تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 54
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ربوارد
«نت..»، «هل.» بەردیلێکی بەرانی نەخواردبێ، شەکەمێکی ئەستیور* «مک.»
بەربواردوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەش چوونەوه سە ربەشان
«کن.»
به
کەسێک دەگوترێ: «ڕەببی بەشت بچێتەوه سەربەشان»
به
نیازی
ئەوەی
ئەو
کەسه کەسێکی
نزیکی
بمرێ و ببێته میراتگری و
هێشتا
میراتەکە
بەش
نەکرابێ
خۆشی
بمرێ و بەشەکەی
ئەو
بەسەر میراتگرەکانی پێشوودا
بەش
کرێتەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆرباو
[[1-بۆر+4-باو]]
«ست.» تم:
بۆرەڵووک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەربوونەوه
[[1-بهر/4+بوونهوه]]
«مست. لا.»
کەوتنە
خواری
شتێ
یا
گیاندارێک له جێگەیەک
ڕا
بۆ
جێگەیێکی دیکەی
که
لەچاو
ئەو
ی
پێشوو
نەرمتر
بێ
. 2-
بەلادا
هاتن
و
کەوتنە
سەرزەوی
ئاد
ەمیزاد
لە
شوێن
خۆی
::
کوڕ
ه
دلێر
هێندە
مەچوو
سەر
گوێسوانەکە بەردەبیتەوه. چاوی
لەبە
ر پێی
خۆی
نەبوو
ده
بەردەکە هەڵەنگووت و بەربۆوه.*
بەر
ە
وە
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
دەربردن
«مست. لا.»
ئیدارە
کردن
دەکەڵ
کەسێ
،
جا
تۆ
چۆن
د
گەڵ
ئەم
دە
م شڕه
دە
ر دەبەی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئابدارباشی
[ ١- ئابدار + باشی «تو = سەری»، کو. تو. ]
سەرۆکی
هەموو
ئەو
کەسانەی
لە
ئابدارخانە
«تمـ.: ـ»
ئیش
دەکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرباران
«نتـ.»، «کنـ.» ١- گەرمای
بێ
ئەندازە
. ٢- دابارینی
گوللە
لە
شەڕدا،
دەستڕێژ
کردنی
چەند
کەس
وێکڕا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرباران کردن
«مستـ. متـ.»
بۆمبا
،
گوللە
تۆپ
و
تفەنگ
و
هەرچی
لەم
بابەتە
بێ
بە
سەر
جێگایەک
یا
کەسێکدا
بەردانەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربارانە
[[ ئاگرباران + ە ــ ئە/ ]١ ]
«نتـ.» هەوایەکی
گۆرانی
کوردییە. □ «
ئەی
خودا
لەم
ئاگربارانە
،
ئەی
خودا
لەو
ڕێزە
خاڵانە
،
یار
بەبێ
تۆ
مالم
وێرانە
». «فۆلکلۆر».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربازی
«حمسـ.»، «سیمـ.» تمـ:
ئاتەشبازی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربردن
«مستـ. لا.»
بە
هاسانی
،
داگیرسان
و
زوو
ئاگر
گرتنی شتێک
یا
ماددەیێک.:
ئەم
گوێنییە
تەڕە
ئاگر
نابا
. پووشۆکەی کوێخاحەسەن
ئاگری
چاک
دەبرد.
باڕووت
خێرا
ئاگر
دەبا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربڕ
«نتـ.» ١-
کاری
کوژاندنەوە
و
بەرگرتن
لە
تەشەنەکردنی ئاگرێ
کە
بەر
دەبێتە
خەرمان
و
ڕەز
و
ئەو
جۆرەشتانە. تێبــ. ــ
لە
کوردستان
باوە
کە
ئاگرکەوتەوە،
خەڵکی
ئاوایی
کۆدەبنەوە و
لک
و پۆپی
داری
تەڕ
دەبڕن و
لە
چواردەورەی ئاگرەکەوە بەردەبنە
شووڵ
لێدانی و
ئەو
شوێنانەی ئاگریان تێبــ.ەربووە لەوانەی
هێشتا
نەیان گەیوەتێ دادەبڕن،
بەم
جوورە
پێش
بە
تەشەنەکردنی دەگرن و نایەڵن دەوروبەری
خۆی
بسووتێنێ،
لەو
جێگایانەش
کە
داروباری
نەبێ
،
بە
دەوری
ئاگرەکەدا
وەکوو
جۆگە
ئەرز
هەڵدەقەنن. ٢- «تتـ.» ڕاگرتنی
شەڕ
لە
نێوان
دوو
هێز
کە
پێکەوە
بە
شەڕ
دێن
. ٣- بەرگرتنی تەشەنەی
هەرا
و
دەمەقاڵی
نێوان
دوو
یا
چەند
کەس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربڕ کردن
«مستـ. متـ.»، کووژاندنەوەی ئاگرێکی دەکەوێتەوە
بەو
شێوەیەی
لە
«
ئاگربڕ
» داباس
کرا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربەربوونەوە
«مسـتـ. لا.»، «سیمـ.» پەیدابوونی
سووتمان
لە
شوێنێک،
ئاگر
دەجێگایەک بەربوون:
لە
لای
خەرمانەکان ئاگرێ بەربۆتەوە
هەرچی
دەکەن بۆیان ناکوژێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگربەردانەوە
«مستـ. متـ.»، «سیمـ.» ئاگرتێ
بەردان
،
سووتمان
پەیداکردن
لە
شوێنێ.: چەتەکان ئاگرێکیان بەردایەوە
خێرا
کوژاندیانەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاگرتێ بەربوون
«مستـ. لا.» ١-
ئاگر
گرتن
و سووتانی شتێک
بێ
ئەوەی
یەکێک
بە
دەست
یا
لە
ئانقەست
بیسووتێنێ.: ئوتۆمبیلەکەی
ئاگری
تێبــ.ەربوو،
کوڕە
هێندە
لە
سۆبەکە
نیزیک
مەکەوە با ئاگرت تێبــ.ەرنەبێ. *
ئاگر
گرتن
/ ١. ٢- «کنـ.»، ١»
سووتان
و
فەوتان
،
لە
ناوچوون:
کوڕە
دانیشە
هەی
ئاگرت تێبــ.ەربێ،
ئاخوا
ئاگر
دە
عومر
و
ماڵیان
بەر
بێ
. ب»
ناڕەحەت
بوون
،
لەبەر
زگ
پێسووتان و
بەزەیی
هاتنەوە
بە
حاڵی
یەکێکدا.:
پیاو
هەر
نەیبینێ
چاکە
،
ئاگری
تێبــ.ەردەبێ، ئاگرم
بۆی
تێبــ.ەربوو. ج» تمـ:
ئاگر
گرتن
/ ٢.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەرباب
[[عا.]]
«نا.» ۱- «سنـ.»
خاوەن
مڵک
، پیاوی
گەورە
ئەعیان
و
ئەشڕاف
. ۲- «مکـ.»، آ»
بازرگانی
گەورە
کە
کاڵا
بە
دووکاندار
و کاسبان دەفرۆشێ، نیسبەت
بەو
کەسانەی سەودای لێدەکەن. ب» خاوەنی
کار
نیسبەت
بە
دەست
و پێوەندیی
خۆی
«
میرزا
،
شاگرد
،
خزمەتکار
....» ۳- ئەهلی
هەر
کارێک: ئەربابی
قەڵەم
، ئەربابی
ڕابواردن
، ئەربابی
شەڕ
. «
لەبەر
قاپی
سەرا
سەفیان دەبەست
شێخ
و
مەلا
و
زاهید
» «مەتافی
کەعبە
بۆ
ئەربابی
حاجەت
گردی
سەیوان
بوو
» «ڕەزا_۳۸». ۴- «سـ.»، «مکـ.» پیاوی
خۆش
مەشرەف
و
ڕووخۆش
،
ئەو
کەسەی
بێ
ئەوەی
گوێ
بداتە
خۆی
یا
عادەتی
خۆی
بۆ
ئەوەی
مەجلیس
لە
خەڵک
تێک
نەدا دەگەڵیان دەگونجێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باربوو
[[؟]]
(نت.)، (مک.) پێشکێشکردنی
شتومەک
، کەلوپەلی
ناو
ماڵ
،
پارە
،
یا
هەر
شتێکی
دیکە
،
لە
لایەن
چەند
کەسێکەوە
بە
یەکێک
بۆ
هەڵسووڕاندنی کارێکی
وەکوو
ژن
هێنان
،
ماڵ
پێکەوەنان
و
خانوو
دروست
کردن
و... و... *
باروبوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باربەست کردن
[[بار + بەست (بەستن) کردن]]
(مست. مت.) تم:
باربەستن
. ٢- (مست. لا.) خۆسازکردن
بۆ
ئەنجام
دانی
کارێ. باربەستی
خۆیان
کردووە
شەوەکی
وەڕێ
دەکەون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باربەستن
(مست. مت.)
سازکردن
و پێچانەوەی (
بار
)
بۆ
ڕەوانە
کردن
و گواستنەوەی. بارەکان بەستراون و
لە
(خان)ەکەن. *
باربەست
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باربەند
[[بار + بەند]]
(نت.)، (کئێر.)
باریکە
گوریسێکە
لە
(
گوش
)
یا
لە
(
موو
)
دروست
دەکرێ
و
پاش
پێچانەوەی
بار
بەم
گوریسەش دەیبەستن
تا
قایمتر
بێ
و
لە
ڕێگا
هەڵنەوەشێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزربوون
«مست. لا.»، «کعر.» 1- له
بەر
چاوان
نەمانی شتێ
یا
کەسێ::
هەباس
ساعەتەکەی
لێ
بزر
بووه. 2- «مج.»
ڕێ
لێ
تێکچوون
،
ڕێگا
هەڵەکردن:: شەوێک
لە
چۆڵی
«قورفه»
دوو
سێ
سەعات
بزر
بووین ڕێگاکەمان نەدەدۆزیەوه. *«مک.»
ون
بوون
.، «
سن
.،
سیه
.» گووم
بوون
،
وندا
بوون
. «
لو
.»
گوم
بییه.
1
2
3