تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 37
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشکرایی لێ گوتن
دەرخستنی
نهێنی
مەسەلە
و کارێک،
کە
دوو
یان
چەند
کەس
بیزانن،
لە
لایەن
یەکێک
لە
خۆیانەوە. :
ئاشکرایی
لێ
بڵێ
با
بە
خۆیدا بشکێتەوە. *
ڕاستی
لێ
گوتن
.
ئیعتیڕاف
لە
سەر
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵقە لە گوێ
[[عا. کو.]]
«ستـ.» ١-
گوێ
لە
مست
،
گوێ
ڕایەڵ
، کەسێکی
بە
قسەی کەسێکی
تر
بکا
، ٢- «کنـ.»
بەندە
،
غوڵام
،
عەبد
. تێبــ. ــ
لە
دەورانی بەندەداریدا
کە
مرۆڤ
وەکوو
کاڵا
دەکڕدرا و دەفرۆشرا
بۆ
ئەوەی
«
بەندە
» و
ئەوانەی
عەبد
نەبوون
لێک
جیا
بکڕیتەوە، ئاڵقەیێکیان
لە
گوێچکە
یا
ملی
«
بەندە
»
کان
دەکرد.
چی
بووترایە:
بەندە
و
عەبدی
فڵان
کەس
یان
بیگوتیا:
ئاڵقە
لە
گوێی
وەکوو
یەک
بوو
. *
ئەڵقە
بە
گووش
،
ئەڵقە
لە
گوێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئایشە گوێ درێژ
«نتـ.»، ۱- «مکـ.» یەکێکە
لە
و مەوجوودە خەیاڵییانەی
کە
لە
فۆلکلۆڕی کوردیدا
باس
دە
کرێ
. ئەمەیان
لە
موکریان دایکان
مناڵی
پێ دەترسێنن،
ڕەنگە
هەر
لەبەر
ناوە
سەیرەکەی بێ.:
ڕۆڵە
بنوو
ئایشە
گوێ
درێژ
هات
. ۲- «سیمـ.»، «کنـ.»
کەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگ بە گوێ دادان
«
مست
.، مت.» خوێندنی
ئەو
دووعاعایانەی
کە
له
دینی
ئیسلامدا
بۆ
«
بانگ
/٢» دیاریکراوە.
لەبن
سەری
منداڵی
ساوای
تازه
لەدایک
بوو
. تێبــ.-
ئەم
کاره
چەند
ڕۆژێ
پاش
بوونی
منداڵ
دەکرێ
، شەوێک
به
پێی
حاڵ
خێزانه
خاوەن
منداڵەکه،
دۆست
و
خزم
و
کەسی
خۆیان
و
مەلایەک
بانگ
دەکەن
بۆ
نان
خواردن
و ناونانی مناڵەکەیان قۆنداغەکەی منداڵەکە لەشوێنێک دادەنێن و «
مەلا
» لەلای
ڕاستی
سەری
ڕا
دەو
ستێ
و
بانگ
دەدا
،
پاشان
به
د ەنگێکی
بەرز
ئەو
ناوه
دەڵێ
کە
دایک
و
بابی
منداڵەکه
پەسە
ندیان کردوه و دەبێژێ: «
ئەو
ناومان
نا
...».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەڕ گومانی
«نمس» له
نێوان
شک
و یەقیندا
بوون
*
دوودڵی
«عا.»
تردد
، تشکک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بای ڕە گوێیان نیشتووە
(کن.)
خۆی
لێ
گۆڕاوە،
مەغروور
بووە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووک گواستنەوه
مست. مت.» بردنی کچێکی
بە
مێرد
درابێ، له
ماڵی
باوکی
ڕا
بۆ
مالی
مێردی
،
به
پێی
ڕێ
و شوێنێکی
تایبەتی
کە
بۆ
ئەم
کارە
باوه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزگوڕ
[[؟]]
«نت» 1-
پارچه
قوماشی
کۆنی
بێ
کەڵک
. 2- «مج.»
هەر
پارچەیێکی جلک.::
هەموو
جلکەکانی
لەبەر
خۆی
داڕنی و بزگوڕێکی د ەبەر خۆیدا نەهێشت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به برینگ ئەنگوتن
مست. مت.»، «مک.» تم:
به
برینگ
هەڵگەڕان
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
1- بەگوڕ
[[ب/2 + 1- گوڕ]، ]
«بنت.»
به
هێز
،
بەقەوەت
،
بە
تووندی،
بەتین
و تاقەت.::
بەگوڕ
خۆی
هەڵاویشت و بەسەر دیوارەکەدا
بازدی
دا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
2-بەگوڕ
[[ به/8 +1- گوڕ ] ]
«ست.»
حاڵی
کەسێکی
هێز
و تاقەتی
زۆری
هەبێ.::
جوامێر
پیاوێکی
بە
گوڕه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دەگونان گەڕان
«کنـ.»
باڵق
بوونی
کوڕ
،
شەیتان
پێکەنین
، گەییشتنە
ئەو
تەمەنەی
کە
هەستی
پیاوەتی
دەبزوێ.:
ئەم
کوڕە
هەر
قیتەقیتێتی،
وەک
ئاوی
دە
گونان گەڕابێ
وایە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوان
(مس. لا.)، (مک.)
بەرد
،
تیر
،
گوللە
و...
وێکەوتن
،
پێکران
بە
شتێکت ماددی.
لە
شەڕەکەی
دوێنێ
تەنیا
دوو
کەس
ئەنگوان
. تێبــ.-
ئەم
مەسدەرە
لەوانەیە
کە
فاعیلی دیارنییە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگواو
(نمف: ئەنگوان)، (مک.) تم:
ئەنگێوراو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوتک
[[؟]]
(نا.)، (مک.) بەشی نانێک
هەویر
کە
جیا
کرابێتەوە و
تۆپەڵ
کرابێ
بۆ
ئەوەی
پان
کرێتەوە و بکرێ
بە
نان
. * (بک.)
پەپک
.
پەپکە
.
گونک
،
گونتک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوتک گرتن
(مست. مت.)، (مک.)
بەش
بەش
کردنی
هەویر
،
هەر
بەشەی
بۆ
نانێ،
کولێرە
و...
یەک
و
ئامادە
کردنی
بۆ
پان
کردنەوە
و کردنی
بە
نان
.
خێرا
ئەنگوتکەکان
بگرە
تا
تەندوورەکە دادەمرکێتەوە،
ئەوە
ئەنگوتکت نەگرتووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوس
(نا.)، (سن.) تم:
ئەنگوست
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوست
[[پە؛ ئەنگوست]]
(نا.)، (مک.) ١-
هەریەک
لەو
پێنج
ئەندامەی
کە
بە
ئاخری
دەست
و
قاچی
ئینسانەوە بەندن. ((ئەنگوستی داکی خوازیم
بە
ڕیشە
ئەنگوستی
هەروەک
درێشە
)) (بەردەشانی: وردیی-٣٨) ٢- واحیدێکە
بۆ
دیاری
کردنی
ئەستوورایی
و
پانایی
شت
.
بەقەد
ئەنگوستی
گەورە
ئەستوور
بوو
، با
دوو
ئەنگوست
پانتر
بێ
. *
ئەموست
،
ئەنگوس
،
پەنجە
،
قامک
، (بک.)
تلی
،
تبل
، (جنو. جف.)
کلک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوستیلە
[[ئەنگوست+ئیلە]]
(نت.) ئاڵقەیەکی مەعدەنە (زیاتر:
زێڕ
یا
زێو
) نەقیمێکی بەردی
بە
نرخ
(
یاقووت
،
پیرۆزە
،
ئەڵماس
...)
یا
هەر
بەردێکی دیکەی تێدەگرن و
بۆ
جوانی
دەکرێتە پەنجەوە. ((
تا
ببنە هەواڵی دیدەموستان)) ((
ئەنگوستیلە
دەرخران
لە
دەستان
)) (هەژار:
مەم
و زین-٢٩) * ئەموستییلە،
ئەنگوستەویلە
،
کلکەوانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوستیلەی دروومان
(نت.)، (مک.)
پارچە
مەعدەنێکە
لە
شێوەی کڵاوی
بەڕوو
،
بەڵام
قووڵترە دیوی دەرەوەی
کونج
کونجە
،
لە
کاتی
دروومانا دەیکەنە
سەری
قامکەوە و پاڵی پێ
بە
دەرزییەوە دەنێن، نایەڵێ قامکیان دەرزیی تێڕابچێ. *قووچەکە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوستەویلە
[[ئەنگوست+ئە+ویلە (ئیلە)]]
(نت.) تم:
ئەنگوستیلە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوستەچاو
(ست.)، (کن.)
زۆر
تاریک
. ((... نەدەچووە تیلتکۆ
بە
شەوی
ئەنگوستەچاو
سینگی
خۆی
بە
گوللەوە
نێت
و
تاووس
بۆ
من
بدزێ)) (قزڵجی: پێکەنین-٥٢). *
ئەموستەچاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگووتن
(مس. لا.) ١-
سەردەرهێنان
،
لە
ئاسۆ
دەرکەوتن
. گەلاویژیش ئەنگوت
کەچی
هێشتا
گەرمایە.
نەخێر
هێشتا
نەنگووتوە (نەئەنگوتوە)،
سێ
ڕۆژی
دیکەی
ماوە
بنگوێ (بئەنگوێ). ٢-
دەست
پێکردن
،
هەڵکردن
(با). ((
وا
زولفی
لەسەر
گەردنی
لاچوو
بە
هەناسەم)) ((
شەو
فەجری
بەیان
بوو
کە
نەسیمی
سەحەر
ئەنگووت
)) (وەفایی: گم-٢٦٩ ((هەناسەم زولفەکەی لادا و مەیلێکی نەکرد چاوی)) ((
نەسیم
ئەنگووت
و
شەو
ڕابرد
و
نێرگس
هەر
لە
خەودایە)) (نالی: گم-٦٩) تێبــ.-
ئەم
مەسدەرە
هەر
بۆ
ئەم
دوو
حاڵەتە بیستراوە
بەکار
هێنرابێ، نەگوتراوە (
کۆ
) -ئەویش
هەر
ئەستیرەیە- ئەنگوت،
هەروەها
نەبیسراوە
بڵێن
(
شەماڵ
ئەنگوت).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوچک
[[؟]]
(نت.)، (مک.)
پارچە
قوماشێکی
سێ
سووچی درێژۆکەیە،
بە
قۆڵی
کراسی
پیاوانە
و ژنانەی کوردییەوە دادەدروێ،
بۆ
پیچانی
سەردەست
بەکاردێت. * ئەنگوچکە
سۆرانی
، فەقێیانە،
قۆچکە
،
قۆچکە
سۆرانی
،
لەوەندی
. تێبــ.- زەمانی
قەدیم
کە
شەڕی
تەن
بە
تەن
باو
بووە
پیاوانی
زۆر
ئازا
ئەنگوچکی کراسەکانیان ( چ
بە
سواری
چ
بە
پیادەیی
)
تێک
گرێداوە و
بەر
بوونە
گیانی
یەکتر
،
ئەمە
نیشانەی
ئەوە
بووە
کە
تایەکیان نەکوژرێ
دەست
لێک
هەڵ
نەگرن. هس.:
ئەنجامە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوچکە سۆرانی
[[ئەنگوچک + ئە +سۆرانی]]
(نت.) تم:
ئەنگوچک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڵقە لەگوێ
[[عا. کو.]]
(ست.)، (سن.) تم؛
ئاڵقە
لەگوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگوش
[[١-بان/١+گوش «گوشین» ]]
«نفا.»، «سیم.» تم:
بانگێڕ
.
1
2