تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 25
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرامبەر وە ستان
«مست. لا.» 1- ڕووبەڕووی کەسێک
وەستان
«تحدی
کردن
». 2-
دژایەتی
کردنی
کەسێ
به
کردەوه. 3- جوابه
جەنگی
کردن
دەگەڵ
کەسێ
. 4-هاوسەنگ
بوون
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاستانە
[[ ئاست + ١- ئان/١ + ە ــ ئە/١ ]]
«نتـ.»، «سنـ.» ١-
پێشخانە
،
کەوشکەن
. ٢- «مجـ.»
قاپی
گەورەماڵان، دەرگای
شێخ
و
مشایەخ
و پیاوانی
بەدین
. *
ئاسانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاش وەستایی
«حمسـ.»
ئیشی
ئاش
وەستا
.
کاری
نانەوە
و چاکردنەوەی
ئاش
.:
ئەرێ
کاکەسەنی دێبۆکری ئێستاش
هەر
ئاش
وەستایی
دەکا
؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئستان
[[پە: ئێستان]]
«پبـ.» ۱-
بە
ناوی
:
نەتەوە
و عەشیرەتان و
هەندێ
ناوی
شتەوە دەنووسێ و دەیکاتە
ناوی
وڵات
،
مەڵبەند
و
ناوچە
و
شوێن
«ئیسمی
مکان
» .:
کوردستان
، عەجەمستان،
فەرەنگستان
،
دارستان
،
چنارستان
،
مێروستان
. ۲-
بە
دوای
هەندێ
ئیسمی
زەمان
» ئیشەوە دەبینرێ:
زستان
،
زمستان
«جنو.»،
زڤستان
«بکـ.».
تاوسان
«جنو.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئینتیقام ئەستاندن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.)
تۆڵە
ئەستاندن
،
تۆڵە
کردنەوە
. *
ئینتیقام
کێشان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێستاکوونێ
[[ئێستە + کووون + ئێ]]
(بنت.)،(مک.) تم:
ئێستە
. تێبــ.-
وای
بۆ
دەچم
کە
کەرتی دووەمی
ئەم
وشەیە قۆناغێکی
تری
وشەی ئاوێستایی (
نوو
)
بێ
کە
لە
لەهجەی باکووریدا (
نها
) و
لە
مەڵبەندی ڕەواندزێ (
هەنووکە
) و
لە
پەهلەویدا (نوون)ە و
لە
فارسی
ئیمڕۆدا
بۆتە
(کنوون) و (ئەکنوون).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێستاکێ
[[ئێستاکە +ئێ]]
(بنت.) تم:
ئێستە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێستاکە
[[ئیستە + كە (ئم: تەعریف)]]
(بنت.) تم:
ئێستە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستاندن
[[پهـ: ستەتەن]]
«مستـ. متـ.»، «مکـ.» شتێک
بە
زۆر
وەرگرتن
:
هەر
دەی
ئەستێنین
بۆ
کوێ
دەچێ،
دەمێکە
ئەستاندوویە و دەنگی نەکردووە. ٭ساندن،
سەندن
،
سەنن
.
لێ
ئەستاندن_ «مستـ. متـ.» شتێک
بە
زۆر
لە
کەسێک
وەرگرتن
،
بە
تۆبزی
لە
دەست
دەرهێنان:
هیند
قیڕسیچمەیە
بە
زۆر
و
بە
خواهیشت
شتێکی
هەر
لێ
دەستێنێ،
زۆری
هاوارکرد فایدەی
نەبوو
ئاغا
سەت
تمەنی
هەر
لێ
ئەستاند. ٭
لێ
ساندن،
لێ
سەندن
،
لێ
سەنن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستاندنەوە
[[ئەستاندن+ئەوە]]
«مستـ. متـ.»، «مکـ.» ۱- وەرگرتنەوەی شتێک
لە
کەسێک. تێبــ.ینی:
ئەم
مەسدەرە
نیمچە
زۆرێکی
لە
مەدلوولکەیدا
بەدی
دەکرێ.:
هەر
هەڵنەستام
تا
تەسبیحەکەم ئەستاندەوە.
تا
پارەکەت نەستێنییەوە
واز
نەهێنی
. ۲- گرتنەوەی
شار
یا
هەر
شوێنێکی
تر
کە
دوژمن
داگیری کردبێ.: ئۆردووی
سوور
هەموو
ئۆرووپای لەدەست نازییەکان ئەستاندەوە.
بۆ
ئەستاندنەوە_ «مستـ. لا.» ۱-
وەڵام
دانەوەی
گۆرانی
بێژێک
لە
لایەن
گۆرانی
بێژێکی
تر
،
بە
گۆرانی
. «
گۆرانی
بێژی
یەکەم
بەندێک
دەڵێ
ئەوجار
ئەویتر
دەست
پێدەکا...
تا
گۆرانییەکە
تەواو
دەبێ
». ۲-
دووپاتە
کردنەوەی سەربەندی گۆرانییەک
لە
لایەن
چەند
کەسەوە «کارێکی
کۆرس
دەیکا».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەویستاکێ
(بنت.)، (مک.) تم:
ئێستاکێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوێستاکە
(بنت.)، (مک.) تم:
ئێستاکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باج ئەستاندن
(مست. مت.) ١-
پارە
،
زێڕ
،
زیو
یا
هەر
شتێکی بەقیمەت
کە
پاتشایەکی
تێکشکاو
لە
شەڕا
(بەپێی
ڕێک
کەوتن
و
پەیمان
)
دەبوو
بیدا
بە
پاتشای
سەرکەوتوو
. ٢-
ئەو
پارەیەی
لە
دەوری
دەربەگایەتیدا،
هەر
دەربەگێک
لە
ناوچەی دەسەڵاتی خۆیا
لەو
کاڵا
و ڕێبوارانەی دەستاند
کە
بە
مەڵبەندی حوکمڕانی
ئەوا
تێدەپەڕین. تێبــ.-
لە
کوردستانیش
ئەم
ڕەسمە هەبووە و
لە
جەنگەی شەڕی دووەمدا
سەرلەنوێ
لە
کوردستانی
ئێران
بووژاندرایەوە. ٣-
ئەو
پارەیەی دەوڵەتان
لەبەر
دەروازەی
شاران
،
لەو
کاڵانەیان دەستاند
کە
لە
دێهاتانەوە
بۆ
شارەکان دەهات. *
بارانە
،
ڕادانە
. ٤-
ئەو
پارەیەی
کە
ئێستا
دەوڵەتان
لە
کاسب
و
کاران
و
شەریکە
و... (بەپێی دەسکەوتیان) دەیئەستێنن *(کئێر.)
ماڵیات
. (کعر.) زەریبە. ٥- (مج.)
هەر
پارەیەکی
بە
زۆر
و
ناحەق
یەکێکی
دەسەڵاتدار
لە
بێ
دەسەڵاتێکی بستێنێ * (کعر.)
خاوە
، (کئێر.)
سەرانە
(مج.). (جنو.) قووە.
بار
لە
باج
ناناڵێ- (کن.) کەسێک مەبەستێکی هەبێ،
لە
پێناو
جێبەجێ
کردنیدا
نابێ
گوێ
بداتە چەرمەسەری و
گێرە
و
کێشە
و
پارە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باج ئەستاندن
(معت. مت.) ١- کۆکردنەوەی
ماڵیات
، وەرگرتنی
باج
*
باج
سەندن
.
باج
وەرگرتن
. ٢- (مج.)
بە
زۆری
و
بە
ناحەق
شتێ
لە
کەسێ
ئەستاندن
.
باجە
و
لێت
دەستێنم
چت
لەدەست
دێ
لێی
ڕامەوەستە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارستایی
[[پە: بالیستیە.]، [بارست + ئایی]]
١-
بەرزایی
شوێنێ
یا
شتێ
کە
لەچاو
دەوروبەری
خۆی
بەرزتربێ.
لە
نزمایی
دەوروبەری
ڕا
حیساب
دەکرێ
تا
دەگاتە پۆپەی
بەرزایی
خۆی
.
بارستایی
دوو
پەنجە
زیاتر
تۆز
لەسەر
قەنەفەکان نیشتووە. ٢-
هەر
شتێکی
سێ
(بعد)ی هەندەسی هەبێ.
بە
بارستایی
ئەم
کێوە
خەم
لە
دڵم
بارە
. (عا.)
حەجم
. تێبــ.- بەلای منەوە کەرتی دووەمی
ئەم
وشەیە
هەر
(ستا)ی ئاوێستاییە
کە
سفەتە و
ئێستا
وشەی (ڕاوەستاو=
قائم
، عاموودی)مان
بەرامبەری
هەیە
، بەمپێیە مانای وشەکە دەبێتە (الوضع العامودی لشیئ).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باستان
[[پە: باستان] ]
(نا. ص.)، (کئێر)
کۆن
،
قەدیم
. تێبــ. -
مامۆستا
تەوفیق وەهبی
ئەم
وشەیەی
لە
(
فەرهەنگی
کوردی
- ئینگلیزی)
دا
نووسیوە،
وەکوو
لە
سەرەوە
نیشاندرا ئەسڵەکەی (
پەهلەوی
)
یە
و
بە
مانای (
هەمیشە
قەدیمی
و
بێ
پسانەوە
) هاتووە،
من
هەر
وشەیێکی
لە
بنج
و بناوانی (
پەهلەوی
)
بێ
،
بێ
ئەوەی
لێی
بپرینگێمەوە
بە
کوردی
ڕەسەنی
دەزانم با زمانی (
فارسی
)ش
زۆری
بەکار
بێنی
وەکوو
ئەم
وشەیە و
دەبێ
وا
حیساب
بکرێ
کە
(
فارسی
)
لە
کوردی
خواستۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باستانناس
(نت.) زانای ئاساری
کۆن
(العالم الاثری).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باستانناسی
(حمص)،
زانستی
ئاساری کۆن(علم الاثار).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باستانی
(ست)،
هەر
شتێکی
پەیوەندی
بە
زەمانانی کۆنەوە هەبێ، کۆنینە،قەدیمی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهارستان
[[بههار/1+ئستان/1]]
«نت.» بەهارێکی
خۆش
که
له
هەموو
لایەک
هەوای
خۆش
بووبێ و
دار
پشکوتبن و
دەشت
و
چیمەن
به
گوڵان
ڕازابنەوه. «
هەموو
دنیا
بەهارستانه
ئیمڕۆ
، له
لای
من
هەر
چلەی زستانه
بێ
تۆ
.» «؟»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەگیروەستان
«مست. لا.» وەژان کەوتنی ئەندامێک
یا
جێگایەکی
لەشی
ئادەمیزاد
و له کارکەوتنی * «مک.»
ڕاگیران
.
1
2