تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 54
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدگومانی
حمس.» لێکدانەوەی
خراپ
دەربارەی
کەسێ
یا
کارێ
یا
ڕووداوێک شکی خراپه
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگه دەمانچه
«نت.» پارچەیەک جەرمه
به
شکڵی دەمانچەی دەخەنه
ناو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەسەرزمانەوەگرتن
«
مست
.، لا.»، «مک.»
زۆر
گوتنەوەی قسەیێک
یا
باسێک:: ئەوه
بۆچی
باسی
ئەو
کابرایەت
به
سەر
زمانەوه گرتووه و
هەر
دەیڵێی و دەیڵێیەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخرزەمان
[[ عا. کو.] ]
«نتـ.» ١- دوامین
دەوری
دنیا
کە
لە
پاشان
بە
پێی
قسە
و حوکمی
دین
قیامەت
دادێ
و
دنیا
خراپ
دەبێ
. ٢- «کنـ.» ڕۆژگاری
ناخۆش
و
پڕ
ئاژاوە
کە
کەس
ئاگای
لە
کەس
نەبێ
هەر
کەسە
دە
هەوڵی خۆیدا
بێ
. □ «
ئەی
خودا
لەو
ئاگربارانە
،
ئەی
خودا
لەو
ئاخرزەمانە».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسمان
[[ ستـ: ئەسمەن، پهـ: ئاسمان ]]
«نا.» ١-
ئەو
شینایییە
پان
و
بەرین
و
بێ
بن و بناوانەی
کە
لە
ژوور
سەرانە
و
مانگ
و
ڕۆژ
و ئەستێرەکانی تێدا دەخولێنەوە
یا
ڕاوەستاون.: پچێتە پەڕپەڕووچکەی ئاسمانێ دەیهێنمە
خوارێ
. □ «
وەک
شێفەلەتە
چۆن
، نەبم
لەت
لەت
» «
ئاسمان
بەرز
و
دەسا
،
زەوی
سەخت
» «
سەلام
ــ ١٧٦». ٢- چێگەی پیاوچاکان:
عیسا
چوو
بۆ
ئاسمانان، مەلاییکەت
لە
ئاسمانان
هاتنە
خوار
. *
عاسمان
، «بکـ.»
ئەزمان
، ئەزمێن. عەسمان. «
زازا
» ئاسمییە «تمـ: ژابا ــ ١٠».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسمان و ڕێسمان
«ستـ.» ١-
ناڕێک
،
نالەبار
. ٢-
قسە
،
کار
یا
شتێ سەروبنی
پێکەوە
نە
نووسێ. ٣- وەڵامێک
پێوەندی
بە
پرسیارەوە
نەبێ
. ٤-
حاڵی
دوو
شتی
جیاواز
لە
یەکتر:
ئەم
فەرماییشتانەی
ئێوە
،
وە
ئاسمان
و ڕیسمان دەچن. جوابێکی دایەوە
ئاسمان
و ڕیسمانیش
نەبوو
، قسەی
وای
دەکرد
ئاسمان
و ڕیسمانی
چی
؟ □ «
بە
حاتەم
گەر
بکەی تەشبیهی
ئەم
ئاغایە
بێ
عەقڵی» «
کە
فەرقی
ئەم
لەگەڵ
ئەو
ئاسمان
و ڕیسمانی
بوو
» «رەزا ــ ٣٣».
چوون
بە
ئاسمانا: «کنـ.» ١-
خێرا
و
گورج
و
گۆڵ
و
بە
تووڕەیی
،
لە
حاڵی
دانیشتنەوە
هەستانە
سەرپێ
. ٢-
زۆر
تووڕە
بوون
و
ئەرز
بە
خۆوە
نەگرتن
،
لە
شوێنی
خۆ
جووڵە
جووڵ
و
گوڕە
گوڕ
کردن:
هەر
گوێی
لە
قسەکان
بوو
وەک
فیشەکە شێتە
چوو
بە
ئاسمانا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان
[[ستـ: ئاوائیتی = هاتن، چوون. پهـ: ئامەتەن]]
«مسـ. لا.»، «هو.»
لە
شوێنێکەوە
خۆ
گەیاندنە جێگایەکی
دی
. □ «
هەر
وەزۆر مەندەن
ڕای
ئامای
نەفەس
» «تای ڕیشەی
تاقەت
شییەنم
جە
دەس
» «مەولەوی: مکبـ ــ ٩» *
هاتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان
«نا.»، «
بک
.، شنـ..، هلـ..»
قاپ
و قاچاغی
ناوماڵ
کە
چێشتیان تێدەکرێ،
بۆ
خواردن.: هەموویان
لە
ئامانێکیدا دەخۆن. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
هەر
بەم
مەعنایە
لە
زمانی ئاسۆری و کلدانیدا
هەیە
. *
ئاوان
. هس.: «عا»
ئاوانی
«ئەناء».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان
[[عا = ئامان]]
«نا.» ١-
بۆ
داوای نەکردنی کارێک دەخرێتە سەرەتای ڕستەوە:
ئامان
نەچن
بە
گژ
منداڵی
خەڵکیدا بچن. ٢-
بۆ
دەربڕینی
بێزاری
لە
کارێ
یا
شتێ:
ئامان
لە
دەس
زوڵمی
دەرەبەگ
. ٣-
بێزاری
لە
کەسێک:
لە
دەستی
ئەم
منداڵانەی
وە
ئامان
هاتووە. ٤ -
بۆ
پەنابردنە بەرکەسێ و داوای
یارمەتی
لێکردنی:
قازی
بە
قوربانت
ئامان
لە
دەستی
ئەم
مێردە
ڕزگارم
کە
. ٥-
بۆ
پاڕانەوە:
ئامان
نەکەی
،
بە
ئامان
و
زامن
لە
کۆڵی
نابێتەوە. *
ئەمان
،
پەنا
،
هانا
. ٦- «مەنگوڕایەتی»
ناوە
بۆ
ئافرەت
،
وەک
نیشانەی
بێزاری
لە
مناڵی
زۆر
یا
کچی
زۆر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان خواستن
[[٣- ئامان + خواستن]،[عا. کو.]]
«مستـ. متـ.» داواکردنی
پەنا
لە
کەسێ
، داوای
جێگا
و ڕێگای
خۆشاردنەوە
کردن
،
خۆ
خسنتنە پەنای
یەکێ
لە
ترسان
«
ترسی
هەرچی
و
هەرکێ
بی
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان لەرزانە
«نتـ.» هەوایەکی کلاسیکی
گۆرانی
کوردییە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان و شیان
«مسـ. لا.»، «هو.»
هاتن
و
چوون
.
هات
و
چۆ
.
ئامووشۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودامان
«ستـ.»
کراس
و کەوای
درێژ
کە
بگاتە قولاپەی
پێ
، زیاتر
بۆ
کراسی
ژنانە
بەکاردێت.: کراسی
ئاودامان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوەڵ دامان
«نتـ.»، «هلـ.» تمـ:
ئاواڵ
کراس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگری بێ ئامان
«نتـ.»، «کنـ.»
بەڵا
و چەرمەسەرێکی چارەکردنی
گران
بێ
یا
هەر
نەکرێ. □ «ڕەببی
ئاگری
بێ
ئامانیان تێ بەربی».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمان
[[=عا.: ئیمان]]
(نا.) تم:
ئیمان
. تێبــ.-
ئەم
وشەیە
کە
دەگەڵ
بڵاو
بوونەوەی
ئیسلامەتی
لە
کوردستانا هاتۆتە
ناو
زمانی
کوردی
هەندێ
جار
دەنگ
بزوێنەکەی (ی)
هەروەک
عەرەبییەکەی
درێژە
و
هەندێ
جارانیش (
بە
تایبەتی
لە
تەرکیبدا)
کورت
دەبێتەوە و دەبێتە (ژیر=کەسرە)،
بۆیە
وەک
وشەیەکی
تەنیا
(ی)ەکەی
بە
درێژ
(ی) داندراوە و
لە
شوێنی
خۆی
نووسراوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمان
[[=عا.: ئیمان]]
(نا.)
باوەڕ
،
بڕوا
(
دینی
و
کۆمەڵایەتی
) ((...زوڵمی دنیای داگرتووە
خوا
ڕەحم
بە
ئیمانەکەمان
بکا
. (قزڵجی:پێکەنین-٦٦). ((فەرمووی نیشانەی تێکچوونی
جیهان
)) ((
بێ
باوەڕییە و زەعیفی
ئیمان
)) (پیرەمێرد-٢٥٦).
خوا
ئیمانت داتێ، ئیمانت
سڵامەت
بێ
، ئیمانت
لێ
نەستێنێ، ئیمانم
بە
خەباتی میللەتی ککورد بەقەوەتە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیمان هێنان
[[عا. کو.]]
(مست. لا.) ١-
پەیدا
کردنی
باوەڕی
بە
ڕێ
و شوێنی
دینی
یا
بیروباوەڕێکی
سیاسی
و
کۆمەڵایەتی
(بەگشتی). ٢- موسوڵمان
بوونی
یەکێکی
غەیرە
موسوڵمان (بەتایبەتی).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەزمان
[[پهـ: ئوزڤان]]
«نا.»، «مەنگوڕایەتی، بکـ.» تمـ:
زمان
. «جنو.»
زوان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوستیلەی دروومان
(نت.)، (مک.)
پارچە
مەعدەنێکە
لە
شێوەی کڵاوی
بەڕوو
،
بەڵام
قووڵترە دیوی دەرەوەی
کونج
کونجە
،
لە
کاتی
دروومانا دەیکەنە
سەری
قامکەوە و پاڵی پێ
بە
دەرزییەوە دەنێن، نایەڵێ قامکیان دەرزیی تێڕابچێ. *قووچەکە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەهلی ئیمان
(نت.)
خوا
پەرست
،
ئیماندار
.
خۆمان
بە
ئەهلی
ئیمان
ئەناسێنین)) ((
کەچی
،
کەچ
ڕەوین
بۆیە
کەساسین)) (پیرەمێرد-٣٨١)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باتمان
[[بات + مان ؟]]
(نت.) ١- سەنگێکە
بۆ
کیشانەی
شت
و
لە
هەر
شوێنە و ناوچەیەکی (کعر.) دەگۆڕێ و
تا
٢٨
کیلۆ
دەڕوا،
بەڵام
لە
(کئێر.)
هەروەک
(بادەنان) ناگۆڕێ و ١٦ کیلۆیە. ((...
ناردی
بیست
باتمانی
پەمبۆ
بۆ
کڕی
،
میر
شێخیان دەنێونا...)) (تحفە، ج١، ل-٣٧٣). تێبــ.-
بە
لای
منەوە (مان)ی
دوایی
ئەم
وشەیە
هەر
(
مەن
، من)ە
کە
ئەویش سەنگێکە و
لە
گەلێ
ناوچە
و مەڵبەندی کوردستانا باوە،
لە
زمانی سانسکریتیدا (
مانە
)
بە
مانای ((سەنگێکی
دیاری
کراو))ە و
لە
زمانی (ئاکەدی)شدا (
مەنە
)
هەر
بەو
مانایە هاتووە (تم:معین،
فەرهەنگ
، ج٤، ل-٤٣٦٦). ٢-
ناوی
شارێکە
لە
کوردستانی
تورکیا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوەڕگومان
«نت.» کەسێکه دەربارەی کارێ
یا
مەسەلە
لەیەک لەنێوان
شک
و یەقیندابێ
ڕاستی
کار
یا
مەسەلەکەی
بۆ
ڕوون
نەبووبێتەوه *
دوودڵ
. «عا.»
متردد
، متشکک.
1
2
3