کابرا
لەو
گردەی
ئاوا
بوو
: پێیدا
تێپەڕی
و لەبەرچاوان
بزر
بوو
،
مانگ
و
ڕۆژ
لەو
کەلووەی ئاوابوون:
لە
کەلووەی
تێپەڕین
و
بزربوون
، ئاڤابوون، پەنایانگرت._ کردن:
لەبەر
چاوان
بزرکردن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوا بوون
[[٣- ئاوا + بوون]]
«مستـ. لا.» ١-
ون
بوون
و چوونەخواری
ڕۆژ
،
مانگ
و
ئەستێرە
لە
ئاسۆی ناوچەیەک.:
ڕۆژ
ئاوابوو،
مانگی
چاردە
درەنگ
ئاوا
دەبێ
□ «
تا
فەلەک
دەورەی نەدا و
سەد
کەوکەبی
ئاوا
نەبوو
» «کەوکەبەی میهری موبارەک تالعی
پەیدا
نەبوو
» «نالی: گمـ ـ ٤١» //
هەڵاتن
«
هەڵهاتن
» ٢- تێ
پەڕین
، دەربازبوون،
لە
بەر
چاوان
ون
بوون
«شتێ،
کەسێ
» : سوارەکان
هێشتا
ئاوا
نەبوون
. ٣-
مردن
«
لە
هەندێ
ناوچەی
کوردستان
،
بۆ
مردنی
ئەوانەی
موسوڵمان
نین
»
وەستا
شەلەمۆ ئاوابوو، مامیگون
زۆر
نەخۆشە
لەوانەیە
ئاوا
بێ
. *
زایە
بوون
،
ون
بوون
«
تەنیا
بۆ
مانای
سێیەم
».
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاوا کردن
پی
ریختن
خانه
شخم
زدن
و
آباد
کردن
زمین
بایر
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاوا کردن
بنیات
نانی
خانوو
،
خانوو
کردن
زەوی
نەکێڵدراو
کێڵان
و
چاندن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاوا کردنەوە
دوباره
آباد
کردن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاوا کردنەوە
لە
دوای
چۆڵی
و
وێران
بوون
دووبارە
ساز
کردنەوە
و
کار
تێدا
کردن
1
2
3
4
5
6
7