تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 472
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنه توو
«جن.» تم:
بنە
تۆو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنه جوو
[[عا.كو.]]
«نت.»، «مک.» تم:
بنجوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنه گرتوو
[[بنه+گرتوو «نمف:گرتن» ]]
«
سمت
.» »
حاڵی
کەسێ
یا
کارێ
که
ڕەگی داکوتابێ و
سە
ری گرتبێ.::
ئەوەی
میللەت نەیەوێ
قە
ت
بنەگرتوو
نابێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووزوو
[[؟]]
«
نا
..» قوماشێکی
تایبەتی
کوردستانه، جۆڵای
کورد
له «
مەرەز
» دەیکەن و دەکرێته
ڕانک
و چۆغه و
شاڵ
و شەپک.* «کعر.»
شاڵ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆڵمازوو
[[ بۆڵ+مازوو]]
«نت. «مک.»، «سیم.» جۆره ترێیەکه، دەنکی
خڕه
وەکوو
مازوو
هەر
بەقەد
مازوویێکیش گەورەیه. هێشووی
پڕ
و توێکڵی
ئەستوور
و ڕەنگی
زەردی
شینباوه. «
بۆڵمازوو
» و «
مسکی
» و «مێخی» و «
ڕەزاقی
» و «
گون
توڵه
» و «کلکه
ڕێوی
» و «
عوشاقی
» «
پیرەمێرد
، ل-279
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆیه کوو
شر.» تم: 1-
بۆیه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدخوو
ست.»، «مک.» 1- کەسێکی عادەتی
خراپی
هەبێ::
ئەرێ
ئەو
منداڵه
بۆچی
وا
بەدخووه. 2- یەکێکی ڕەفتاری
دەگەل
خەڵک
باش
نەبێ
*
بەد
ڕەوشت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەر گدوو
[[بەرگ/٢ + دروو (دروون)]]
«نفا.، سفا.»
ئەو
کەسەیە
کە
قوماش
به
ئەندازەی
قەد
و باڵای
خەڵک
دەبڕێ و دەیدروێ و و دەیکا
به
جلک
. *جلدروو،
خەیات
«عا.»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربواردوو
«نت.»، «مک.» تم:
بەر
بوارد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرموو
[[بەر +موور (مووروو)]]
«نت.»، «مک.» خشڵێکی ژنانەیه
لە
مت وموورووی جووربەجوور و هەڕەمه «له
باری
ڕەنگ
و شکڵەوه» دەیهۆننەوه و کچان و ژنان
دە
ئەستۆیانی دەکەن.تێبــ.ینی:
ژنه
دەوڵەمەندان
لە
بەردی بەقیمەت و «
کار
با
،
یاقووت
، شەوه،... و....»
دروستی
دەکەن و
ژنه
فەقیر
له موورووی جەڵەبی.* «سیم.» گەردانه، ملوانکه. «سن.»
ملوەن
.،
ملوێنک
. «کئێر.»
گەردەن
بەند
. «مک.» ملوێنکه. «جن.» گەلوووەن. تێبــ.ینی:
ئەو
هاوتایانه
کە
م و
زۆر
له
لایە
ن
شکڵ
و
ئەو
شتانەی
که
لێیان
دروست
دەکرێن.
کەم
و
زۆر
جیاوازیێکیان هەیه
که
هەموویان
بۆ
ڕازاندنەوەی «
مل
» و
گەرد
ن» بەکاردێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروبوو
[[ 4- بهر/1+ و+بوو]]
«نت.» 1-
ئەوەی
بەهۆی
کشتوکاڵ
لە
زەوی
و ەردەگێرێتەوه
یا
به
هۆی
کارگە
و
فابریقە
وه
دروست
دەکرێ
. «عا.» مەنتووج،
سە
مەر
، مەحسوول. 2- «مج.» نەتیجه و ئەنجامی
هەر
کردەوە
و کۆششتێک
چاک
بێ
یا
خراپ::
به
ڕوبووی خەباتی
دژی
ئیمپریالیزم
ئازادی
میللەتانه. تێبــ.ینی: بەلای منەوه، وشەی «
بوو
»
لە
مەسدەری «
بوون
» وەرگیراوه و
لە
ئەسڵا «
بو
،
وه
»
یه
که
سیغەی موفڕ ەدی غایبی زەمانی حاڵه.*
بەرهەم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروو
«سمف.» تم: 2-
بەرین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرۆژوو
«ست.»
حاڵی
ئینسانێکی
به
پێی
ڕێ
و شوێنێ
که
ئیسلامەتی
دایناوه له
بەره
بەیانیەوه
تا
ڕژاوا
هیچ
ناخوا
و ناخواتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەستوو
[[ ؟]]
«نا.»، «سن.» کووپەڵەیەکە
لە
گڵ
دروست
کراوە
، ڕەنگێکی
شینی
لێدەدەن و
لە
ئاگرا
سوور
دەکرێتەوە و ڕەونەقێکی
لێ
پەیدا
دەبێ
. * بەستووکە. تێبــ.-
لە
زمانی عەرەبی قسەکرنا وشەی (بەستووگە) و
لە
فارسیشدا (
بەستوو
)
هەر
بەو
مانایە بەکاردێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشوو
«ست.»، «کعر.، سن.»
حاڵی
ئافرەتێکی
که
شووی
کردبێ.::
مام
بارام
سێ
کچی
بە
شووی
هەیه و دوانیشی
لە
ماڵەوه عازەبن.* «مک.»
به
مێرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەقبە قوو
[[ند]]
«نت.»، «سن.» دەنگی کۆتر.* «مک.»
گمەگم
، «هس.: «هو.»
بەق
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەندروو
[[2- بهن+ دروو «دروون» ]]
«نت،»، «مک.»
هەودا
بەنی
تایبەتییه،
ساز
دەکرێ
و دادەنرێ
بۆ
دەروونی
زارکی
تێڕ
و
جەواڵ
و... تێبــ.ینی: له لادێی
کوردستان
،
ئەو
هەودا
بەنانه
وەکوو
کەلوپە
لی
ناوماڵ
تەماشا
دەکەن، دەخوازرێتەوه
یا
بە
قەرز
وەردەگیرێ و
پاشان
دەدرێتەوه
بە
خاوە
نی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهاروو
«نت.»، «مک.» تم:
بە
هاره/1.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڕوو
[[ په: بهلووت] ]
«نا.» 1-
بەری
دارێکی گەورەی جەنگەڵییه، توێکڵێکی
تەنک
بەڵام
سەختی
هەیه
که
ڕەنگی قاوەییه له سەرێکەوه کڵاوێکی
گرنج
گرنجی
سەخت
و
مەیلەو
شینی
پێوەیه.
ئەم
داره
له لێڕەکانی
کوردستان
زۆره
و «
بەڕوو
به
کاڵی
،
بە
ڕوو
به
کوڵاوی،
بەڕوو
به
برژاوی» دەخورێ و له
هێندێ
شوێن
«دێیەکانی
دووری
ناو
لێڕەواری
سەردەشت
» دەشکرێ
به
نان
. * «بک.»
بەڕوو
. «جن.»
بەلی
. «هو.» بەڵوو. 2- یەکێکه له بەرەکانی
دارمازوو
، تێبــ.ینی: ا» بەڕای
من
«
بەڕوو
» شکڵێکی کۆنتره له «
به
لووت
» ی
پە
هلەوی
که
کراوه
به
عاڕەبی و
بۆته
«بەللوت» ب» «لاڕوس» یش و «
معین
» یش
هەرتکیان
«
بەڕوو
»
به
یەکێ
له بەرەکانی «
دارمازوو
» دەزانن. ج» بەڕووی
دار
مازوو
له
کوردستان
تەنیا
ئاژەڵ
دەیخوا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڵکوو
[[بهڵكوو+1- ئو]]
«بنت.»، ڕەنگه،
لەوانە
یه
، ڕێی تێدەچێ،
تەقا
بەشکوو::
تۆ
ئێستا
بچۆ
بەڵکوو
لەوێ
بێ
.
بەڵکوو
ئەو
کابرایه نەیەوێ
ئەمن
ببینێ. تێبــ.ینی: آ»
ئەم
وشەیە
هاوتای
زۆره:
بەڵک
،
بەڵکم
،
بەڵکه
،
بەڵکەت
،
بەڵکەم
،
بەڵکەن
،
بەڵکی
،
بەڵکین
،
بەڵکینا
،
بەڵکینێ
.
جا
بەلای منەوه
هەموو
ئەوانەی
«
بەڵک
» ن و
سەرف
کراون و زەمیرێکی شەخسییان پێوه لکاوه. دڵنیام
که
هەر
یە
کێ
لەوانه له وەختی ڕابردوودا مانای
خۆی
هەبووه و لەشوێنی
تایبەتی
خۆیدا
بە
کار
هێنراوه،
بەڵام
بەرەبەره
ئەو
تایبەتییەی
خۆیان
لەدەست داوه و بوونە وشەیەک
کە
مانایەک و
چەند
شکڵی هەیه ب»
لەبەر
ئەوەی
کەرتی یەکەمی
ئەم
وشەیه و
هەموو
هاوتاکانی «
بەڵ
» ە و
دەگەڵ
«
بەل
» ی عەڕەبی
بە
مانای «
بەڵام
» ی
کوردی
وێک
دەچن، زۆرکەس
یەکەندەردوو
وادەزانێ
که
ئەسڵی
ئە
م وشەیه عەڕەبی
بێ
. «تم:
معین
،
فەرهەنگ
، ج1، ل571»
بەڵام
مامۆستا
تەوفیق وەهبی
وەک
وشەیەکی
کوردی
پەتی
نووسیویانه.* «بک»
بەڵکوو
، بەلکی.
20
21
22
23
24