تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 55
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارسووک کردن
(مست. مت.) ١-
کەم
کردنەوەی
قورسایی
باری
وڵاغ
یا
هەر
هۆیەکی
تری
گواستنەوە
.
ئەم
سەربارە
داگری و
هەندێ
باری
گوێدرێژەکە
سووک
کەی
باشە
،
دەنا
لەم
هەورازە سەرناکەوێ. ٢-
کار
لە
کۆڵ
کەسێ
کردنەوە
،
تەکلیف
لەسەر
لابردن
،
ئەرک
کەم
کردن
.
ئەگەر
ئەم
دەفتەرەیان
تۆ
بینووسیتەوە بارم
سووک
دەکەی،
خۆزگە
دەڕۆیشتن و باریان
سووک
دەکردین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوک
«کعر، سن» «نت» ١- باب/١.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوک برا
«ست.» نیسبەت و
پەیوەندی
هەر
منداڵێکی نێرینەی پیاوێک
دەگەڵ
منداڵەکانی
که
له دایکێک نەبن و
هەر
باوکیان
یەک
بێ
. //
دایک
برا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزووک
[[بزوودبزوتن+ئووك «پب» ]]
«سن.»، 1- «سفا.» تم: بزۆر. 2- «س.»
حاڵی
پیاوی
کار
لەدهست
هاتوو
،
ئەوەی
له کاراندا
بە
دەست
و
برد
بێ.*
زرنگ
.
چالاک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بلووک
[[؟]]
«نا.»، 1- «کئێر.». کۆمەڵه دێیەک له مەڵبەندێکا. 2- «کعر.» کۆمەلە
خەڵک
، واحیدێک بووه لەسوپای عوسمانیدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووک
نا.» 1- کچێکی
بەشوو
درابێ،
لەو
ڕۆژەڕا
که
دە
ست
به
ساز
کرنی
دەکرێ
بۆ
چوونه
ماڵە
مێرد
و پاشانیش
تا
ماوەیەک. «هو.»
وەری
، «بک.»
بوویک
، «با.»
بیک
. «جن.» بووی. 2- نیسبەتی ژنێک
ده
گەڵ
هەموو
خێزانی
مێردەکەی:: بووکی ئایشه
خان
«
ژنی
کوڕی
ئایش
خان
.»، بووکەکانی
ماڵی
کوێخا
بارام
«
ژنی
کوڕ
ەکانی
کوێخا
بارام
» 3- داوەڵێکی بچووکه - کچۆڵان
لە
چیلکە
و
پەڕۆ
دەیکەن و
ئێستا
له
پلاستیک
و
ئەو
جۆره شتانه
دروست
دەکرێ
.* «سن.» وەویله. «جن.» » بیتی. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە و «بێوه» و «
بیوه
» له «
بێوە
ژن
»
دا
و «
وەوی
»
هەورامی
و
سنە
یی
له «ڤەزوو» ی سانسکریتی کەوتۆتەوه، له ئاوێستادا «ئوپەڤەز»
بە
مانای
ژن
هێنان
یا
مێرد
کردن
هاتوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووک بردن
مست. مت.» تم:
بوک
گواستنەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووک بووکێن
[[ بووك/1+بووك/1+ئێن]]
نت.» یاریێکی کوردەوارییه،
کچۆڵە
دەیکەن، یەکێکیان دەبێته
بووک
و یەکێکیشیان
زاوا
و لاسای گەوارن دەکەنەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووک سوار کردن
مست. مت.»
بووک
لەبەر
ماڵی
بابی
سواری
«
مایین
»
کردن
تەسلیمی بووکێنیان کردنی
تا
بیگوێزنەوه
ماڵی
زاوا
. تێبــ.ینی:
ئەم
کاره
تەنیا
لەناوی شیرەتان و دەوڵەمەندانی شارانی
کوردستان
باو
بوو
، بووکی فەقیرو هەژاران
به
پێیان دەگوێزرایەوه
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووک گواستنەوه
مست. مت.» بردنی کچێکی
بە
مێرد
درابێ، له
ماڵی
باوکی
ڕا
بۆ
مالی
مێردی
،
به
پێی
ڕێ
و شوێنێکی
تایبەتی
کە
بۆ
ئەم
کارە
باوه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووک گۆڕینەوه
مست. مت.»
پێک
گۆڕینەوەی
دوو
بووکان
که
ژن
بە
ژنەیان پێکرابێ. تێبــ.ینی:
ژن
بە
ژنه
له کورستاندا ڕەسمه،
لە
ناو
عەشیرەتاندا
باوه
لە
حاڵەتێکی ئاوادا
هەر
لایەی
کچی
خۆیان
دەگەڵ
بووکنی
خۆی
ڕەوانە
دەکا
و
لە
نیوەی
ڕێگا
تووشی
یەکتر
دەبن و بووکی
هەر
لایەک دەدرێته
دەست
بووکنی
لایەکەی
تر
و هەرکەسە بووکی
خۆی
دەبا
و
بەرەو
ماڵ
دەگەڕێتەوه،
هێندێ
جار
له
سەر
ئەوەی
کێەلا
دەبێ
بووکی
خۆی
لە
پێشدا
تەسلیم
بکا
دمە
قاڵی
پەیدا
بووه وکار کەوتۆ ته شەڕە
تفەنگ
و «
شایی
»
بۆته
«
شین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆچرووک
[[1-بۆ+چرووك]]
«نت.»، «مک.»
ئەو
بۆنه
یه
که
لە
برژاندنی
گۆشت
و سووتانی
ڕۆن
و له هەوادا
بڵاو
د بێتەوه،
ئەو
بۆنەی له کەبابخانان هەڵدەستێ. * «
سیه
.»
بۆ
چڕووک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربووک
[[1-بهر/2+بووك/1]]
«نت.»، «
مک
.،
سیم
.، بک.» ژنێکه
دەگەڵ
بووک
دەچێته
ماڵی
زاوا
و دەیکاتە پەردەوە و خەبەری (بەزاوابوون)ی
زاوا
و «
ڕووسووری
»
بووک
به
کەس
و
کاری
هەرتکیان
ڕاد
گەیەنێ. تێبــ.ینی:
لە
ناو
کوردەواریدا ئافرەتی
ئاوا
لە
هەموو
شوێنێک
هەن
که
هەر
له
خوازبێنی
ڕا
هەتا
شەوی
بووکێنی
دەگەڵ
بووک
و
زاوا
و
بووک
و
ماڵی
هەر
دوو
لا
خەریک
دەبێ
و ئەرکی
بەجێ
گەیاندنی
داب
و
دەستووری
شایی
و
خەنەبەندان
و هەمام
لە
میش
کردن
و... د ەکێشێ.* «بک.»
بەربوو
. «
سیم
.، سن.»
پێخەسوو
،
پاخەسوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردەوک
[[1- بهر/2+دهو «دهم» +ئك]]
«نت.»، «بک.»
ئەو
کەسەیه
کە
پیاوێکی گەوره * «
ئاغا
،
میر
،
پاتشا
»
هەڵی
دەبژێرێ و
هەمیشە
دەگەڵ
خۆی
دەیگێڕێ و دەبێتە مەحڕەمی
ڕازی
. «عا.»
نەدیم
. *
هاودەم
هامڕاز
تێبــ.ینی: ژاپا «تم: ل-44»
دەڵێ
ئەم
وشەیە
بە
مانای (مەحڕەمی ڕاز)ە و مانای لۆغەتی وشەکە
که
ئاوایە: «
ئەو
کەسەی
که
پیاو
دەتوانێ
دەمێ
خۆی
لەلا
بکاتەوه و قسه
بکا
..»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
کەرکوڵ و بارسووک
(کن.) ١-
هیچ
ئەرکی بەسەر کەسەوە
نییە
. ب)
نەدار
و
بێ
سامانە.
1
2
3