تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 75
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به جێ هێنان
مست. مت.»، «مک.» تم:
به
جێ
گەیاندن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
(-ئێنی)
(پب.) بەدوای
ناوی
(زات)ەوە دەنووسێ و دەیکا
بە
ناوی
مەعنا
.
کچێنی
(کچ)،
کوڕێنی
(کوڕ)،
چاوێنی
(چاو)،
بووکێنی
(بووک)، ڕەببێنی (ڕەب،خودا).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
(-ئێنە)
(پب.)
بە
دوای سفەتێکەوە دەلکێ و دەیکا
بە
ناو
.
ترخێنە
(ترخ =
ترش
+ ئێنە)،
ڕەشکێنە
،
زەردێنە
،
سپێنە
،
شلکێنە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو لەجێ ماڵی «کەسێنان
«کنـ.» ١-
وێران
کردنی
ماڵی
کەسێ
«
تەخت
کردنی
جێ
ماڵەکەی،
کە
بکرێتە
کێڵگە
و
ئاوی
لێ
بندرێ
تا
ئامادە
بێ
بۆ
کێڵان
. ٢-
تووشی
بەڵاکردنی کەسێک
بە
جوورێ
وەکوو
ماڵ
وێرانی
وابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو هێنانەوە
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»
بە
دەست
یا
هەر
جۆرێکی
تر
ڕەحەت
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو هەڵێنجان
[[ئاو+هەڵ «پێبفـ.» +هێنجان «فعـ.» ]]
«مستـ. متـ.» ۱-
بە
دۆڵچە
ئاو
لە
کارێز
و
چاڵاو
هەڵکێشان:
چاڵاو
کە
مشکی
تێکەوت
دەبێ
حەوت
ستڵ
ئاوی
لێ
هەڵێنجن «
هەڵ
هێنجن»
ئینجا
پاک
دەبێتەوە. ۲-
بە
قاپ
یا
ئاوگەردان
ئاو
لە
دەفرێک
بەتاڵ
کردن.:
ئاوی
سەر
مەنجەڵی
گوڵاو
،
کە
گەرم
بوو
،
بە
ئاوگەردان
هەڵی
دێنجن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوزەنگی پێداهێنان
«مستـ. مت.» تمـ:
ئاوزەنگی
لێدان
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێنە
[[پهـ: ئاپگینەک، ئاپکێنەک، ئایێنەک]]
«نتـ.»
تەبەقە
شووشە
یان
معدەنە
کە
ڕوویەکی
مشت
وماڵ
کراوە
یان
دەرمانی
تایبەتی
تێدراوە، وێنەی
ئینسان
و
شتی
تر
دەخۆیدا
دەنوێنێ
. «
یەک
زەڕڕە عەکسی
پڕتەو
دەرکەوت و «
توور
» ی سووتاند» «
ئاوێنە
سەخت
ڕووبوو،
لەم
عەکسە تابی
هێنا
» «سالم: گمـ_۳۵» ٭نەینێ «
زا
».
جام
.
نەینک
، قۆدیک «بکـ.».
هاوێنە
«مکـ.». تێبــ.ینی:
لە
زەمانانی کۆندا،
تەبەقە
مەعدەنێکیان «زیاتر
زێو
» دەهێنا و ڕوویەکیان
لێک
و
لووس
دەکرد و
مشت
و
ماڵیان
دەدا
،
تا
وێنەی دەخۆیدا دەنواند،
بۆ
گەلێ
مەبەست
کە
یەکیان خۆئاڕاییش
دان
«
بە
تایبەتی
ژنان»
بوو
.
بەڵام
ئێستا
شووشە
یان
بلوور
جێگەی
«
مەعدەن
» ی گرتۆتەوە
کە
ڕوویەکی «نیترانی
زێو
»
یا
«
قەڵایی
» و جیوەی بەسەردا
دەکرێ
و
بۆ
ئەوەش
کە
«
هەوا
»
خراپی
نەکا
ڕەنگی دەکەن.
ڕەنگە
کۆنترین
جۆری
«
ئاوێنە
»
کە
ئادەمیزاد
وێنەی
خۆی
تێدا دیتبێ «
ئاو
»
بێ
و
پاشان
هەوڵی داوە شتێک
لە
وێنەی
ئاو
دروست
کا
و
لەوە
دەچێ
کە
ناوەکەشی
لە
«
ئاو
» و «
وێنە
»
تەرکیب
بووبێ، ئەوەش مەعلوومە
کە
هەردوک
وشە
گۆڕانێکی زۆریان بەسەردا هاتووە
تا
گەیشتوونە شێوەی ئێستایان. ئاوێنەی
ئاسایی
لە
شووشەی
تەخت
دەکرێ
،
بەڵام
بۆ
هەندێ
کاروبار
و پێویستیی عیلمی جوورە ئاوێنەیەک
لە
شووشەی «
کووڕ
» دەکەن،
کە
ئەگەر
دەرمانەکە
لە
دیوی زەقایی شووشەکە بدەن وێنەی
شت
بچووک
دەکاتەوە و
ئەگەر
لە
دیوی قووڵەکەشی بدەن
ئەوا
گەورەی
دەکا
،
لە
فیزیادا
دوور
و
درێژ
باسی
ئەم
جۆرە ئاوێنانە
دەکرێ
. ئاوێنەی باڵابەژن_ «نتـ.»
پارچە
ئاوێنەیەکی
گەورە
و چوارگۆشەی درێژووکەیە
کە
دە
چوارچێوە
گیرابێ. ٭ئاوێنەی
باڵاڕوان
، ئاوێنەی باڵانوان، ئاوێنەی
باڵانوێن
. تێبــ.ینی:
جاران
لە
کوردستان
،
کە
بووکیان
بە
سواری
ئەسپ
،
یا
بە
پێیان دەگوێزتەوە، ئاوێنەیەکی ئاوایان ڕووبەڕووی ڕادەگرت
تا
دەیان
گەیاندە
ماڵی
زاوای. ئاوێنەی باڵاڕوان_ «نتـ.» تمـ: ئاوێنەی
باڵابەژن
. ئاوێنەی باڵانوان_ «نتـ.» تمـ: ئاوێنەی
باڵابەژن
. «
وەی
وەی
چەند
جوانە
، ئاوێنەی باڵانوانە» «فولکلۆر». ئاوێنەی باڵانوێن_ «نتـ.» تمـ: ئاوێنەی
باڵابەژن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوێنە بەند
«ستـ.»
تالار
یا
وەتاغێکی دارودیواری
پارچە
ئاوێنەی تێ گیرابێ: کۆشکی میرزێندینی
هەمووی
ئاوێنەبەند
بوو
. تێبــ.ینی:
جاری
وا
هەیە
کە
ئەم
وشەیە
لە
باتی
«ستـ.» دەبێتە «نتـ.» ئەویش وەختێکە
ئەو
شوێنەی
مەبەستە
،
زۆر
مەشهوور
بووبێ و ناوبانگی
بڵاو
بووبێتەوە.: ئاوێنەبەندەکەی
شێخ
حەمە سەددیقی نەهرێ
جێگەی
سەت
کەسی
زیاتر تێدا دەبێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەشکێنە
[[ئاو+ئە+شکێن «شکاندن» +ئە]]
«نتـ.» ۱-کەلەبەرێکە، کاتێ
کە
ئاش
دەخەوێنن دەیکەنە جۆگەی ئاشەوە،
تا
ئاوەکە نەچێتە
سەر
دۆڵاش
و
بە
لایەکی
دیکە
دا
بڕوا
. ۲-بەرهەڵستێکی بچووکە. لەبەردەمی
جۆگە
و
بەندان
بە
خۆڵ
دەیکەن
تا
ئاوەکە
ڕوو
بکاتە
ئەو
لایەی
مەبەستە
. ٭ئاوبڕ/۲. ئاوژەنە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆین دەرهێنان
[[تو. کو.]]
«مستـ. لا.»
یاری
یا
هەر
کارێکی
تر
کردن
بۆ
ڕابواردن
و وەپێکەنین خستنی
خەڵک
. «... کوڕە!
ئەوە
ئۆین
دەرتێری «دەردێنی»
هەی
...،
ئەوە
بۆم
بووی
بە
مودەڕڕس» «بیرەوەریی
خۆم
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشک هەڵێنان
[[ئیشک + هەڵ + هێنان]]
(مست. مت.)، (کن.)
برسی
کردن
و گرتنەوەی
خواردن
لە
کەسێ
یا
کەسانێ و بوونە مایەی نەخۆشیان.
ئەو
منداڵانەی
ئیشک
هەڵێناوە هیچیان ناداتێ بخۆن،
هێندەی
نان
و
دۆ
دەرخوارددا
تا
بە
جارێک
ئیشکی هەڵێنا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمان هێنان
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ١-
پەیدا
کردنی
باوەڕی
بە
ڕێ
و شوێنی
دینی
یا
بیروباوەڕێکی
سیاسی
و
کۆمەڵایەتی
(بەگشتی). ٢- موسوڵمان
بوونی
یەکێکی
غەیرە
موسوڵمان (بەتایبەتی).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدا دەرهێنان
[[ئەدا+دەرهێنان]]
«مستـ. لا.» ۱- جووڵانەوەی
نائاسایی
. ۲-
خۆ
بادان
و
دەم
خوار
کردنەوە
، لاسای یەکێک
کردنەوە
. ۳-
بە
قسە
و ئاکاری
سەیر
خەڵک
هێنانە
پێکەنین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپێ هەڵێنان
[[ئەسپێ+هەڵ «پێبفـ.» +هێنان]]
«مکـ.» تمـ:
ئەسپێ
تێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەفسوون خوێندن
(مست. لا.) ١-ورتەورت کردنی
سیحرباز
لە
ژێر
لێویەوە. ٢- (کن.) قسەی
لووس
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمری خوا (خودا) بەجێهێنان
(کن.) ١-
جێبەجێ
کردنی
ئەو
فەرمانانەی
خوا
کردوویە. ٢-تم: ئەمری
خوا
کردن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەگ بەجێهێنان
(مست. لا.)
پاداشت
دانەوە
،
خزمەت
کردنی کەسێک
بەرامبەر
بە
ماندووبوونی
بە
کارێکەوە،
وەفا
بەجێگەیاندن. ((....
زۆری
نەخایاند دایکیشی ئەمەگی بەجێهێنا و دوای
باوکی
کەوت
بۆ
شاری
خامۆشان...))، (قزڵجی: پێکەنین-١٠١).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوێندەرێ
[[ئەوێ + هەندەر + ئێ]]
(بنت.)، (مک.) تم:
ئەوێ
. تێبــ. آ) بەشی دووەمی
ئەم
وشەیە (هەندەر)ە
کە
لە
وشەی (هەندەران)ی موکریانیدا
بە
مەعنای (جێگایان) دەبیندرێ. ب) جەمعی
ئەم
وشەیە (ئەوێندەرانێ)یە، وشەیەکی
تریش
هەیە
کە
(ئەوەندەران)ە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارلێنان
[[بار + لێ (لە + ی) نان (فع.)]]
(مست. مت.) تم:
بارکردن
.
1
2
3
4