تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 126
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەیانان
[[1-بهیان+ ئان/٢]]
«بنت.» تم: بەیانی/2.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەیانی
1- «نت.» ڕۆژێکه
ڕاستەوخۆ
به
شوێن
ئەو
ڕۆژەدا
دێت
که
تێیداین. ڕۆژێک دوای
ئیمڕۆ
. «چوارشەممه له
چاو
سێ
شەمـۆ، بەیانییه» ::
بەیانی
بچۆ
باشترە (
ئیمڕۆ
مەچۆ
)
بەیانی
جێژنە
«
ئیمڕۆ
جەژن
نییه» *
سبەینێ
«بک.» سوبەهی. «سن.»
سبێ
.
سۆزی
. 2- لەوەختی بەیاندا *
بەیانەکی
بەیانان
، بەیانییان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەیانیان
[[بهیانی/2+2-ئان/2]]
«بنت.» تم:
بەیانی
/2.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەیانەکی
[[1-بهیان+ئهكی/1]]
«بنت.» تم: بەیانی/2.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
زیاد لە ئەندازە
تم:
لە
ئەندازە
بەدەر
.
ئەم
پاڵتۆیە
زیاد
لە
ئەندازە
گەورە
و دەڵبە دەڵەی
بۆ
تۆ
نەکراوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئیختییار
[[عا.: اختیار]]
(نا) ١-
دەسەڵات
،
توانست
و
دەست
بەرەڵڵایی
بۆ
کردن
و نەکردنی
کاران
.
پاشام
ئیختییارتان
هەیە
دەتوانن بشمانکوژن. ٢-
سەرپشک
بوون
. ئیختییاری
خۆتە
چۆنت پێخۆشە وابکە.
بە
ئیختییاری
خۆت
کامەت
بە
باش
زانی
ئێمەش
ڕازین
. تێبــ.-
لە
کوردستانی
ئێران
،
ئەم
وشەیە
ئەگەر
بە
ڕاوێژێکی
مەیلەو
گاڵتە
و بارەوسەر سوڕمانەوە بگوترێ مەبەستەکە
پێچەوانە
دەکا
و
بۆ
ئەو
کەسەی قسەی
دەگەڵ
دەکرێ
بێ
دەستەڵاتی دەگەیەنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- بەیات
[[؟]]
«نا» 1- هەوایەکه له
هەوای
کلاسیکەکانی مۆسیقای
کوردی
و
چەند
جۆرێکی هەیه، مۆسیقای
کوردی
و ئازەربایجانی و
فارسی
لەم
هەوایانەدا شەریکن.:: بەیاتی
کورد
، بەیاتی
تورک
، بەیاتی ئیسفەهان، بەیاتی
شیراز
. 2-
ناوی
عەشیرەتێکه له
کوردستانی
عێڕاق.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئەغیار
[[؟] ]
«ستـ.»، «مکـ.»
حاڵی
کەسێکی هۆشی
لەسەر
خۆی
بێ
،
سەرخۆش
نەبێ
. //
سەرخۆش
،
مەست
. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
هەر
بۆ
دژی
مەستی
بەکاردێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-بەیان
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- ئیختییار
(نا.)، (کعر.) ١-
پیر
،
بە
ساڵاچوو. ٢-
ڕیش
سپی
،
کەیخودا
. ((
هەر
لە
گەورەیان
هەتا
مندالان،
هەر
لە
منداڵان
هەتا
ئیختییاران)) (تحفە: ج٢-٢٦٢) ئیختییار و موختاری دێیەکە
شایەتی
بۆ
دەدەن. تێبــ.-
وا
دیارە
ئەم
وشەیە
لە
تەشکیلاتی عوسمانی کەوتۆتەوە
ڕەنگە
لە
پێشداهەر
بەو
کەسانە گوترابێ
کە
بۆ
پێوەندی
دەگەل
کاربەدەستان و ڕاپەڕاندنی
ئیش
و
کاری
خەڵک
دەست
نیشان
دەکران،
جا
چونکە
ئەوانە
زۆریان بەساڵاچوون
بۆیە
مانای (
پیر
و
ڕیش
سپی
)
شی
لێ
کەوتۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئەغیار
[[=عا.: اغیار «غیر» ] ]
«نا.»
بێگانە
، کەسانێکی نامەحڕەم
حیساب
دکرێن
بۆ
مەسەلەیێک. //خۆمانە،
یار
. «
نە
ڕێی
حەسحەس
بوو
،
نە
بەد
،
نە
ئەغیار
» «
تەنها
سەعاتێک،
تەنها
من
و
یار
» «
پیرە
مێرد
- ۱٦۷» # «هەروەختێ خەرگای شای
سیمین
عوزار» «
خاڵی
بی
جەخۆف،
وجوود
ئەغیار
» «خانا- ۷۸»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-بەیات
«س» 1-
حاڵی
نان
و کولێرەی
کۆن
کە
چەند
ڕۆژی
بەسەردا
تێپەڕی
بێ::
ئەو
نانه
بەیات
بووه ناخورێ. 2-
چێشت
و
هەر
خواردەمەنێکی
شە
و لێنرابێ و مابێتەوه
بۆ
بەیانی
. *«سن،»
پەزێره
.
شە
ومەننه. «جن.» شۆومەننی. تێبــ.ینی: سەروسەکوتی
ئەم
وشە
ی له عەڕەبی دەچوو، بەلامەوه
سەیر
بوو
که
«
معین
»
به
فارسی
دانابوو
که
تەماشای «المنجد» م
کرد
زمانی عەڕ
بی
سیغەی «
بائت
» ی هەیه،
ئە
ویش
بۆ
ئاو
یا
شیر
که
شەو
دانرابێ
بۆ
بە
یانی
تا
سارد
بێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-بەیان
[[عا.: بەیان]]
«نا.» 1- شەڕح و
تەفسیر
. 2- تم: بەیاننامه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
گەیاندنە ئەنجام
تم؛
بە
ئەنجام
گەیاندن
.
لەو
باوەڕەدا
مەبە
کە
ئەم
ئیشە بگەیەننە
ئەنجام
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بریا
[[؟]]
«ئم.»، «
مک
.»
بۆ
دە
ربڕینی
دەرد
و
داخ
و
ئاوات
و
ئارەزوو
له سەرەتای مەبەستا دەگووترێ.::
بریا
به
بریایی خوڵای با
ئەو
سەفەرەم هەرنەکردبا.* «
مک
.، سیە.»،
خۆزگە
. «
بک
.، هل.»
خۆزی
«
سیه
.» کاشکه،
کاشکی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسیا
«نا.» یەکێکە
لە
پێنج
ئیشکانییە گەورەکانی
دنیا
،
بە
تەواوی
لە
بەشی «نیوەی
باکووری
» کورەی زەویدا هەڵکەوتووە،
لە
هەموو
ئیشکانییەکانی
تر
گەورە
ترە
و ٤٤ میلیۆن کیلۆمەتری
چوار
گۆشە
پانە و
لە
هەمووانیش
خەڵکی
زۆر
تر
تێدایە. «١٩٠٠ میلیۆن
کەس
،
لە
ساڵی ١٩٦٩ ــ تمـ: لاڕووس ــ ١٠٤٢».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەنیا
[[ئاو+ئە+نیا «دانیان» ]]
«نتـ.، ستـ.»، «سنـ.، سیمـ.، هلـ.» ۱-شێوەیەکی کشتوکاڵە
بۆ
چاندنی
گەنم
وجۆ. ۲- دەغڵێکی
بەم
شێوەیە چاندرابێ. تێبــ.ینی:
پاش
نیوەی
هاوین
، زەوییەکی
مەبەست
بێ
بەم
شێوەیە دایچێنن،
ئاوی
لێدەنێن و
هەر
کەشی هاتەوە دایدەچێنن و
ئاوی
دەدەن،
ئەو
ساڵە
هەندێ
شین
دەبێ
و
زستان
لە
ژێر
بەفرا دەمێنێتەوە ساڵی
ئاییندە
زووتر
لە
دەغڵێ
دیکە
پێدەگا. ٭ڕەپستە. کوڵەپەست.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئایا
«ئمـ.» تمـ:
ئاخوا
. «زارم
وەکوو
خیلال
و نەحیفم
وەکوو
خەیاڵ
» «
ئایا
دەکەومە
زار
و
بە
دڵدا دەکەم ختوور» «
نالی
». ٭ئایاکو،
ئایەکو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاییا
[[؟]]
«نا.»، «سنـ.»
خوشکی
باوک
«تمـ: مخـ. جـ۱_۳۷». ٭پوور،
میمک
،
میمی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیحیا کردنەوە
[[عا.: احیا + کو: کردنەوە]]
(مست. مت.) ١-
زیندوو
کردنەوەی
مەعنەوی
. ((
مەلا
سەءیدە
وا
سەڵا
ئەکا)) ((ڕوحی (بەلال)مان
بۆ
ئیحیا
ئەکا)) (
پیرەمێرد
- ٢٦٦) ٢- (کئێر.)
ڕەونەق
دان
بە
جێگە
یا شتێک. ((ماڵت
ئاوەدان
بێ
باغەوان
بۆ
ئاڵووباڵووت بازاڕت
ئیحیا
کردەوە
)) *بووژاندنەوە،
ژیاندنەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشتییا
[[محر. عا.: ئیشتیها]]
(نا.) ١- ئارەزووی
خواردەمەنی
٢-
مەیل
،
ڕەغبەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشتییا کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ئارەزووی
خواردەمەنی
و چێشتێکی
تایبەتی
کردن
.
لە
پاڵەوە دانیشتووە و
وردە
ئیشتییایان
دەکا
،
لە
ئەوڕوپا
پیاو
ئیشتییای
قبووڵی
دەکا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشقیا
[[=عا.: اشقیاء «شقی » ] ]
«شقی.»، «نا.» ۱-
دڕ
و
بێ
حەیا۲. -
شڵتاغ
باز
،
شەڕ
فرۆش
. ۳- خۆبەئازازان،
ملهوڕ
. ۴-
ئەوەی
گوێ
ناداتە دابی
کۆمەڵایەتی
و
هەرچی
ویستی دەیکا و
خۆی
بەسەر خەڵکیدا دەسەپێنێ. ۵-
دز
و ڕێگر.:
دەک
بە
زیادی
خێرێ
نەبێ
خۆ
ئەم
هەتیوە
پیسەی
کوێخا
بارامیش
لێمان
بۆتە
ئەشقیا
،
ئەم
دنیایە
بۆ
وای
لێهاتووە
هەر
دەمڕووتێ دووعانەی
لە
باخەڵی خۆیدا
دیت
دەبیتە
ئەشقیا
و جاددە نایکێشێ. «
غەرەز
لەم
جرت
و
پرت
و
فاک
و
فیکە
» «ئیتاعەی ئەشقیایە و دەفعی ئەشڕاڕ» «
ڕەزا
- ۲۲»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشیا.
[[=عا.: اشیاء] ]
«نا.»
شتومەک
، کەلوپەل.: پارەمان ناردووە
بۆ
شار
هەندێ
ئەشیامان
بۆ
بێنن، تۆفیق لیستەکەی
لە
مەلا
سەعید وەرگرت و ئەشیاکانی
کڕی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەولیا
[[=عا.: ئەولیا (وەلی)]]
(نا.) ١-
پیاوچاک
، پیاوی
خوا
، شێخی
دین
، شێخی
بەرماڵ
. ((
ئەی
لە
شەوقی جەننەتی
ڕووت
،
ئەولیا
و ئەنبیا)) (( ڕووح
لەسەر
لێون
وەکوو
پەروانە
بۆ
دیداری
شەم
)) (وەفایی: گم-١٥) ٢- (مج.)
هەموو
پیاوێکی
ڕەوشت
چاکی
بێ
ئازار
.
جێی
لێ
نەبێ
هەر
دەڵەی ئەولیایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگ پیا گرتن
«
مست
.، مت.»، «سیم.» تم:
بەرگ
پێداگرتن
.
3
4
5
6
7