تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 198
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەسەردابڕین
[[ به/ 12 + سهر + دا «=3- ئا» + بڕین]]
«
مست
، مت.»
به
زۆر
شتێک
بە
کەسێ
قبووڵ
کردن
،
جا
بۆ
قازانجی
بێ
یا
تووشی
زیانی
بکا.::
خۆی
بەسەردا
بڕی
،
پاش
ئەوەی
که
لێی
قەوما
کچەکەیان
بە
سەردا
بڕی
لێم
وەرنەدەگرت،
به
زۆر
و
به
خواهیشت
بەسەری
دا
بڕیم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەسەرداڕۆیین
«
مست
، مت.»، «مک.» تم:
به
سەردا
ڕۆیشتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەقین داچوون
«
مست
.، لا.»، «مک.»
ڕق
هەڵستان
له
کەسێ
یا
کەسانێ و پێ
داگرتن
لەسەر
ئەم
ڕقه و
خۆ
دوور
گرتن
له
ئاشت
بوونەوه.::
لێمان
به
قیندا چووه و
سێ
ڕۆژه چووەته
ماڵی
خاڵی
و نایەتەوه.* «سیم.» بەقینا
کەوتن
. «مک.»
به
قیندا
کەوتن
.
بەڕق
دا
چوون
.
بەڕق
دا
کەوتن
. تێبــ.ینی:
لەم
مەسد رەدا وشەی «
قین
»
هەر
«
کین
» ی پەهلەوییه
که
دەنگی «ک» تێیدا له
پاش
بڵاو
بوونەوەی ئیسلامە
تی
گۆڕاوه و
بۆته
«ق».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەقین داکەوتن
«مست. لا.»، «مک.» تم: بەقین
دا
چوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندەمین
[[2- بهن+دهم+2-ئین]]
«نت.»، «مک.»، بەنێکه «د ەمبێن» ی
زاری
گاگێرەی پێ دەشاخی
دەبە
ستن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهەشتی ڕووی زەمین
1- «کن» تم:
بە
هەشت
/2. 2-
هێندێ
جێگای د ەستکردی
ئادەمیزاد
کە
خۆیان
ناوی
بەهەشتیان لێناوه تێبــ.ینی:
دەسا
ڵاتدارانی
پێشوو
باسی
بەهەشتیان بیستووه، هێندێکیان
که
لافی
خودایەتییان لێداوه
بۆ
بەربەرەکانی
دەگەڵ
بەهەشتی
خوا
و هێندێکیشیان
بۆ
کەیف
و ڕابواردنی
خۆیان
ئیلهامیان
لەو
قسه وەرگرتوەه و لاسایان کردۆتەوه و جێگایەکی
خۆش
و ڕازاوەیان
دروست
کردووه و ناویان ناوه بەهەشت::
بەهەشتی
شەدداد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڵکین
«بنت» تم:
بەڵکوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەین
[[عا.]]
«نا» 1-
دووری
دوو
شت
له یەکتر::ماڵی
دارا
و خسرەو
هەر
دوو
ماڵیان
بەینه نێوانیان هێنده خۆشه موویان دەبەینەوە
ناچێ
. 2-
پەیوەندی
نێوان
دوو
یان
چەن
کەسان
. «
تۆ
دوور
و
من
دوور
، بەنێیک ببەستین
بە
فرمێسکی
چاو
، جۆگێک هەڵبەستین». بەینیان
تێک
چووه.
ئێستا
بەینم دەگەڵی نییه. 3- ئالوود ەیی،
گیرۆدەیی
شتێک:: بەینی
دەگەڵ
جگەر
ە نییه. 4-
وەخت
،
دەم
، زەمان،:: بەینێکه
دیار
نییه،
لەم
بەینانەدا چاوم پێی
کەوت
،
بەینێ
لەمەوپێش
لێره
بوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
تێ ئاخنین
«مستـ. متـ.» ١-
ئاخنین
لە
سەرڕا
بۆ
خوار
. ٢- «مجـ.»
لە
ڕووی
گاڵتە
یا
دڵگرانییەوە
بۆ
زۆر
خواردن.:
ئەرێ
حەمە
ئەوە
بۆ
هێندەی
تێ داخنی دەڵەی تێرەنەخۆرت گەیوەتێ. ● «
دەڵێی
عیسا
گرتوویە و مووسا تێی ئاخنیوە» «کنـ.»
بۆ
پیاوی
زۆر
قەڵەو
. //
هەڵاخنین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
تێ بڕین
«مست. مت.» 1-بە
زۆر
شتێک پەستاوتنە
ناو
شتێکەوە.: سینگێکیان تێ
بڕی
. دەڵەی داریان تێ بڕیوە
وا
لاجەولاج دەڕوا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
دا بڕین
«نت. مت.» -
جیا
کرنەوه
یا
دوور
خستنەوەی بەشێکی شتێ له ئەسڵی
خۆی
.::نیوەی خانووەکەی
بۆ
خۆی
دا
بڕیوه و هێشتاش چاوی
لە
نیوەکەی دیکەیەتی.
پۆلیس
کەوتنه
ناو
خۆپیشاندانەکه و بەشێکیان دابڕی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
دابەزین
[[ دا «پێڤ» + بهزین ]]
«مست. لا.» 1- هاتنه
خوار
له
سەر
پشتی
ئەسپ
و
هەموو
هۆیەکانی
لەم
بابەته:: سوارەکان
هەر
دوو
سێ
یەکیان له
بەر
ماڵێک
دابەزین
. له ئۆتۆمبیلەکه دابەزن. 2- هاتنه
خوار
له شوێنێکی بەرزترەوه «نسبیا»
بۆ
جێگایەک::
ئێستا
بۆیان دانەبەزی
گێزەر
بەربای عومریان بکەی. 3-
کەم
بوونەوەی پلەی
گەرما
و
سەرما
و...::
گەرما
زۆر
دابەزیوه،
زستان
وا
خەریکه
تەواو
دە
بێ
نابینی
سەرما
چەند
دابەزیوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
هەڵاخنین
[[ هەڵ + ئاخنین] ]
«مستـ. متـ.» ١-
کەڵەکە
کردنی
شت
بەسەر
یەکا
،
قەڵا
پەچن
کردن
«
هبید
.» ٢-
پڕ
کردنی
دەفر
یا
هەر
چێکی
وەکوو
دەفر
بێ
لە
ژێرڕا
بۆ
سەرەوە
. // تێ
ئاخنین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
هەڵبڕین
«مست. مت.» 1-
بە
رزکردنەوەی شتێ
لە
شوێنی
خۆی
. «
دار
هەڵبڕه
سەی
دز
دیاره» ::
وا
خەریکی خوێندنەوه
بوو
هەر
سەری
هەڵنەد ەبڕی، چاوی هەڵبڕی
پڕ
بوو
لەفرمێسک. 2-
دوور
خستنەوەی گیاندارێک لەشوێنێ و د ەر کردنی
به
زۆر
و ناچارکردنی
بەڕاکردن
به
جۆرێ
تا
ماوەیەک
وا
تێ بگا
ئەو
کەسە
یا
ئەو
شتەی
بۆته
هۆی
ئەم
حاڵەی
هەر
به
دواوەوەیەتی .::
سەگان
کابرایان هەڵبڕی.
به
بەردان
هەڵیان
بڕی
تا
له
ئاوایی
دەریان
کرد
. 3-
لەت
کردنی شتێک «
گوریس
،
تەل
،
تەناف
،...،...»
به
ئامرازێکی
بڕنده
،
به
جۆرێ
که
له
لای
خوارەوه
هێز
بدرێتە ئامرازەکه
بۆ
لای
سەرەوه.::
چوو
بوو
تە
لی
کارەبا
هەڵبڕێ گرتبووی و کردبووی
به
خەڵووز
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
هەڵبەزین
[[ههڵ «پیڤ» +بهزین ]، ]
«مست. لا.»
خۆ
هەڵاویشتن
به
تەکانەوه، له
ژێر
ڕا
بۆ
سەرەوه:: هێنده
هەڵ
مەبەزه.
ئەوە
چیته
هەر
هەڵدەبەزی. تێبــ.ینی:
ئەم
مەسدەره زیاتر له حاڵەتی «
نەفی
»
دا
. بەکاردێت و
بۆ
حاڵەتی «
ئیجاب
» هەڵبەزهەڵبەزکردن
یا
هەڵبەزینەوەمان
هەیە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئەمین بوون
[[عا. کو.]]
(
لە
کەسێ
،
لە
شوێنێ، لەخۆ) (مست. لا.) ١- نەترسان.
ئەوە
هێندە
لەو
شوێنە ئەمیین
وا
پاڵتان
لێ
داوەتەوە؟ ٢- دڵنیابوون،
خاتر
جەم
بوون
.
لەم
زەمانەدا
نابێ
پیاو
لە
کەس
ئەمین
بێ
،
ئەمین
بە
ئەو
کوڕە
من
بیناسم درۆت
لەگەڵ
ناکا
. ٣- (مج.) دەخۆڕادیتن، بەخۆڕاپەرموون،
بڕوا
بە
توانای
خۆ
هەبوون
بۆ
جێبەجێ
کردنی کارێک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- ئەمین بوون
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)
دەس
پاک
بوون
،
دز
نەبوون
. کوڕم
پیاو
کە
ئەمین
بوو
دەبێتە شەریکی
خەڵک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
پێ بەخشین
مست. مت.» لەبەرخاتری یەکێک
یا
شتێک له
کەسێ
خۆش
بوون
.::بڕۆ
ئەوا
به
گۆڕی
پێشەوامان بەخشی،
بەم
برادەرانەت دەبەخشین.
ئەو
جارەش ئێمەش ببەخشه. 2- «مست. لا.»، آ» تم: بەخشین/2 ب»
خۆش
بوون
لە
قەرز::
ئەوەی
ماوه پێتی
دەبە
خشم
. کۆڵێ پارەی لابوو
هەمووی
پێ بەخشی.
7
8
9
10