تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 64
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
پێوه بەند نەبوون
«مست.لا» 1-
گیربوون
و ڕانەوەستانی شتێ بەشتێکی دیکەوه::
هەرچی
دەکا
شەدەکەی بەسەرەوه
بەند
نابێ.2- «کن.»
بێ
ئیختیار
تڕ
لێ
بەربوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
پێوەبەستن
(
مست
.، مت.) 1- لکاندنی شتێک
لە
لاوه
به
شتێکی ترەوه،::
هەر
کەسێ
بێرە
دا
ڕۆیوه، پەڕۆیەکی
به
داری
ئەم
«
چاک
» ه بەستووه. 2- نیسبە ت
دانی
شتێک
یا
کارێک
به
کەسێک::بەسته
زمانه
ئاگای
لە
هیچ
نەبووه
به
زۆر
ئەم
ئیشەیان پێوه
بەست
. 3- مێقدارێک
پاره
و
پووڵ
له ئەستۆی
ئافر
ەتێک
بارکردن
،
ئەم
کاره
بۆ
تۆڵەلێ کردنەوەیە و
لە
وەختێکا
دەکرێ
که
مێردەکەی
به
نابەدڵی
یا
تووڕەیی
تەڵاقی
دەدا
و
تا
ئه و
پار
یەی
تەسلیمی مێردەکەی نەکات،
به
پێی
شەرع
ناتوانێ شووبکاتە وه.:؛چۆن
خوڵا
هەڵد
گرێ
ئەم
ژنه
فە
قیره
هەزار
تمەنیان پێوه بەستووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرپێوەنان
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاگر
تێ
بەردان
/ ١.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆپێڕا
[[فڕەنسی: لە ئیتالی وەرگرتووە=کار]]
«نا.» ۱- تێکەڵاوێکی
شێعر
و
مۆسیقا
و نومایشتە
بە
هەر
دوو
باری
«دڕام» و «کۆمێدی»
دا
. ۲-
ئەو
تالار
و
شوێن
یا
جێگە
تایبەتیە
کە
ئەم
ئیشەی تێدا
ئەنجام
دەدرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسمەرپێچ
[[عا. کو.] ]
«ستـ.» چیغێکی
بە
بەنی
ڕەنگاوڕەنگ
چندرابێ و
نەخشین
بێ
. «چیخی
ئەسمەر
پێچ
ڕەشماڵانی
جاف
» «ڕووپووشی شێوەی شای مشکین
کەڵاف
» «
سەلام
- ۹۱»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپێراو
«نمفـ.، سمفـ.:
ئەسپاردن
» تمـ:
ئەسپاردە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپێون
[[ئەسپێ+ئن]]
«ستـ.»
ئەو
کەسەی ئەسپێی
لە
لەشی
دابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمرپێکردن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.)
بۆ
جیبەجێ کردنی کارێک،
فەرمان
(
بە
کەسێک)
دان
. ئەمری پێکرد
کە
دانیشێ، ئەمریان پێکردین، ئەمریان پێدەکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزپێوه کردن
«
مست
.، مت.» » پێوه
کردن
- «
مست
. مت.» «کعر.» 1- پەنجه
دە
پاشەڵی
کەسێ
ڕا
کردن
،
بۆ
تووڕه
کردن
یا
گاڵته پێکردنی. 2- «مج.»
هەڵفریواندن
.
جووز
پێوەکردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەترپێرار
[[بهتر+پێرار]]
«
نت
.، بنت.» تم:
بەسرپێرار
. هس.:
بەتر
پێرێ
«تم: تێبــ..»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرانپێچ
[[1-بهر/2+2- ئان/1+پێچ «پێچان» ]]
«نت.» تم:
بەر
هەڵبێنه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەسرپێرار
[[ نت. بنتـ.» ]
«کعر.، کئێر.»
سێ
ساڵ
لەمەو
پێش
. ساڵێک
پێش
پێرار
. «بک.»
بەتر
پێرار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەسرپێرێ
«ن.، بنت.»، «کعر.، کئێر.»
دوو
ڕۆژ
پێش
دوێنێ
،
سێ
ڕۆژ
پێش
ئیمڕۆ
.،
بەتر
پێرێ
، «تم.تێبــ...»، «
بک
،»
بەتر
پێرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- بارەپێمەڕە
[[بار + ئە + پێمەڕە]]
(نت.)، (مک.)
ئەوەندە
قۆڕ
یا
خۆڵە
کە
بە
جارێک
(
پێمەڕە
) هەڵیدەگرێ.
چەند
بارەپێمەڕە
قوڕ
دەو
قووڵکەیە
کەن
با پڕبێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- باپێچ
[[با + پێچ]]
(نت.)
ئەو
شوێنەیە
کە
(با)
لەبەر
ئەوەی
تووشی
بەرهەڵست
(
کێو
،
شیو
،
دۆڵ
و...)
لە
ڕێگای
خۆی
لادەدا و
بە
لایەکی دیکەدا دەڕوا و دەیکاتە
گێژەڵووکە
و گەدەلوول.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- بارەپێمەڕە
[[بار + ئە + پێمەڕە]]
(نت.)، (مک.) بچێتە
خوارەوە
. قووڵکەیەک
لە
هۆو
قولینچکە هەلقەنن
دوو
سێ
بارەپێمەڕە
قووڵ
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپێ
[[ستـ. و پهـ: سپیش]]
«نا.» ۱- زیندەوارێکە
لەبەر
پیس
و پۆخڵی
لە
لەشی
ئینسان
و
هەندێ
گیانداری
تر
وەکوو
«
مەیموون
و...»
دا
پەیدا
دەبێ
،
ژیانی
بە
خوێنی
ئادەمیزادە،
زۆر
جێگەی
مەترسییە،
چونکوو
میکڕۆبی
هەندێ
نەخۆشی
وەک
«تیفۆس»
دەگەڵ
خۆی
ڕادەگوێزێ،
دووسێ
میلی
مەتر
درێژ
دەبێ
،
قاچی
زۆر
و کورتن،
سەری
درێژووکەیە،
دوو
جووری
هەیە
، یەکیان
لە
ناو
«
موو
»
دا
و
ئەوی
تریان
لە
ناو
جلکاندا
دەژی
. ئی
ناو
جلکان گەورەترە
لە
هی
تووک
، گەرای
هەردووک
جووری
وەکوو
یەک
وایە
«
ڕشک
» ی پێ
دەڵێن
کە
لە
بنی
تووک
یا
دەرزی
دروومانی جلکدا دایدەنێ،
پاش
چەند
ڕۆژێ
بەچکە
کانی
«
مێتوولکە
»
لە
گەرا
دێنە
دەر
دوای ۲۰ ڕۆژێک وایان لێدێ
خۆیان
گەرا
دابنێن. ۲- زیندەوارێکی بچووکە
لە
گەنم
و
جۆ
،
برنج
و
ئارد
و
ئەو
شتانە
دەدا
،
بێ
پێزیان
دەکا
و کەڵکی خواردنیان
پێوە
نایەڵێ. ۳- جۆرێک زیندەوارە
لە
ژێر
پەڕی
مریشک
و
کۆتر
و
هەندێ
باڵندەی تریشدا
پەیدا
دەبێ
و خوێنیان دەمژێ ٭مۆریان،
زیندەوار
. «بکـ.»
سپێ
. «هو.» هەشپشێ. ئەسپێی چەنگی گول_ «کنـ.»
پیسکەیی
،
ڕژدی
، ڕەزیلی.:
هەر
دەڵێی
ئەسپێی چەنگی گولییە
لە
دەستی
دەرنایە.
هەرچی
کەوتە
دەست
ئەحە
دەبێتە ئەسپێی چەنگی
گول
.
ئەسپێ
لە
گیرفانیدا «باخەڵیا»
سەوزەڵە
گیانم دەڵێ_ «کنـ.»
هیچ
پارە
و پووڵی
لە
باغەڵیدا
نییە
،
زۆر
فەقیر
و نەدارە. تێبــ.ینی:
دەڵێن
ئەو
کەسانەی
تووشی
نەخۆشی
گولی
دەبن،
ئەسپێ
هەڵ
ناهێنن،
جا
ئەگەر
کابرایەکی
گول
ئەسپێیەکی
لە
خۆیدا
دیت
بۆ
ئەوەی
پیشانی
بدا
گول
نییە
یا
چاک
بۆتەوە،
ڕای
دەگری و
لە
چەنگی نایەتە
دەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپێ تێدان
«مستـ. لا.»، «کعر.»
پەیدا
بوونی
ئەسپێ
لە
لەشی
ئینسان
و... دانەوێڵەدا: چاڵە گەنمەکەی
ماڵی
کوێخا
شەریف
ئەسپێ
تێیداوە «ئەسپێی تێداوە»،
ئەم
کابرایە
بۆتە
کەوڵەسپێ «
کەوڵە
ئەسپێ
» برۆشی
ئەسپێ
تێیداوە. ٭
ئەسپێ
هەڵهێنان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپێ هەڵێنان
[[ئەسپێ+هەڵ «پێبفـ.» +هێنان]]
«مکـ.» تمـ:
ئەسپێ
تێدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەسپێ کوژە
[[ئەسپێ+کوژ «کوشتن» +ئە]]
«نتـ.». پەنجەی
هەرە
ئەستوور
و
لە
هەموان
کورتتری
دەستی
ئینسان
. ٭قامکە
گەورە
، پەنجەی
گەورە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵەتەپێ
[[١- باڵ+/٣-ئه/٢+٢-تهپ+ئی]]
«نت» «
سیم
، سن» تم: باڵەتەپه.::
ئەم
قەلە
باچکەیه باڵەتەپێی «باڵەتەپەی»
بوو
منیش
گرتم
. تێبــ.-١.
وا
وێدەچێ
«ئێ» ی
دوایی
ئەم
وشەیە و وشەی
تری
لەم
چەشنەش،
یا
ئەسڵی «
ئێن
»
بێ
یا
لە
ئەسڵا (
ئێن
) بووبێ،
کە
وشەکه دەبێته (
باڵە
تەپێن) بەمانای
تەپەتەپ
بە
باڵ
کردن
. ب).
من
له بەرگی یەکەمی
ئەم
قامووسەدا «
ئێن
» م نووسیوه
بەڵام
هەستم
بە
م کارەی
که
لەم
وشەیه و هاوچەشنەکانیدا، «ئێ» د ەیکا،
نە
کردو
ه و نەمنووسیوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردەپێ
[[بهرد/1+3-ئه/2 +پێ]]
«نت.»، «مک.» جۆرێک خڕکه بەردی
بێ
سووچی
سەخت
و ڕەقه و
لە
بەر
ئەوەی
پتەو
نییه و
کون
کونه
لە
چاو
حەجمی سووکه. تێبــ.ینی: له کوردەواریدا
بۆ
خاوێن
کردنەوەی چڵکی
قاچ
له حەماما «زیاتر
ئافرەت
» بەکاردێنن،
هەروەها
بۆ
خۆش
کردن
و
زیادە
تووک
لە
کەوڵ
کردنەو ه کەڵکی
لێ
وەردەگیرێ،
بەردە
مەڕمەڕ
و
ئەو
جۆره شتانەشی پێ د سوونەوه و پێی
ساف
دەکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرزەپێ
[[بهرز/4+3-ئه/2+پێ]]
«بنت.»
به
شێوەیە کی
تەواو
لە
جێی
خۆ
هەڵستان
و
لەسەر
قاچ
وەستان::
هەر
هاته
ژوورێ
و هەموویان
بەر
زەپێ لەبەری
هەڵستان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەلەپێ
«ست.» تم:
بەپێ
.
1
2
3
4