تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 23
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بولبول
«نا.»، «مک.» 1- باڵندەیێکی بچکۆلانەیه
به
ئەندازەی چۆلەکەیەک، ڕەنگی
پشتی
کەوەیەکی
ئاماڵ
سوور
و بەرزگی
زەرده
، دندووکی
بچووک
و
خۆی
به
تێکڕایی
جوان
و ژیکەڵەیه، دەنگی زۆرخۆشه
هەر
بۆیە
دەیگرن و دەیکەنه قەفەزەوە. 2- «ست.»، «
مج
.». آ»
حاڵی
ئینسانێکی
بێ
گرێ
و
گۆڵ
و
ڕەوان
قسەبکا. ب»
حاڵی
کەسێکی
دەمی
ڕاناوەستێ و
زۆر
قسە
دەکا
،
زۆر
بڵه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهـ و نزوولە
«نمسـ.» تمـ:
ئاهـ
و
نزا
. تێبــ.ینی: کەرتی
دووەم
«
نزوولە
»
وەکوو
من
تێی دەگەم
بچووک
کراوەوەی «
نزا
»
یە
و
پێوەندی
دەگەڵ
«
نزوول
» ی عەڕەبی نییە.: ڕەببی!
ئاه
و نزوولەی هەتیوان بیانگرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاولەمە
[[؟]]
«نتـ.»، «سنـ.» ۱-
منداڵ
،
کە
هێشتا
لە
زگی دایکیدا
بێ
و
گیانی
وەبەر
نەهاتبێ. ۲-
منداڵی
لە
بارچوو، منداڵێ
کە
لە
خۆیەوە،
یا
بە
هۆی
داو
و
دەرمان
و
شتی
تر
بە
مردوویی
لە
زگی
ئافرەت
بێتە
دەر
. ۳-
بەرخ
و کاریلەی
وە
ڕووح نەهاتوو،
کە
پاش
سەر
بڕینی
مەڕ
و
بزن
،
لە
زگی دایکیان دەیانهێننە
دەر
. ٭نەبەکام.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئولفەت
[[=عا.: الفە]]
«نمسـ.»
هۆگری
، ئالوودەیی.
ئولفەت
دەگەڵ
... هەبوون_
پەیوەندی
و
دۆستایەتی
دەگەڵ
کەسێ
یا
شتێ،
حەز
لە
شتێک
یا
کارێک کردن.: ئولفەتی
دەگەڵ
نووسین
نییە
بەڵام
دەگەڵ
چیرۆک
خوێندنەوە
لە
تام
بە
دەرە
.
دەگەڵ
خواردنەوە
ئولفەتتان چۆنە؟.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئولفەت پێوە گرتن
«مستـ. متـ.» ۱-
خووگرتن
بە
شتێکەوە
یان
بە
کارێکەوە. ۲-
هۆگری
کەسێک، شتێک
یا
چلۆنایەتێک
بوون
. ۳-
عادەت
کردن
،
گیرۆدە
بوون
،
ڕاهاتن
«
بە
....» : ئولفەتی
پێوە
گرتووە
بۆی
تەرخ
ناکرێ، ئولفەتی
بە
ڕاوە
کەوەوە گرتبوو
بە
زۆر
وازمان پێ لێهێنا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئولفەت گرتن
[[عا. کو.]]
«مستـ. لا.»
هۆگر
بوون
،
عادەت
کردن
، خووگرتن.:
سەگ
زوو
ئولفەت
دەگرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوولکە
«پبـ.»
دەگەڵ
«
ناو
»
تەرکیب
دەبێ
و چکۆڵەیی پێ دەبەخشێ.:
جاشوولکە
،
قاشوولکە
،
ماسوولکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوولە
«پبـ.»
ناوی
دەچێتە
سەر
و
پچووک
دەبێتەوە.: جاشوولە، جوانوولە،
دانوولە
،
مێشوولە
،
گرموولە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوولەکە
«پبـ.»
بە
دوای ناوانەوە دەلکێ و پچووکیان دەکاتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکەولەت
[[؟] ]
«نتـ.» بنەگۆزە و
دیزی
شکاو
کە
هێشتا
ئەوەندەی
پێوە
مابێ
ئاو
یا
شتی
تری
تێ بکرێ
بۆ
هەر
مەبەستێک
بێ
. هس.:
سواڵەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەولاد
[[=عا.: ئەولاد (وەلەد)]]
(نا.٩ ١-
ڕۆڵە
،
منداڵ
دەگەڵ
دایک
و
بابی
خۆی
((
دێم
ڕژا
خوێنی
ئەولادەکەی
خۆم
)) ((
بە
سورما،
وتی
جگەرگۆشەی
تۆم
)) (سەلام-١١٨) ((
لە
پاش
ئەو
، ئەڕشەدی
ئەولاد
شێخ
ئەحمەد
لە
جێی
دانیشت)) ((بعەینە
وەک
سلەیمان
جێنشینی
حەزرەتی داوود)) (ڕەزا-١٥) *عەولاد.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەولیا
[[=عا.: ئەولیا (وەلی)]]
(نا.) ١-
پیاوچاک
، پیاوی
خوا
، شێخی
دین
، شێخی
بەرماڵ
. ((
ئەی
لە
شەوقی جەننەتی
ڕووت
،
ئەولیا
و ئەنبیا)) (( ڕووح
لەسەر
لێون
وەکوو
پەروانە
بۆ
دیداری
شەم
)) (وەفایی: گم-١٥) ٢- (مج.)
هەموو
پیاوێکی
ڕەوشت
چاکی
بێ
ئازار
.
جێی
لێ
نەبێ
هەر
دەڵەی ئەولیایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوه خولێ
[[٣-باو/١+٣-ئه/٢+خول+ئێ «ئێن» ]]
«نت.» «کعر.» تم:
باوه
گێژه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوه خولە
[[-باو/+٣-ئه/٢+خول_٥-ئه/١]]
«نت.» تم: باوە گێژه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوولێڵه
[[بووم+ڵێڵ+5-ئه/2]]
نت.»، «مک.» ماوەیێکه
پاش
ئاوا
بوونی
ڕۆژ
له
ئاسۆ
،
که
دنیا
نه بەتەواوی
ڕووناک
بێ
و نه تەواویش
تاریک
. «عا.»
غسق
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوولێڵی
[[بووڵێڵه+3-ئی]]
نت.»، «مک.» ڕەنگێ
که
له
کاتی
«
بوولێڵه
»
دا
له
دنیا
دەنیشێ، نه
ڕەشه
و نه
سپی
و زیاتر
به
لای
ڕەنگی
خۆڵە
مێشی
مەیلەو
ڕەش
دایه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوولێڵی
[[بوولێڵە +٣-ئی]]
نت.»، «مک.» ڕەنگێ
که
له
کاتی
«بولێڵە»
دا
له
دنیا
دەنیشێ، نه
ڕەشه
و نه
سپی
و زیاتر
به
لای
ڕەنگی خۆڵەمێشێکی
مەیلەو
ڕەش
دایه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوولەرزه
نت.»، «
نمک
.» تم: بومه لەرزه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڕووله خۆره
[[ به ڕووڵه /2+ خۆر «خواردن» + 5-ئه/1]]
«نت.»، «مک.»
کونی
شیلەپه
که
«بەرووله /2» ی تێدەخرێ
بۆ
ئەوەی
له
باسکیشی توندکا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
له بنی کولەکەی دا
«کن.»
هەرچی
هەبوو
ئاشکرای
کرد
. تێبــ.-
به
گشتی
جیاوازی
نێوان
ئەو
دوو
مانایه، بەشوێنی دەکارهێنانی وشەکە دەردەکە
وێ
که
مەبەست
دیوی دەرەوەیه
یا
ژوورەوه.::
چۆڕێ
ئاو
بکه
بنی
ئەم
جامە
وه
«دیوی ژوورەوە»،
بنی
جامەکە
لەسەر
زەوی
دامەنێ «دیوی
دەرە
وە
.». 3- مەودای
نێوان
زەوی
و هەرشتێکی
تری
وەکوو
میچی
خانوو
،
بەرزایی
کەم
بێ
یا
زۆر
:؛
خۆمان
هاویشته بن پردەکه
تا
فڕۆکەکان
ڕەت
بوون
. با
لەبن
ئەم
ساباته دانیشین
تۆزێ
ماندوومان بحەسێتە
وه
. 4-
دوایی
هەرشتێکی
به
پێوە
لەسەر
زەوی
وەستابێ.::بن
دیوار
،
لەبن
ئەو
داره
دانیشین
تا
شێرکۆش دەمانگاتێ. 5-پەرد ەیەکی
تەنکه
لەناو
شە
رمی
کچاندا.* «مک.»
کچێنی
. «جن.» دوخترۆنی، «بک.»
کاچانی
«سن.»
کەنیشکی
. 6-
ئاخری
هەندێ
شت.:: بچێته
بنی
دنیاش دەستم
هەر
دەیگاتێ. 7- ڕەگی
هێندێ
گیا
و سەوزه
که
زۆر
یا
کەم
گەوره د ەبێ و هێندێکیان و کوو: «
توور
،
گێزەر
،
شێلم
و...»
بە
کەڵکی
خواردن
دێن
. 8- ژێر.::
لەبن
لێفەکەوه چاوی
زیت
دەچوو پارەکانم
لەبن
دۆشەگەکه داناوه
بۆم
بێنه. تێبــ.-
ئەم
مانایه
دەگەڵ
ئی «3»
تۆزێ
لێک
جیاوازن، لێره
ئەو
شتەی دەکەوێته «بن» شتێکەوه دەنووسێن
بە
ڵام
لەمانای سێیەمدا
لێک
دوور
دەبن.
1
2