تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
ثَقَلان
الإنس والجن / مرۆڤ و جنۆکە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جُلجُلان
سِمسِم / کونجی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَذل. خَذَلان. خِذلان. هَجر. هجران. ترك
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَماحَة فُلان
صاحِب السماحَة. سُمو. رِفعَة / پایەبەرز. پایەبڵند.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سَيَلان
سەرچاوە: شیرینی نوێ
طَأطَأَ فُلانٌ من فُلانٍ
حَطَّ من قَدرِه / سووکی کرد. لە بایەخی کەم کردەوە. بێبایەخی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَلانِيَّة
عَلَناً. جَهراً / بە ئاشکرایی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
على المَلأ. عَلانِيَةُ
بەئاشکرا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غير متناهٍ. لامتناهٍ. لاحَدّ له. لانِهاية له
بێسنوور. بێکۆتایی. دیارینەکراو. بێئەنجام.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لانَ
صار لَیِّناً / نەرم بوو. نەرم بووەوە. شل بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لانَ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لانِهائي
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لمَصْلَحَة فُلان
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَلآىَ. مَلان. مُمْتَلِئ
پڕ. لێوان. سەر رێژ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
هو في سِنّ فُلان
تِربَهُ / لە تەمەنێکدان. هاوتەمەنن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
هو في سِنّ فُلان
تِربَهُ / لە تەمەنێکدان. هاوتەمەنن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
(مُنْقَطِع. عديم) النظير. ليس له نظير. لانظيرَ له
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إبتكر فُلانا
أتاه باكراً / زوو هاتە لای.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَمطَرَ فُلاناً أو مِنه
طلب مَعروفَهُ / داوای یارمەتی لێکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَمَرَ فُلاناً
إستحیا منه / شەرمی لێکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
دُرَّة يَتيمَة. لانظير لها
سەرچاوە: شیرینی نوێ
دَعاه فُلاناً وبفلانٍ
سَمّاهُ بإسمه / بەو ناوەوە بانگی ئەکرد. بە ناوی خۆیەوە بانگی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
صَيدَلاني. صَيدَلي
كیمیاوی / دەرمانزان. ئەجزاچی. ئەزاچی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَلاني
الظاهر / ئاشکرا. دیار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَنَّ فُلاناً
سَبَّهُ / جوێنی پێداز قسەی پێوت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
غير متناهٍ. لامتناهٍ. لاحَدّ له. لانِهاية له
بێسنوور. بێکۆتایی. دیارینەکراو. بێئەنجام.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قَدَّسَ اللهُ فُلاناً
طَهَّرَهُ وباركَ علیه / داواکردن لە خوا، کە پیرۆز و ڕێزداری کا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
قَيَّضَ الله فُلاناً لفلان
جاءَهُ به وأتاحهُ له / خوا بۆی نارد. بۆی ڕەخسان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لاناع فيه
مُسَلَّمٌ به / بی گرێء گرفت. ناکۆکی تیا نیە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لانافقة لى في الأمر ولا جَمَل
لیس لدیی أی شیء. لایُخُصُّنی / هیچی منی تیا نیە. پووشێکی منی تیا نیە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لانِهائي
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَفَّقَ الله فُلاناً
ألهَمَهُ. أرشَدَهُ إلی الصواب / خوا نایە دڵی. رێگەی خێرو خۆشی خستەبەر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَفَى فُلاناً حَقَّهُ
أعطاهُ إیاه تماماُ / مافەکەی خۆی بەتەواوی دایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إبتكر فُلانا
أتاه باكراً / زوو هاتە لای.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَمطَرَ فُلاناً أو مِنه
طلب مَعروفَهُ / داوای یارمەتی لێکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
الموعد الأخير للانجاز والانتهاء
دواکات. کاتی تەواوبوون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَثّ التَفرِقَة. زَرع روح الانشقاق
دووبەرەکێتی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَظر الاُنثى
من أعضاء تناسل الأنثی / قیتکە. میتکە. بلیکە. بەلوکە. چووچلە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَغَمَّد الاناءَ
ملأَهُ / پڕی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ِتَمَذهَبَ المذهب الفلاني
إتَّبَع. إعتَنق / چووە سەر ئاین و باوەڕێک. ئیمانی پێهێنا. باوەڕی پێکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تنافُر الاصوات والانعام
ضِد تناغُم / گەڕەلاوژە. هەریەک لە ئاوازێک لێ بدا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَناح في الانسان
الید والابط والجانب / باڵ. تەنیشت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَهار. جِهار. جَهر. علانيَّة
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حَبلان. حَبلانَة
مُمتَلیء / پڕ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خادِم. خَدّام (للذكر والانثى)
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَلَفَ فلاناً
أخَذَهُ من خَلفِه / لە پشتەوە گرتی. لە دواوە پەلاماری دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خَمَرَ فُلاناً
إستحیا منه / شەرمی لێکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
دَرَجَة الانجماد
پلەی بەستن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
دَعاه فُلاناً وبفلانٍ
سَمّاهُ بإسمه / بەو ناوەوە بانگی ئەکرد. بە ناوی خۆیەوە بانگی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
زاوية الانكسار
گۆشەی شکانەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
صَيدَلاني. صَيدَلي
كیمیاوی / دەرمانزان. ئەجزاچی. ئەزاچی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَقلاني
منطقی. مَعقول / گونجاو. بەجێ. پەسەند. ماقوڵ. ڕێی تێ ئەچێ. ئەگونجێ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
عَلاني
الظاهر / ئاشکرا. دیار.