تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 472
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵوودار
[[ئاڵوو ؟ + دار «درەخت» ]]
«نتـ.» دارێکی
ڕاست
و
درێژە
،
نە
زۆر
ئەستوور
نە
زۆر
باریک
،
بۆ
دارەڕای
خانوو
بە
کار
دێت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵووناڵوو
[[ئاڵوو + باڵوو «؟» ]]
«نتـ.» ١-
بەری
دارێکی دەسچێنە
هەر
بەم
ناوە
، شکڵی
خڕە
، ڕەنگی سوورێکی
مەیلەو
ڕەشە
، تامی شیرنە و تۆزی
مزرە
.
لە
کوردستانی
ئێران
زۆرە
و
لە
هەندێ
شوێنی
کوردستانی
عێراقیش
هەیە
.
وەکوو
میوەیێکی
هاوینی
دەخورێ و
لە
باتی
ترش
دەکرێتە
هەندێ
چێشتان
،
ڕیچاڵ
و ڕووب و شەربەتیشی لێدەکرێ و دەخورێتەوە.
وا
مەشهوورە «
سەفرا
» دەشکێنێ و «
دەغەز
» دەپەڕێنێ،
زۆر
خواردنیشی
کاری
دەرمانی
ڕەوانی
دەکا
. □ «
سەفرا
شکێنە، دەغەزپەڕێنە
ئاڵووباڵوو
!». ٢-
داری
ئەم
میوەیە
بە
وشکی
و
بە
تەڕی
. * ئاڵووبەڵالووک،
بەڵاڵووک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵووهاتن
«مستـ. +
هاتن
» ١- ئاوسانی
لووی
ناو
قوڕک
یا
ژێر
چەناگە
. *
ئاڵوو
کەوتن
٢- ئاوسانی
هەندێ
شوێنی
لەش
لە
ئەنجامی
ئێشان
و
نەخۆشی
شوێنێکی
تر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵووکەتن
[[ ئاڵوو + کەوتن]]
«مستـ. لا.»، «سیمـ.» تمـ: ئاڵووهاتن/١.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵووگرتنەوە
«مستـ. متـ.» تمـ: ئاڵووهەڵدانەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵۆز بوون
«مستـ. لا.» ١-
تێک
ئاڵقانی
داوی
بەن
و
دەزوو
ئەم
کەڵافە
بۆچی
وا
ئاڵۆز
بوە
؟ ٢- تێکچوونی
ڕێک
و پێکی
سەر
و پرچی بەشانداهاتوو.:
کچێ
تا
پەرچەکانت
ئاڵۆز
نەبوون
بیانهۆنەوە. ٣- «مجـ.» توڕە
بوون
،
ڕق
هەڵسان
. ٤-
بەر
هەڵبەست
و
ناڕەحەتی
هاتنە
پێش
جێ
بە
جێ
بوونی
کارێک. ئیشەکەمان
لێ
ئالۆز بووە.*
ئاڵۆزان
،
ئاڵۆزکان
،
ئاڵۆسکان
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵەبووک
[١[- ئاڵا/١+بووک]]
«نتـ.»، «مکـ.» سەرەمقەستی
چیت
و
هەریر
و
هەر
قوماشێکی
دیکە
،
کە
کچۆڵان دەیکەنە
جل
بۆ
بووکی مناڵان. * واڵەبووک «سیمـ.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئورووپا
«نا.»، «کئێر.» یەکێکە
لە
پێنج
ئیشکانیە گەورەکانی
دنیا
،
لە
هەمووان بچووکترە
بەڵام
لە
چاو
خۆی
نفووسی
زۆرە
،
دە
میلیۆن کیلۆمەتری
چوار
گۆشە
پانە ٦٢٠ میلیۆن
خەڵکی
تێدا
دەژی
«١٩٦٩». «تمـ: لارووس_۱۲۱۳». ٭ «کعر.» ئەورووپا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوسلووب
[[=عا.:ئسلووب]]
«نا.»
ڕێ
و
شوێن
و
جووری
کار
کردن
، شێوەی
لابەلا
کردنی مسەلەیەک ٭شێوە، ئاوا.:
ئەوە
ئوسلووبی
قسە
کردن
نییە
، ئوسلووبی کارتان نەگۆڕن
هیچتان
بۆ
ناکرێ،
کۆنە
پەرەستان و ئیمپڕیالیستەکان
هەرچی
ئوسلووبی دڕندانە
هەیە
بۆ
بەربەرەکانی
دەگەڵ
ئازادیخوازان
بە
کاری
دێنن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوسووڵ
[[=عا.:ئسوول]]
«نا.» ۱-
داب
و
دەستووری
کۆمەڵایەتی
، ۲- شێوەی
جل
و
بەرگ
و دەبەرکردنی. ۳- «کئێر.» سەرەتاکان، مەبادیی سیاسی: ئوسوول
وایە
کە
چوویتە
لای
نەخۆش
شتێکی
دەگەڵ
دەستی
خۆت
بۆ
بەری
.
شەڕواڵ
و
ستارخانی
ئوسووڵی
سلەیمانییە.
ئاخر
نابێ
تۆزێ
ئوسووڵ
بزانی! تێبــ.ینی: مەعنای سێیەمی
ئەم
وشەیە
لە
فارسیڕا پەڕیوەتە
ناو
زمانی
کوردی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوسووڵی
[[عا.]]
«سـ.»، «کئێر.» ۱- کەسێکی دەربەندی
ڕێک
و پێکیی
کاران
بێ
و
بە
پێی
ڕێ
و شوێنی
پێویست
جێبەجێیان
بکا
و مەبەستی
ئەوە
نەبێ
هەرچۆنی
بێ
کارەکە ڕاپەڕێنێ،
بەڵکوو
بەو
جۆرە ئەنجامیدا
کە
دیاری
کراوە.:
هەڵمەتەکاسە
دەگەڵ
پیاوی ئوسوولی فەرقیان
زۆرە
. ۲-
کاری
حیسابی و
ڕێک
و پێک:
کاری
ئوسوولی
هەر
دەچێتە
سەر
. ٭مەبدەئی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوقیانووس
[[=لاتینی: ئۆسێئانووس]]
«نا.» دەریای
زۆر
گەورە
و
پان
و
بەرین
. تێبــ.ینی: آ»
لە
دنیادا
پێنج
ئوقیانووس
هەن: ۱- ئوقیانووسی
گەورە
«کەبیر،
هادی
،
ساکن
،
ئارام
» ۲- ئوقیانووسی
ئەتڵەس
«موحیتی
ئەتڵەسی
، ئاتڵانتیک» ۳- ئوقیانووسی
هیند
. ۴- ئوقیانووسی
سەهۆڵ
بەندی
باکوور
. ۵- ئوقیانووسی
سەهۆڵ
بەندی
جنووب. ب»
ئوقیانووس
و دەریاکانی
تر
،
تێکڕا
لە
دە
بەش
حەوت
بەشی
ڕووی
زەوییان داپۆشیوە. ج»
ئەم
وشەیە
لە
لاتینیڕا چۆتە
ناو
زمانی یۆنانی و
بۆتە
«ئۆکێئانۆس»،
ئەو
جار
عەڕەب
وەریانگرتووە و کردوویانە
بە
«
ئوقیانووس
»
وە
بەم
شێوە
عەڕەبییەی هاتۆتە
ناو
زمانی
فارسی
و
کوردی
و زمانانی ترەوە. ٭بەحری
موحیت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوقیانووسیە
«نا.»، «کئێر.» یەکێکە
لە
پێنج
بەشەکانی
دنیا
لە
قاڕەی «ئوستوڕالیا» و
لە
چەند
کۆمەڵە
دوورگەیەک پێکهاتووە،
کە
لە
ئوقیانووسی ئارامدا
پەرش
و بڵاون.
هەشت
میلیۆن و ۹۷۰هەزار کیلۆمەتری چوارگۆشەیە و ۱۹ میلیۆن نفووسی
هەیە
«۱۹٦۹»، تمـ: «لاڕووس_۱۴۴۴».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئومێد پێ بوون
[[ئومێد+پێ «بە+ی» +بوون «هەبوون» ]]
«مستـ. لا.»
پشت
بەستن
بە
کەسێک
بۆ
کارێک
یا
مەبەستێک،
چاوەنواڕی
جێبەجێ
بوونی
کارێک
بە
دەستی
کەسێک:
قەت
ئومێدت
بە
پیاوی
درۆزن
نەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوولکە
«پبـ.»
دەگەڵ
«
ناو
»
تەرکیب
دەبێ
و چکۆڵەیی پێ دەبەخشێ.:
جاشوولکە
،
قاشوولکە
،
ماسوولکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوولە
«پبـ.»
ناوی
دەچێتە
سەر
و
پچووک
دەبێتەوە.: جاشوولە، جوانوولە،
دانوولە
،
مێشوولە
،
گرموولە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوولەکە
«پبـ.»
بە
دوای ناوانەوە دەلکێ و پچووکیان دەکاتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئووچکە
«پبـ.»
بە
دوای «
ناو
» ەوە دەلکێ و
بچووک
بوونەوەی
پێشان
دەدا:
جووچکە
،
خانووچکە
،
قاپووچکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئووکە
«پبـ.»
بە
دوای
ناو
یا
سفەتەوە دەنووسێ و
ناو
یا
سفەتێکی تازەی
لێ
دروست
دەکا
،
کە
ڕەنگی
پچووکی
لێدراوە.:
ئەوەندووکە
ئێرووکە،
بالووکە
،
درێژووکە
،
دێوەڵووکە
،
سێوەڵووکە
،
گێژەڵووکە
، هۆوەندووکە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئۆردووگا
[[ئۆرردوو+گا «جێگە» ]، [تو. کو.]]
«نتـ.» ۱- جێگای کۆبوونەوەی
لەشکر
، شوێنێکی
چەکدار
ئۆردووبەزیی لێدەکەن. ۲- شوێنی کۆمەڵێ
خەڵکی
هاوپیشە
،
بۆ
مەبەستێک
لێی
کۆ
بووبنەوە.: ئوردووگای
هاوینی
قوتابییان ٭لەشکەرگا. (عا.)معسکر.
4
5
6
7
8
9
10