تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 201
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بازی دەوڵەت
(نت.)، (باز)ێک
بووە
کە
بە
پێی
چیرۆکە
کۆنەکانی
کوردەواری
بۆ
دیاری
کردن
و هەڵبژاردنی
حاکم
،
میر
یا
پاتشا
هەڵیان داوە و
لەسەر
هەر
کەسێ
نیشتبێتەوە کردوویانە
بە
گەورە
و حوکمدار. *بازی
یەقین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان بەسەر دەبانێ، بەقوون نابانێ
1)
بە
مەڕێ دەگوترێ
که
بەرخ
وەخۆ
بگرێ و بیلێسێتەوه
بەڵام
نەیەڵێ بیمژێ. ب»، «کن.» ژنێکی
تەواو
ڕام
نەبووبێ و
خۆی
بە
دەست
مێردەوه نەدات. تێبــ.- ١-
ئەم
وشەیه
بەو
شێو
ەیه
که
له
مەتەڵەکەی سەرەوەدا دەکار کراوه،
دەبێ
لە
مەسدەرێکەو ه هاتبێ،
هەروەکوو
دەڵێن
دەنازێ
له
مەسدەری «
نازین
»
یا
دەبارێ لەمەسدەری «بارین»، کاتێ دەشڵەین «دەبانێ»
یا
«نابانێ»
بەو
جۆرەی
له
مەتەڵەکەدایه،
دەبێ
بڵەین دەبانێ لەمەسدەری «
بانین
» هاتوه،
بەڵام
ئەم
مەسدەره لازمه
قەت
نەبیستراوه، ب»
ئەوەندەی
پێم
شک
بێ
لەو
مەسد ە
ره
نەبیستراوه
یا
گوم
بوه. ٢- وشەی «
بانۆک
» و «
نەبان
» کەوتوونهوە و
له
مەتەڵەکەشدا
له
حاڵەتی مزارعی «دەبانێ» و «نابانێ»
دا
د ەیبینین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگ دەر
[[بانگ/٢+دهر]]
«نفا.»
ئەو
کەسەیه
تەرخان
دەکرێ
شەوو
ڕۆژ
پێنج
جاران
لە
سەر
بانی
مزگەوتان
خەڵکی
له
وەختی
پێنج
فەرزەی
نوێژ
ئاگادار
دەکا
. ٢-
هەر
کەسێکه
کە
ئە
م
کارە
بکا
با تەرخانیش
نەبێ
و
هەموو
وەختێکیش
نەبێ
* «جنو.» ئەزۆچی. تێبــ.-
بۆ
کەرتی «
دەر
» تم: ٢-
ئە
/٢.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوبژ له زگی خۆ دەرکردن
«کن»
تووڕ
بوون
و هەڕەشه و گوڕەشه کردنی بەقسه:: لێیگەڕێن با
هەر
چی
باوبژی لەزگی
دایه
دەری
کا
. تێبــ.-
ئەم
کینایەیە
له
لەئەسڵا
بە
مانای «
تڕ
کەندن
» ه «تم:٣- با/٣»
بەڵام
ئێستا
ئەم
مانایەی لەدەست داوه و
تەنیا
بۆ
بە
سووک
حیساب
کردنی کەسێک
بەکار
دێت
،
هەروەکوو
هەڕەشە
و گوڕەشەکانی
به
«
تڕکەندن
» دابێنن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵا دەس
(ست.)، تم:
باڵا
دەست
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵا دەست
[[باڵا/٢+ دەست]]
(ست.)، (مک.)
دەست
ڕۆییو،
دەست
ڕۆێشتوو،
حاڵی
کەسێکی د ست
بڕاو
و
خاوەن
دەسەڵات
بێ
«
من
قاپی
جە
بۆن
جە
تۆ
نەبەستم ! +
یانی
بزرگم،
یا
باڵا
دەستم).(خانا - ٥٠٨)
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵا دەستە
[[باڵا/١+دەستە (نە گەوە نە بچووك)]]
(ست.)، (مک.)
حاڵی
منداڵێکی
خەریک
بێ
هەڵ
بدا
، باڵای
دەستی
کردبێ
بە
دێژ
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆمبای دەستی
«نت.»، «کعر.» تم:
نارنجک
. بۆمبای هایدڕۆژن: بۆمبای هایدرۆجن- «نت.»، «کعر.» تم:
بمب
«
بمب
هیدرۆژنی»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە بایە و بە بارانێ لە عومری بەفری کەم دەبێتەوە
(کن.)
بە
هەر
بارێکدا
بێ
هەر
زیان
دەبینێ، کارێکی
لە
هەموو
سەرێکەوە زەرەربێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەختی وەک سەگ دەوەڕێ
کن.»
هەر
کارێکی
دەستی
بداتێ سەردەکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرگه دەمانچه
«نت.» پارچەیەک جەرمه
به
شکڵی دەمانچەی دەخەنه
ناو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
دەبا
(ئمت.)
بۆ
تەئکیدە
لە
هەردوو
حاڵەتەکەی سەرەوەدا.
دەبا
بڕۆین،
دەبا
بیبینم * (مک.)
بڵا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
دەڵەی بووکی بۆ دابەزیوه
«کن.»
زۆر
بە
پەلەیه،
ئۆقرە
ناگرێ. تێبــ.ینی:
بە
کەسێک دەگوترێ
که
له
شوێنێک
بێ
و
پەله
بکا
بۆ
ڕۆیشتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
لە ئیمان دەرچوون
١-
بە
باشی
وەڵامی
پرسیار
دانەوەی قوتابیان و سەرکەوتنیان
لە
کلاسێکەوە
بۆ
کلاسێکی باڵاتر. ٢-
چاک
هاتنە
بەر
چاو
لە
تاقی
کردنەوەدا (
بۆ
هەر
مەبەستێ بێ).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
هەر بسکەی سمێڵی دەهات
«کن.» کەیفی
خۆش
بوو
، دەماخی
ساز
بوو
*
تووکه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
وەک لەبانێک بەر...دەنەوه وابوو
«کن» ئاگای
له
...
هیچ
شتێک
نەبوو
،
لە
پێشدا
هیچ
شتێک...لەو
کاره
یا
یا
ئەو
قسەیەی نەدەزانی. «عا.» موباغەتەکرا. «هل.»
تۆپێک
...، لەخۆ..
دێت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانگدەری گاڕان
«نت.»، «کن.»
گوێدرێژ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدەل
[[عا.:بدل]]
«نا.»، «کعر.» پارەیەکه
ئەو
کەسانەی وەختی سەربازییان دەهات، دەیاندا
به
حکومەت
و
لەباتی
ئەوەی
دوو
ساڵ
عەسکەری
بکەن
چەند
مانگێک خزمەتیان دەکرد. هس.:
بەدە
ڵ
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردەزووره
[[بهرد/1+3-ئه/2 + زوره]]
«نت.» «مک.» بەڕدێکی
سەخت
و ڕەقه ڕەنگی سوورێکی زەردەباو
یا
ز ەردێکی
مەیلەو
سووره. تێبــ.ب - ناوەکەی
لە
وەوە
هاتووه
کە
بەدەست
پێداخشاندن
هەست
بە
زبرایی د ەکرێ و دەشکرێ
به
«زووره» و
بۆ
تیژکردنی
داس
و
چەقۆ
و...
بە
کاردێت.
ئەو
شتانەی
بەم
بەرده
تیژ
دەکرێن و
پاشان
به
«
هەسان
» دەیانساون
تا
دەمەکەیان
کەند
و کڵۆیان تێدا نەمێنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردەم
«نت.» 1-
لای
پێشەوەی شتێک.::
بە
بەردەمی دووکانی
وەستا
فەر
ەج
دا
بڕۆین سڵاوێکی
لێ
بکەین. 2- «مج.»
لە
حزوورا،
لای
کەسێ
. تێبــ.ینی:
لەم
حاڵەتەدا
هە
میشه «
لە
» ی
پێشەوە
دێت::
لە
بەردەمی
قازی
ئیقراری
کرد
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئابدەست
[ [١- ئاب/ ١ + دەست]، [فر. کو.] ]
«کعر.»، «نتـ..» تمـ:
ئابخانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئابدەستخانە
[[ ئابدەست + خانە]، [فر. کو.] ]
«کعر.»، «نتـ.» تمـ:
ئابخانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئادەم
«نا.»
یەکەم
ئینسانێ
کە
لە
سەر
زەوی
پەیدا
بووە
. قوڕئان و
تەوڕات
باسی
دەکەن:
خوا
دروستی
کرد
و
دەگەڵ
ژنەکەی
لە
بەهەشتا دایینان،
پاشان
لەسەر
نافەرمانی
فڕێی
دانە
سەر
زەوی
و
هەموو
ئینسان
بنیچەی ئەون.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئادەمی
[[ ئادەم + ٣- ئی] ]
«سـ.»
ئینسان
کە
لە
ناو
گیاندارانی
سەر
زەویدا
لە
باری
مێشک
و تێگەییشتنەوە
لە
هەمووان پێشکەتوو
ترە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئادەمیزاد
[[ ئادەمی + زاد] ]
«نتـ.»
ئەو
گیاندارانەی
کە
لە
ئادەم
کەوتوونەتەوە، نەتەوەی
ئادەم
*
ئینسان
،
بنیادەم
،
بەشەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئادەی
[[ ئا + دەی ]]
«ئمتـ..»، «سیمـ.» ئامرازی هاندانە
بۆ
کردنی کارێ:
ئا
دەی
پڕ
دەنە
پیلی،
ئا
دەی
هەڵسە
سەر
پێ
،
یا
دەی
تۆزێ
بچۆ
بەو
لاوە
*
دا
دەی
،
دەی
، یاڵڵا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردەبارە
[ [ئارد + ه ـ ئە/١ + بار + ە ـ ئە١/ ]]
«نتـ.»، «سیمـ.»
هەندێک
ئاردە
زیاد
لە
مزەی
ئاش
، ئاشێر دەیدا
بە
ئاشەوان*
ئاردەوارە
، «مکـ.» قڕەمزە. تێبــ. ـ «
بارە
»
کە
لەم
وشەیەدا هاتووە
دوو
ڕێی دەچێتێ، یەکیان
کە
بە
مانای «
بەهرە
» و ئەویتریان «
بار
+ ە ـ
ئە
/ ١»
بێ
کە
ئەو
دەمە
مانای وشەکە دەبێتە «هەقی
بار
کردنی ئارد»، بەلای منەوە ئەمەیان نیزیکترە
لە
ڕاستی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردەبرنج
[[ئارد+ ە ـ ئە ١برنج] ]
«نتـ.»
برنجی
هاڕاوە
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردەبێژ
[[ ئارد + ە ـ ئە١/ + بێژ] ]
«ستـ.» شتێ
زۆر
ورد
هاڕابیتەوە،
وەک
ئاردی
دابێژراو
وا
بێ
. تێبــ. -
تەنیا
مامۆستا
وەهبی
ئەم
وشەیەی نووسیوە،
خاڵ
و
مردۆخ
و گیو باسیان نەکردووە. هس.:
ئاڵەبێژ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردەتوو
[[ ئارد + ه ـ ئە١/ + توو] ]
«نتـ..»
تووی
وشکی
کڕەکراو. تێبــ. -
لە
هەورامان
توو
ئیشک
دەکەنەوە و کڕەی دەکەن «تازۆر
ورد
نەبێ
»
وەکوو
مێوژ
و میوەی ئیشکی
تر
هەڵدەگیرێ
بۆ
خواردنی
زستان
یا
بۆ
فرۆتن
، یەکێکە
لە
حاسڵاتی
هەورامان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردەجۆ
«نتـ.» هاڕاوەی
جۆ
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردەشان
[[ئارد + ە ـ ئە١/ + شان «وەشاندن» ] ]
«نتـ.»، «سنـ.، هو.» تمـ:
ئارداوێژ
□
هەنی
چیش واچوون،
چۆن
مەکەرۆ،
چوون
گەرد
ئاردەشان
، ئاسیای
گەردوون
«مەولەوی: مکبـ ـ٢٤٩».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردەمشار
[[ ئارد + ە ـ ئە١/ + مشار] ]
«نتـ.» وردەی
دار
و
تەختە
کە
پاش
بڕینەوەیان
بە
مشار
، ئەکەوێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردەنۆک
[[ ئارد + ە ـ ئە١/ + نۆک] ]
«نتـ.» هاڕاوەی
نۆک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردەوا
[ [ئارد + ە ـ ئە/١ + وا «= با = چێشتی شل و تراو» ] ]
«نتـ.»، «سنـ.» شۆربای
ئاردی
گەنم
*
پەڵوو
، پەڵوولە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاردەوارە
«نتـ.»، تمـ:
ئاردەبارە
.
1
2
3
4
5
6
7