تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 299
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیهمال کردن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.) ١-
گوێ
دانە
کاران
،
کەمتەرخەمی
کردن
. ٢-
بێ
ئەهمیەت
سەیرکردن
. ٣-
وێڵ
کردن
،
تڕۆ
کردن
. ٤-
هەڵبواردن
،
بەلاوەنان
، خۆتێگەیاندن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیکلام کردن
(مست. لا.)، (مک.)
ڕەسمی
ئورمەت
بەجێ
هێنان
.
تەعزیم
کردن
. *
ئیکلام
کێشان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێختە کردن
[[تو. کو.]]
(مست. مت.) ١- دەرهێنانی
گونی
ئەسپ
(
بە
تایبەتی
) و
هەر
حەیوانێکی
تر
(
بە
گشتی). ٢- (مج.)
بەیدەست
کردن
،
ژێردەست
کردن
، هێنانەبەربار،
ڕام
کردن
،
لە
هەڕ
و
گیف
و
گوڕەگوڕ
خستن
.
هەر
دەڵەی ئیختەیان کردووە
هەرا
و هۆریای جارانیان نەماوە. *
یەختە
کردن
،
ئێختە
کردن
،
خەساندن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێق کردنەوە
(مست. لا.) ١-
بەتاڵ
کردنی
ئەوەی
لە
ناو
(
مەعدە
)
دایە
،
بە
ڕێگای گەروودا.
ڕشانەوە
. ٢- (مج.)
کردنەوە
و گەڕاندنەوەی شتێ (
پارە
،...،...)
بە
ناچاری
کە
ئەو
کەسەی شتەکەی هابەلاوە،
وا
بزانێ یەواو
قووتی
داوە و
خەیاڵی
دانەوەی
نەبێ
. نەیدەدایەوە
بەڵام
پێمان
ئێق
کردەوە
.
بۆ
کوێی
دەبا
هەر
دەبێ
ئێقی کاتەوە. *
یەق
کردنەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتک کردن
[[عا. کو.]]
«مستـ. متـ.»
ڕیسوا
کرنی
یەکێک، سووکایەتی بەسەر
هێنان
، ئابڕووی کەسێک
بردن
. «
بە
هۆی
ئیشێکی ماددی» :
دەم
و لووتیان دەبڕین و ئەتکیان دەکردن.
هێندە
ناپیاوە
هەر
دەبێ
سمێڵی بتاشن و ئەتکی
کەن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحمەد و مەحموود کردن
«کنـ.» ۱-
لەم
لاولا
و
بە
دەردی
سەری
،
بژیوی
خۆ
پەیدا
کردن
. «...
تا
مێردەکەشم نەگیرابوو
هەر
باشتر
بوو
، ئەحمەد و مەحموودێکی
بۆ
ئەکردین...» «_: ژان_۱۹۲» ۲-
پەل
کوتان
بۆ
هەموو
لایەک،
لە
هەموو
دەرگایەک
دان
،
هەڵپە
هەڵپ
کردن
«
بۆ
هەر
مەبەستێ
بێ
» ۳-
بە
فێڵ
و
درۆ
و
دەلەسە
کاری
خۆ
مەیسەل
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدا کردن
[[ئەدا+کردن]]
«مستـ. لا.» ۱-
بە
جێ
گەیاندنی پێویستییەکانی
دینی
ئیسلام
لەو
کاتانە
دا
کە
بۆیان داندراوە «کردنی
پێنج
فەڕزەی
نوێژ
و گرتنی
ڕۆژوو
لە
ڕەمەزانا» //قەزا. ۲- دانەوەی
قەرز
. ۳- «کعر.»
بە
جێ
گەیاندنی پێویستەکانی
کۆمەڵایەتی
. ۴-
دەربڕین
، وەڕووخستن. «
نە
قسە
نە
ڕاز
بۆم
نەکرا
ئەدا
» «سەلام_۸۱»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدەب کردن
[[ئەدەب+کردن]، [عا. کو.]]
۱- «مستـ. لا.»
شەرم
کرد
لە
کردنی کارێک:
قوربان
ئەدەب
دەکەم عەرزتان
کەم
. «ئەحوەلی تەفرەقە
نەزەر
تەقوییەتی
سەبەب
دەکا
» «عاڕفی
وەحدەت
ئاشنا
لەم
قسەیە
ئەدەب
دەکا
» «
نالی
- گمـ۹» ۲- «مستـ. متـ.» تەنبێ کردنی کەسێک «
بە
لێدان
و
جنێو
...» تێبــ.ینی:
دەبێ
بەم
مانایە
لە
ئەسڵا «
بە
ئەدەب
کردن
»
بێ
،
چونکوو
بێ
ئەدەب
بە
ئەدەب
دەکرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەزیەت کردن
[ [عا. کو.] ]
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئەزیەت
دان
. «
وە
یادت
مەیۆ
شەوەکەی
لێو
جۆ
» «
ئەزیەت
کردن
من
،
مەکە
و لاوەی
توو
» «فۆلکلۆر»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسەف کردن
[[عا. کو.] ]
«مستـ. لا.»، «کعر» دەربڕینی
داخ
و
ئەفسووس
، نیشاندانی پێناخۆشی
لە
کار
و
کردەوە
و ڕووداوێک.:
ئەسەف
دەکەم
کە
هێشتا
نەمتوانیوە تێی بگەیێنم، ئەسەفی دەکرد
کە
هەرچی
دەکا
بۆی
حیساب
ناکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمر کردن
[[عا. کو.]]
(مست. لا.)
فەرماندان
،
داوا
کردن
یا
نەکردنی کارێک. ئەمرکە چامان
بۆ
بێنن،
ئەمر
کراوە
بە
شەو
کەس
لە
ماڵی
خۆی
دەرنەکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمری خوا (خودا،خوڵا) کردن
(کن.) لەدنیاچوونەدەر،
مردن
. *عەمری خواکردن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمین کردنەوە
[[عا. کو.]]
(مست. مت.) ١-
ترس
ڕەواندنەوەی کەسێکی (
لەبەر
هەرچی
بێ
) ترسابێ و
خۆی
شاردبێتەوە
یا
هەڵاتبێ. دزەکانیان
ئەمین
کردەوە
پاشان
گرتیانن،
دە
بچن
ئەو
کورە
ئەمین
کەنەوە
با بێتەوە. ٢- (مج.) گرتنەوەی
بارگین
و ئێستری بەرهەڵ
بوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنجن ئەنجن کردن
(مست. مت.) ١- وردوردکردن،
لەت
وپەت
کردن
،
پارچەپارچەکردن
،. ٢- تم:
ئەنجنین
.
هەموو
گیانیان
ئەنجن
ئەنجن
کرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
با کردن
[[٣- با/ ٣- +كردن]]
(مست.لا)
ئاوسا
نی
زگی
ئادەمیزاد
لە
ئەنجامی خواردنی
هەندێ
خواردەمەنی
کە
زگ
دەئاوسێن
وەکوو
بامێ
و
پێواز
و...
یا
هەر
لەبەر
زۆر
خواردن
و خواردنەوە.:
ئەوەندەی
خوارد
بای
کرد
و لەجێی
خۆی
لێی
تخێڵ
بوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابۆڵە پێچ کردن
(معت. مت.)، (سن.) پێچانەوەی
منداڵی
ساوا
بە
شکڵی
مەلۆتکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بار ڕاست کردنەوە
(مست. مت.) ١-
یارمەتی
کاروانی
یا
هەر
کەدێکی
دیکە
بۆ
راست کردنەوەی بارێکی
لاسەنگ
بووبێ. ٢- (کن.) یارمەتیدانی کەسێکی
تووشی
گیروگرفت
و
ناڕەحەتی
بووبێ
بە
تایبەتی
لە
لانی
پارە
و پووڵەوە.
ئازاد
حاڵی
شڕ
بوو
شێرکۆ
فریای
کەوت
و
باری
ڕاست
کردەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باربەست کردن
[[بار + بەست (بەستن) کردن]]
(مست. مت.) تم:
باربەستن
. ٢- (مست. لا.) خۆسازکردن
بۆ
ئەنجام
دانی
کارێ. باربەستی
خۆیان
کردووە
شەوەکی
وەڕێ
دەکەون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارخانە کردن
[[بارخانە + کردن]]
(مست. مت.)، (کئێر.) هەڵچنینی
فەردە
و
بار
(هەرچێکی
بێ
)
لەسەریەک
،
لە
عەمبار
یا
هەر
جێگەیەکی
ترا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارسووک کردن
(مست. مت.) ١-
کەم
کردنەوەی
قورسایی
باری
وڵاغ
یا
هەر
هۆیەکی
تری
گواستنەوە
.
ئەم
سەربارە
داگری و
هەندێ
باری
گوێدرێژەکە
سووک
کەی
باشە
،
دەنا
لەم
هەورازە سەرناکەوێ. ٢-
کار
لە
کۆڵ
کەسێ
کردنەوە
،
تەکلیف
لەسەر
لابردن
،
ئەرک
کەم
کردن
.
ئەگەر
ئەم
دەفتەرەیان
تۆ
بینووسیتەوە بارم
سووک
دەکەی،
خۆزگە
دەڕۆیشتن و باریان
سووک
دەکردین.
5
6
7
8
9
10
11