تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 282
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردەباران کردن
«مست. مت» 1- تاوانبارێک
بەم
«
سزا
»
یه
گەیاندن
. تێبــ.ینی:
ئەم
کارە
بەشێوەی جیاجیا
ئەنجام
دراوه،
لە
هێندێک
کۆمەڵکاگانی ڕۆژهەڵاتا، کابرای تاوانباریان
هەتا
ناو
قەد
لە
زەوی
گرتووه و دەستیان کردووه
به
بەرد
تێگرتنی
هەتا
مردووه. له هێندێکیشیان له دەشتاییەک ڕایان گرتووه و خەڵکیان لەدەوری
کۆ
کردۆ تەوه و
بە
هەر
لایەک
ڕای
کردبێ بەردی پێدادراوه.*سە نگسارکردن. 2-
زۆر
بەرد
بە
جێگەیێک
دان
و تێبــ.ینی:
ئەم
کاره
ب ە
نیازی
تووڕە
کردن
و سوکایە
تی
بەسەر خاوەنی جێگەکە
هێنان
دەکرێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردەڕێژ کردن
«
مست
.، مت.»
ڕێز
کردن
و
قایم
کردنی
بەرد
به
پانایی
و
درێژایی
ڕێگا
و
کۆڵان
و خیاباندا::
لە
سەری
خیابانێ
ڕا
تا
بەرماڵی
خۆمان
بەردەڕێژ
کراوه.*سەنگچن
کردن
،
سەنگ
فەڕش
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرز کردن
«مست. مت.» 1- تم:
بەرز
کردنەوه. 2- «مج.»
زیاد
کردنی
پایە
و مەقامی
کەسێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرز کردنەوه
(مست. مت.) ١- شتێک
یا
کەسێ
لە
شوێن
خۆی
بەرەو
ژوورتر
کردن
. منداڵەکەی
بەرز
کردەوە
و کوتای
بە
عەرزدا. ٢-
شت
بەسەریەکا
کەڵەکەکردن
بە
جۆرێ
کە
لە
ئاستی زەویڕا بڵیندبێ.
بەقەد
کێوێک
فەردە
شەکریان
لەم
دەشتە
بەرز
کردبۆوە. ٣- (مج.) تم:
بەرز
کردن
/٢::
نانی
سوێرە
بەرزی
دەکاتەوە
پاشان
دەلاقی ڕۆدێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرسمێڵ کردن
«
مست
، مت.» قرتاندنی زێدەمووی
سمێڵ
و
لێک
و
لووس
کردنی
دەگەڵ
سنووری لێوی
سه
ڕەوه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرپا کردن
«مست. مت.»
سازدان
و
دروست
کردن
،
دامەزراندن
،
هەڵگیرساندن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرکوڵ کردن
«
مست
.، لا» خواردنی
چێشت
پێش
ئەوەی
خەڵکانەی
کە
دە
بێ
لێی
بخۆن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەش بە ش کردن
«مست. مت.» شتێک، جێگایەک
یا
وڵاتێک کردنه
چەند
پارچه:: گۆشتەکه
بەش
بەش
کەن
و بیبەن
بۆ
ئەو
ماڵانه. ئیستعمار
نەبا
کەس
نەیدەتوانی
ئەم
وڵاته
وا
بەش
بەش
کات
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەش کردن
بەس
بوون
، کفایەت
بوونی
له شتێ
بۆ
مەبەستێ::
سێ
مێتر
فاسۆنیا
بۆ
کۆت
و شاڵوار
بەش
دەکا
. چێشتەکه
زۆره
سێ
کەسی
دیکەش
بێن
هەر
بەش
دەکا
. کەوشەکەی برزۆ بەشی
سێ
مانگی
نەکرد.
دەستی
پێوه نەگرتبا تووتنەکەی بەشی هەفتەیێکی
نە
دەکرده. زیاتر بیری له پارەی سەرفترەکه دەکردەوه
چۆنی
خەرج
کات
، جێژنانەیەکیش
بۆ
ژنەکەی و منداڵەکەی بکڕێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەلەبەل کردن
«
مست
.، لا» لەرینەوه، لەرزانەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڕێ کردن
«مست. مت.» 1- خستنه ڕێی
کەسێ
یا
کەسانێ
که
بچن
بۆ
شوێنێ
یا
له ماڵێک
میوان
بووبن و بڕۆن::
دەگەڵ
حاجی
مەلا
مەحەمەدی
تا
«ماسوێ»
چووین
بەڕێمان کرد.
بۆ
حەج//
به
پیرەوەچوون.2- «مج.»
هەبوونی
توانایی
«زیاتر
مەعنەوی
» و لێهاتوویی
بۆ
بەجێ
گەیاندنی ئەرکی میوانداری::
کابانی
وەکوو
خورشید
خانم
هەر
نابێتەوه،
ئەوەندەی
بڵەی
یەک
و
دوو
سەت
میوانیش
بان
هەمووی
بەڕێ
د ەکردن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەگەن کردن
[[ تو. كو.]، [ بهگهن + كردن.] ]
«مست.لا.»، «کک.»
به
لاوه
باش
بوونی
کارێ، شتێ
یا
قسەیێ.::
ئەگەر
کراسەکه
بە
گەن
ناکەی
بۆی
دەبەینەوه. *پەسند
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڵگ و بن کردن
[[بهڵگ+و+بن/7+كردن «فع.» ]]
«
مست
، مت» 1-
لەناوبردن
،
فەوتاندن
،
خرا
کردن
، ڕییشە
دەرهێنان
،
سەرەوژێر
کردن
2-
ئەو
دیوەودیو
کردن
،
پشکنین
.
زۆر
گەڕان
بەدووی شتێکا. تێبــ.ینی: «
بەڵگ
و بن»
لەم
مەسدەرەدا
وەک
وشەیەکی
تێکەڵ
«
مرکب
» کەڵکی
لێ
وەرگیراوه
بۆ
هەریەک
لەمانانکانی مەسدەرەکه مانایەکی
بۆ
ڕەچاو
دەکرێ
.
بۆ
مانای یەکەم: «
بەڵگ
کردن
بەڕیشەی
دار
و
ڕیشە
کردن
بەگەڵا» و
بۆ
مانای دووهەم: «
سە
رتاپا
خوار
،
هەموو
لایەک،
هەر
گەڵای دارڕا
تا
دەگاته
ڕەگ
و ڕیشەی». ب» نەمبیستووه و نەمدیوه
ئەم
وشە
تێکەڵه بەتەنیایی دەکار کرابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەیادی کردن
«
مست
، لا» «
بێ
خەوی و
بێ
کەیفییه،
که
له
نە
خۆشی
یا
له ڕانەهاتنی شوێنێک
پەیدا
ئەبێ» «تم:
خا
، ب1، ل- 179».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەیان کردن
[[عا. كو] [٢-بەیان = کردن]]
«
مست
.، لا»
شەرح
کردن
،
ئاشکرا
کردن
، لێکدانەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەید ست کردن
«
مست
، مت»،«سیم» تم:
بەیدەس
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەیدەس کردن
«
مست
، مت»، «سیم»
زاڵ
بوون
بەسەر کەسێکدا
بە
هە
ر لایەنێک
بێ
،
مەغڵووب
کردنی
یەکێ
.
بە
زەویدا کوتانی کەسێک له زۆرانیدا. هێزی
بەربەرە
کانی
لێ
بڕین* بەید ەست
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
خۆبەخت کردن
[[1-بهخت/1ڕهش]]
مست. لا.»
گیانی
خۆ
دۆڕاندن
،
سەر
له ڕێگای شتێکا
دانان
.
مردن
لە
پێناو
نەتەوه
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
دابەش کردن
«مست.»، «مت.» 1- تم:
بەش
کردن
/٢. 2- تم:
بەشینەوه
، تێبــ.ینی:
وا
تێدەگەم جیاوازێکی
بچووک
له
نێوان
ئەم
مەسدەره و مەسدەری
بەش
کردن
/2دا هەبێ ئەویش
به
لای
منەوه ئەوەیه
که
«
دابەش
کردن
»
بۆ
ژمارەیەکی نامەعلوومی
خەڵک
دەبێ
بەکاربێت، «
بەش
کردن
/2»
بۆ
ژمارەی
دیار
و مەحدوود.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئاو کردن
«مستـ. متـ.» ڕشاندنی
ئاو
لە
هەندێ
شت
«
نان
،
تووتن
،...»
بۆ
نەرم
بوونەوە
و
خاو
بوونەوەیان.: نانەکە ئاوکە و دایپۆشە، تووتنەکەیان
ئاو
کردووە
ئیمشەو
دایدەگرن.
8
9
10
11
12
13
14