تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 27
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربوونەوه
[[1-بهر/4+بوونهوه]]
«مست. لا.»
کەوتنە
خواری
شتێ
یا
گیاندارێک له جێگەیەک
ڕا
بۆ
جێگەیێکی دیکەی
که
لەچاو
ئەو
ی
پێشوو
نەرمتر
بێ
. 2-
بەلادا
هاتن
و
کەوتنە
سەرزەوی
ئاد
ەمیزاد
لە
شوێن
خۆی
::
کوڕ
ه
دلێر
هێندە
مەچوو
سەر
گوێسوانەکە بەردەبیتەوه. چاوی
لەبە
ر پێی
خۆی
نەبوو
ده
بەردەکە هەڵەنگووت و بەربۆوه.*
بەر
ە
وە
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگەشت بوونەوه
[[فر. کو.]]
«
مست
.، لا.»، «مک.» تم:
بازگەشت
بوونەوه
.
پیاو
نابێ
له قسەی
خۆی
بەرگەشت
بێتەوه. «
یاڕەببی
خوڵایه
تۆبە
و ئەستەغفیر وڵڵا،.
بەرگەشت
بوومەوه» «ڕستەیێکه یەکێک دەیڵێ
که
«
کفر
» ێکی
بە
دەمدا هاتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشت بوونەوە
«مستـ. لا.» ڕیککەوتنەوەی
دوو
لا
کە
پێکەوە
ناکۆکییان هەبێ:
ئام
ئاشتبوونەوەیانم
بە
کەیفێ
بوو
.
لە
خۆڕا
دەنگیان
لێک
گۆڕی
بوو
لە
خۆشیانەوە
ئاشتبوونەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەدان بوونەوە
«مستـ. لا.»
سەرلەنوێ
کۆبوونەوە
و
نیشتەجێ
بوونی
خەڵک
لە
شوێنی کۆنەدی
یا
کۆنە
شارێک:
ئەم
دێیە
کوێڕا
وا
زوو
ئاوەدان
بۆوە. بابل
پاش
خاپوور
بوونی
ئیتر
ئاوەدان
نەبۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگابوونەوە
«مستـ. لا.» وەخەبەر
هاتن
لە
خەو
یا
مەستی
، وەهۆش
هاتنەوە
لە
بێ
هۆشی،
کە
بەسەر یەکێکا هاتبێ
جا
لەبەر
هەرچێکی بێت: خەوی
زۆر
سووکە
لە
خشپەی پێ ئاگای دەبێتەوە. پیاوی
سەرخۆش
بۆ
ئاو
خواردنەوە
ئاگای دەبێتەوە.
ئەو
نیوەڕۆیە
دلێر
هێشتا
ئاگای نەبۆتەوە.
کە
عەمەلیاتیان
کرد
شەو
و ڕوژێکی پێچوو یاڵڵا ئاگای بۆوە. *
ئاگاهی
«هو.»
بە
ئاگا
هاتن
، وەئاگا
هاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگر چوونەگیان
«مستـ. لا.»، «کنـ.» ١- تمـ: ئاگرتێبــ.ەربوون /٢. ٢- تمـ:
ئاگر
گرتن
/ ٢.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربەربوونەوە
«مسـتـ. لا.»، «سیمـ.» پەیدابوونی
سووتمان
لە
شوێنێک،
ئاگر
دەجێگایەک بەربوون:
لە
لای
خەرمانەکان ئاگرێ بەربۆتەوە
هەرچی
دەکەن بۆیان ناکوژێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاڵ بوونەوە
[[ئاڵ «؟» + بوونەوە]]
«مستـ. لا.»
لە
کار
کەوتنی ددانی
ئادەمیزاد
و توانای جوونی
خواردەمەنی
نەمانی. تێبــ. ــ ١»
ئەم
فیعلە
هەر
بۆ
ددان
بە
کار
دێت
و مانای «
ئاڵ
»
دەگەڵ
سێ
هاوتاکەی
کە
لە
پێشدا
باس
کران
جیایە و
بۆم
مەعلووم
نەبوو
چیە
. ٢»
لە
ناو
کوردەواریدا باوە
دەڵێن
ئەگەر
یەکێک ددانی
ئاڵ
بێتەوە،
دوو
سێ
گەڵای
دار
قەیسی
بجاوێ
چاک
دەبێتەوە. ٣» سەعدی شاعیری گەورەی
فارس
دەڵێ: «...
هەموو
کەس
ددانی
بە
ترشی
ئاڵ
دەبێتەوە «
قازی
»
نەبێ
،
بە
شیرنی
.» «گوڵستان:
بابی
هەشتەم
»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیشک بوونەوە
(مست. لا.) ١- نەمانی شوێنەواری
تەڕی
لە
هەر
شتێکا
کە
خۆی
لە
ئەسڵا
تەڕایی
نەبێ
و
لە
کاوە
تەڕبووبێ (شۆرابێ،
ئاو
یا
شتێکی دیکەی
پێدا
ڕژابێ، کەوتبێتە ئاوەوە...) کراسەکەت
بەرە
هەڵیخە
هەر
ئێستا
ئیشک
دەبێتەوە. ٢- پەیدابوونی
ئیشکانی
لەسەر
زەوی
.
دنیا
هەمووی
ئیشک
بۆتەوە
کەچی
ئەم
دێبەرەی
ئێمە
هەر
وەکوو
خۆیەتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەغیار بوونەوە
[[ئەغیار+بوونەوە]]
«مستـ. لا.»
وە
هۆش
هاتنەوەی کەسێکی
سەرخۆش
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
با لێبوونەوە
[[٣- با/٣ + لێ (لە+ی)+ بوونەوە]]
(مست. لا.)
غاز
و
هەوای
ناو
زگی کەسێک
بە
ڕێگای خوارەوەدا
دەرچون
. «... منداڵەکە بایەکی
لێ
بۆوە، ژنەکە چەپۆکێکی
پێدا
دا
...». (فولکلۆر)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازگەشت بوونەوە
[[فر. کو.]]
(
مست
.، لا.)، (مک.)
پەشیمان
بوونەوە
،
پاشگەز
بوونەوە
. خوایە
تۆبە
لە
گوناحی
خۆم
بازگەشت
بوومەوە. تێبــ.-آ)
فارسی
(
بازگەشت
)
بە
مانای
گەڕانەوە
لە
شوێنێک دەکاردەکا. ب)
لە
نێوان
(
پاشگەز
)ی سلەیمانی و
ئەم
(
بازگەشت
)ەدا
پێوەندی
هەیە
و
بە
لای
منەوە (
بازگەشت
)
بۆتە
(باشگەزت) و
لە
پاشان
(پاشگەز٩ی
لێ
کەوتۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوونەوه
[[بوون+2-ئهوه/1و2]]
مست.» 1-
وەکوو
فیعلی مساعید
دەگەڵ
«
ناو
» ێک
تەرکیب
دەبێ: ١- مەوجوودیەتی دووبارەی
ئەو
شتەی «
ناو
» ه
که
نیشانی
دەدا
و
جارێک
له مەوجوودیەت کەوتووه، دەگەیێنی::
زیندوو
بوونەوه
،
پەیدا
بوونەوه
. 2-
دوو
پاتەیی
کار
یا
ڕووداوێک دەگەێینێ.::
شەڕ
بوونەوه
،
گەرم
بوونەوه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڵاو بوونەوه
«
مست
.، لا.» 1-
لێک
دوور
کەوتنەوه:: شوانەکه نووستبوو مەڕەکانیش
لەو
دەشته
بڵاو
ببوونەوه.
قەرەچی
به
هەموو
دنیادا
بڵاو
بوونەوه
. 2- تەشەنه
کردن
«قسه،
دەنگ
و
باس
،
نەخۆشی
و
درم
و
پەتا
.» :: دەنگی شکانی ئیسڕائیل
لە
شەڕا
دەگەڵ
عەڕهبان
به
هەموو
دنیادا بڵابوونەتەوه. ئەنفوڵانزایەکی
گران
بڵاو
بۆتەوه،
ناوبەناو
کۆلێرا
لە
هەندێ
شوێن
بڵاو
دەبێتەوه. 3- «تت.» دەرچوونی ڕۆژنامه، کتێبــ.، بەیاننامه و....و گەییشتنه
دەستی
خەڵک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڵندبوونەوه
«
مست
.، لا» هەڵبەزینەوەی شتێ
پاش
ئەوەوی
وە
عەرزی دەکەوێ.* هەڵستانەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە حەوت ئاو پاک نەبوونەوە
«کنـ.»
زۆر
پیس
بوون
گڵاوی
دەرنەچوون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرزبوونەوه
«
مست
.، لا.» 1-
بزووتنەوە
و جووڵانەوەی شتێک
یا
گیاندارێک
لە
ژێرڕا
بۆ
لای
سەر
ووی
خۆی
به
جۆرێکی
وا
که
کەم
و
زۆر
له شوێنی پێشووی
دوور
کەوێتەوه،
دەکرێ
لەم
حاڵەتی دوورکەوتنەوەیدا
بە
شوێنەکەی پێشوویەوە نووسابێ
یا
لێی
جوودا بووبێتەوه،
جا
جیابوونەوەکەشی یێکجاری
بێ
یا
بۆ
ماو
یەک:: فڕۆکەکە
هێندە
بەرز
بۆتەوه
هەر
بەقەدەر
، چۆلەکەیەک دیاره.
ئەم
بارانەی
دوایی
زۆر
باش
بوو
دەغڵ
بستێک
بەرز
بوونەوه
.
ئەم
دیواره
دوێنێ
و
ئیمڕۆ
باش
کاری
تێداکراوه،
دوو
گەز
بەرز
بۆتەوه. 2-
زیاد
بوونی
پایە
و مەقامی کەسێک::ئێستا
زۆر
بەرزبۆتەوه
هێندەی
نەماوه ببێته
وەزیر
ئەوەی
هیچی دەباراندا
نەبێ
که
بەرز
بۆوه لەخۆی
بایی
دەبێ.* ەرزەوه
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەش چوونەوه سە ربەشان
«کن.»
به
کەسێک دەگوترێ: «ڕەببی بەشت بچێتەوه سەربەشان»
به
نیازی
ئەوەی
ئەو
کەسه کەسێکی
نزیکی
بمرێ و ببێته میراتگری و
هێشتا
میراتەکە
بەش
نەکرابێ
خۆشی
بمرێ و بەشەکەی
ئەو
بەسەر میراتگرەکانی پێشوودا
بەش
کرێتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
لێ بەربوونەوه
«مست. لا.» ک وتنە
خواری
شتێک
لە
شتێکی تر.::
پە
رداغەکەی لەدەست بەربۆوه و شکا، دەرپێی
لێ
بەربۆوه،
توندی
بگره
تا
لێت
بەر
نەبێتەوه.*
لێ
بەرەوەبوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
لێ بەربوونەوه
«مست.لا.» تم: بەربوونەوه «
لێ
بەربوونەوه» .
1
2