تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 21
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشانە
[ [١- ئاش + ئانە/ ٣ ]]
«نتـ.» باجێکە،
ئاغا
و دەرەبەگەکان
لەو
ناوچە
و مەڵبەندانەی،
خوردە
مالیکییان تێداباوە،
لەو
کەسانەی دەستێنن
کە
بۆ
خۆیان
ئاش
دەنێنەوە و
بە
پێی
زۆر
و
کەمی
مزەی ئاشەکە
دیاری
دەکرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگر گەشاندنەوە
«مستـ. متـ.» ١-
باوەشێن
کردنی مقەڵی
یا
ئاگردانی ــ
کە
خەڵووزی تێکرابێ و
چەند
پۆلووی خرابێتە
سەر
ــ
تا
سکڵەکان
هەموو
ڕەژییەکە بگرنەوە و بیکەنە
یەکپارچە
ئاگر
. ٢- هەڵسووڕاندنی
ئاتەشگەردان
هەر
بۆ
ئەم
مەبەستە
. *
ئاگر
گەش
کردنەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێشاندن
(مست. مت.) ١- پەیداکردنی
ئازار
لە
لەشی
کەسێکدا. زۆریان لێدابوو تەواوێک ئێشاندبوویان. ٢- ئازاردانی
کەسێ
بە
قسە
یا
هەر
وەسیلەیەکی
تری
غەیرە
ماددی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاخ هەڵکێشان
[ [١- ئاخ + هەڵ + کێشان ]]
«مستـ. لا.»
هەناسە
هەڵکێشانی
تێکەڵ
بە
کڕووزانەوە
و
ناڕەحەتی
.
بە
وشەی «
ئاخ
»
دەست
پێ
دەکا
و
بە
ڕستەیێ
کە
هۆی
ناڕەحتییەکە
پێشان
دەدا
، دەبڕێتەوە:
ئاخ
لە
دەست
مناڵی
ئەم
زەمانە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردەشان
[[ئارد + ە ـ ئە١/ + شان «وەشاندن» ] ]
«نتـ.»، «سنـ.، هو.» تمـ:
ئارداوێژ
□
هەنی
چیش واچوون،
چۆن
مەکەرۆ،
چوون
گەرد
ئاردەشان
، ئاسیای
گەردوون
«مەولەوی: مکبـ ـ٢٤٩».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئارەق کێشان
[[ ٢- ئارەق + کێشان] ]
«مستـ. متـ.»، تمـ:
ئارەق
گرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو بە سەر کشان
«مستـ. لا.» ١-
ون
بوونی
زەوی
و
زار
و
هەر
شتێکی
تر
لە
ژێر
ئاوا.: بەستێنی
چۆمی
مەهاباد
،
بەهاران
ئاوی
بەسەر دەکشێ. ٢- خنکانی کەسێک
یا
نوقم
بوونی
شتێک
کە
لە
ناو
ئاودا
بێ
و
لە
پڕ
ئاوەکە
لەبەر
هەرچی
بێ
، تێکیەوە پێچێ و
بیبا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو کێشان
«مستـ. متـ.» گواستنەوەی
ئاو
لە
چەم
و
ڕووبار
و کانیاوان،
بە
دەفر
بۆ
ماڵان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئوتوو کێشان
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئوتوو
«
لە
ئوتوودان».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینتیقام کێشان
[[عا. کو.]]
(مست. مت.) تم: ئینیئقام
ئەستاندن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئیکلام کێشان
(مست. لا.)، (مک.) تم:
ئیکلام
کردن.((دەچوونە
خزمەت
مام
غەلیفەی ئیکلامیان کێشاوە)) (تحفە: ج٢-٧٧).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێشان
(مست. لا.) ١-
هەست
کردن
بە
ژان
و
ئازار
(ماددی و مەعنەوی). پێیان
بڵێ
پشتی
دێشێ (دەئێشێ) ناتوانێ
بێ
. منداڵەکان
هەموو
چاویان دێشا (دەئێشا). دڵی ئێشاوە. ٢- پەیدابوونی
ئازار
لە
ئەندامێکی
لەش
.
چۆن
پشت
لەخۆڕا
دێشێ
دەبێ
سەرما
کاری
لێکردبێ. ((
ئەمان
مردم
لە
داخی
دڵ
لەبەر
گریان
و هاوارێ)) ((دریغ سووتام
لە
قرچەی
ئاگری
ئێشان
و ئازارێ)) (دڵدارڵ گم-٦٠).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەرک کێشان
«مستـ. لا.»
جێ
بە
جێ
کردنی
کار
و پێویستییەک
لە
باتی
کەسێک
یا
بۆ
خۆ.:
ئەو
ئەرکەمان
بۆ
بکێشە و
تا
ماڵی
حەمە
حەسەن
بچوو پێی
بڵێ
با سەرێکمان
ڵێ
بدا،
ئەگەر
لە
پێشدا
تۆزێ
ورد
با
ئێستا
ئەو
ئەرکەی نەدەکێشا
لەسەرڕا
بینووسێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەزیەت کێشان
[[عا. کو.]]
«مستـ. متـ.»
قبووڵ
کردنی
ڕەنج
و
ئازار
،
ماندوو
بوون
،
خۆ
ماندوو
کردن
بە
کارێکەوە
یا
کەسێکەوە.:
تۆ
خوا
ئەزیەت
مەکێشە بگەڕێوە ٭
ئەزیەت
خواردن
،
ئەزێت
کێشان
، عەزێت
کێشان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستێرە ڕاکشان
«مستـ. لا.»
بزووتنەوە
و جووڵانی ئەستێرەی «نەگەڕ» ە
لە
شوێنی
خۆی
و خوشینی
بە
ئاسمانا
بە
خێرایی: چاوت
لێ
نەبوو
ئەو
ئەستێرەیە ڕاکشا. تێبــ.ینی:
ئەو
ئەستێرەی ڕادەکشێ
لە
جازبەی مەنزوومەی
خۆی
دەردەچێ،
وێڵی
«فضا»
دەبێ
و
هەرچی
هاتە
پێشێ دەیداتە
بەر
،
تا
دەگاتە ئاتمۆسفۆڕی
زەوی
پڕش
و
بڵاو
دەبێتەوە دەسووتێ،
جار
و
بارە
کە
ئەستێرەکە
زل
بێ_
یا
لەبەر
هەرچێکی تر_ بتوانێ
بێتە
ناو
ئاتمۆسفێڕی
ئەرز
، جازبەی
ئەرز
ڕایدەکێشی و
لە
شوێنێک
دەدا
قووڵی
دەکا
،
ئەوەی
پێیان دەڵین «بەردی
ئاسمان
» پاشماوەی
ئەم
کارەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشکنجە کێشان
[[ئەشکنجە+کێشان]]
«مستـ. لا.»
تووشی
ئازار
و
ناڕەحەتی
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمەگ دەگەڵ کێشان
(مست. مت.) ١-
خۆ
ماندوو
کردنی
دایک
و
باب
بۆ
پێگەیاندنی
منداڵ
. ((
چیدی
ئەمەگێ ناکێشم
بە
خۆڕایی
دەگەڵ
هەتیوی
خەڵقییە)) (تحفە:ج٢-٨٨)
ئەم
هەموو
ئەمەگەی
دەگەڵ
کێشاون،
کەچی
ئێستا
یەکێکیان
لەو
دایکە
فەقیرەیان ناپرسنەوە. ٢-
خەریک
بوون
و
خۆ
ماندوو
کردنی کەسێک
بە
جێبەجێ
کردن
و ڕاپەڕاندنی
ئیش
و
کاری
یەکێکی ترەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنەوشان
[[بنهوش+2-ئان/7]]
قەزوانە
کە
دەوری
فەریکی
به
سەر
چووبێ و تەواویش
ناسکی
ڕەق
هەڵنەهاتبێ و
هێشتا
شنکایی و
ناسکی
تێدامابێ...لەو وەختەدا توێکڵەکەی
دووڕەنگ
دەبێ
هێندێکی
بنە
وشی
مەیلەو
شین
و توزێکیشی
سووری
باره
زەرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگی تێ هەڵکێشان
[[بەرگ/٣+ تێ (دە+ی) + هەڵ(پێبف.) + کێشان]]
داپۆشینی
سەرین
.، دۆشە گ و...
که
«بەرگ/3»
یان
و ە
کوو
کیسه
بۆ
دروست
دە
کرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەش چوونەوه سە ربەشان
«کن.»
به
کەسێک دەگوترێ: «ڕەببی بەشت بچێتەوه سەربەشان»
به
نیازی
ئەوەی
ئەو
کەسه کەسێکی
نزیکی
بمرێ و ببێته میراتگری و
هێشتا
میراتەکە
بەش
نەکرابێ
خۆشی
بمرێ و بەشەکەی
ئەو
بەسەر میراتگرەکانی پێشوودا
بەش
کرێتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەنگ کێشان
«
مست
.، لا» بەکارهێنانی
بەنگ
وەکوو
جگەره.
1
2