تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 112
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئێسکی خواتەوە
(کن.) بمرێ. جنێوێکە
لە
ناو
ژناندا باوە،
پیاو
نایڵێن *ئێسقانی
ڕەش
بێ
، ئێسکی مرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتەر
[[=: اثر]]
«نا.»، «سنـ.» نیشانەیێکی
لە
شتێک
یا
کەسێ
بە
جێ
دەمێنێ، هس.: «مکـ.»
هەتەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەختەر
[[فر.]]
«نا.» ۱- تمـ:
ئەستێرە
. «
عالەم
بە
یەکا
دێن
و دەچن
هەر
وەکوو
مەحشەر
» «
یەک
یەک
بە
مەسەل
مانگ
و
یەکێ
هەر
وەکوو
ئەختەر
» «قانیع: گوڵاڵەی مەریوان_۳۰» ۲-
ناوە
بۆ
ئافرەتان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەختەر شناس
«سفا.» تمـ:
ئەستێرە
ناس
. «
جەو
دما
ئەسحاب «
زیج
» و «
ئوستوڕلاب
» » «ئەختەرشناسان ئەڕستوو
خیتاب
» «خانا_۲۰»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەختەر شناسی
«حمسـ» تمـ:
ئەستێرە
ناسی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستەخفیڕوڵڵا
[[=عا.: استغفراللە]]
ڕستەیەکە، گوتنی
لە
کوردەواریدا باوە مانای «داوای بەخشی دەکەم
لە
خودا
»
یە
. ۱-
ئەگەر
کەسێ
قسەیێکی «
بە
تایبەتی
کفر
»
لە
دەم
بێتەدەر
یا
گوێی لێبێ یەکێک قسەی
لەم
بابەتە
دەکا
،
بۆ
دەربڕینی
پەشیمانی
و دوورخستنەوەی گوناحی کفرەکەی
خۆی
،
یا
ناڕەزایی
لەوەی بیستوویە دەیڵێ: خوایە
تۆبە
و ئەستەخفیروڵڵا. ۲-
بۆ
حاشا
کردن
لە
کارێک دەگوترێ. «
من
بە
گوناهکار
ئەدەنە
قەڵەم
» «ئەستەخفیروڵڵا پادشای ئەفخەم» «
سەلام
- ١٦٤»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستەم
[[پهـ: ستەهم]]
«نا.»
دژوار
،
زەحمەت
، ناڕەحەت.:
زۆر
ئەستەمە «
گەلێ
دژوارە»، «
ئەم
چەرخە
کۆنە
ماشێنەکەی
ژەنگی
گرتووە» «
چەوری
نەکا
بە
خوێنەکی سووڕانی ئەستەمە» «
شێخ
ئەحمەدی سریلاوایی» هس.:
ئاستەم
،
ستەم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەستەویر
«سـ.»، «هلـ.» تمـ:
ئەستێوور
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەشەتەندوورە
[[ ١- ئاش + ە - ئە/ ١ + تەندوور + ە- ئە/١ ] ]
«نتـ.»، «مکـ.» ئاشێکی «
تەندوورە
» ی
هەب
، ئاشێکی دۆڵاشەکەی
لە
باتی
ئەوەی
لە
دار
و
تەختە
،
یان
هەر
جۆگەیێک
بێ
،
بە
بەرد
و
قسڵ
هەڵدەبەسترێ و
لە
دۆڵاشی
دیکە
ڕژدتر دەچێتە
سەر
«تەمبوو». ئەمەش
بۆ
ئەوەیە
ئاو
بە
فیڕۆ
نەچێ
و کەمتریش
پێویست
بێ
بۆ
وەگەڕخستنی
ئاش
. * «سیمـ.»
ئاشەتەنوورە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەموستەویلە
[[ئەموست+ئە+ویلە= ئیلە]]
(نت.) تم:
ئەنگوستیلە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەموستەچاو
[[ئەموست+ئە+چاو]]
(ست.٩ تم:
ئەنگوستەچاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوستەویلە
[[ئەنگوست+ئە+ویلە (ئیلە)]]
(نت.) تم:
ئەنگوستیلە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەنگوستەچاو
(ست.)، (کن.)
زۆر
تاریک
. ((... نەدەچووە تیلتکۆ
بە
شەوی
ئەنگوستەچاو
سینگی
خۆی
بە
گوللەوە
نێت
و
تاووس
بۆ
من
بدزێ)) (قزڵجی: پێکەنین-٥٢). *
ئەموستەچاو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوەتەی
[[ئەوەتە+ ی (ز.)]]
(شر.)
لەو
کاتەوە
کە
... (ڕستەی
دوایی
کاتەکە
دیاری
دەکا).
ئەوەتەی
لە
بەندیخانە
هاتۆتە
دەر
کەم
دوێ
بووە
.
ئەوەتەی
هەیە
وای
بە
خۆیەوە نەدیوە. تێبــ. - آ)
گەلێ
جاران
(
لە
)ی
لە
پێشەوە
دێ
. ب)
لە
زمانی ئاوێستاییدا (ئەڤەتە، ئەڤەتهە)
بە
مانای: (
ئەوەندە
،
هێندە
زۆر
و
ئاوا
،
ئەو
جوورە،
بەو
چەشنەی) هاتووە. تم: (ئەوڕەنگ: بەهرام-١٨٧).
هەروەها
(یەوەت) مانای (تاوەختێکی،
هەرچەند
)
دەدا
. تم: (پد: یگد، ج٢-٢١٧) *ئەوەتی،
لەوەتی
، لەوەتەی،
لەوەتا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەڕتەش
[[=فر: ئەڕتێش]]
«نا.» تمـ:
ئۆردوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابانت کوێر بێتەوە
(کن.) تم: بابانت خرابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بارتەقا
(نت.) ١-
هاوتا
،
هاوسەنگ
. (عا.)
معادل
. ٢-
لەباتی
،
لەبری
. ٣- بەئەندازە،
بەقەدەر
. بارتەقای
دە
پووتێک
دەبوو
نازانم
چۆنی
بۆ
هەڵگیرابوو. تێبــ.- آ) بەلای منەوە زیاتر لەوەدەچێ
ئەم
وشەیە
لە
(
بار
) وەرگیرابێ، سەرەڕای
ئەو
ڕێتێچوونانەی
لە
(ب)دا
باس
دەکرێن.
ئەگەر
باری
بارەبەرێک
تەواو
نوبووبێ
بۆ
ئەوەی
(
تا
)
کانی
بارەکە
هەرتکیان
بە
یەک
ئەندازە
قورس
بن شتێکیان خستۆتە
سەر
(
تا
) سووکەکە و
ئەم
وشەیان
بە
مانای (
وسیلە
التعادل)
بۆ
داهێناوە و
بەرەبەرە
بۆ
شتی
دیکەش غەیری (
بار
) بەکارهێندراوە،
بەڵام
بۆچی
لە
(
تا
) قورسەکەیان دەرنەهێناوە و نەیانخستۆتە
سەر
(
تا
)یە سووکەکە؟ کارێکی وانییە
کە
بە
هاسانی
بدۆزریتەوە و
زۆر
ڕێی تێدەچێ
یەکەم
جار
کە
ئەم
کارە
ئەنجام
دراوە و
ئەم
وشەیەی
بۆ
داتاشراوە
هەردوو
(
تا
)ی بارەکە
یەک
جسن
نەبوون
و
تێکەڵ
کردنیان
مومکین
نەبووبێ و... و.... ب) ڕێی دەچێتێ
ئەم
وشەیە
لوم
کەرتانە پێکهاتبێ: ١-[
بار
+
دەق
+ئە]، ٢- [
بار
+
تەقا
(؟)]، ٣- [
بار
{
دەق
+ ها].
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵەتەپێ
[[١- باڵ+/٣-ئه/٢+٢-تهپ+ئی]]
«نت» «
سیم
، سن» تم: باڵەتەپه.::
ئەم
قەلە
باچکەیه باڵەتەپێی «باڵەتەپەی»
بوو
منیش
گرتم
. تێبــ.-١.
وا
وێدەچێ
«ئێ» ی
دوایی
ئەم
وشەیە و وشەی
تری
لەم
چەشنەش،
یا
ئەسڵی «
ئێن
»
بێ
یا
لە
ئەسڵا (
ئێن
) بووبێ،
کە
وشەکه دەبێته (
باڵە
تەپێن) بەمانای
تەپەتەپ
بە
باڵ
کردن
. ب).
من
له بەرگی یەکەمی
ئەم
قامووسەدا «
ئێن
» م نووسیوه
بەڵام
هەستم
بە
م کارەی
که
لەم
وشەیه و هاوچەشنەکانیدا، «ئێ» د ەیکا،
نە
کردو
ه و نەمنووسیوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵەتەپە
[[١-باڵ/١+ ٣-ئە/٢+ تەپ (ند.) +، ٥-ئە/١]]
(نت.)، (مک.)
باڵ
لێکدانی پەلەوەرێک
کە
تەقەلای فڕینێتی و توانستی
نیە
. تێبــ. -
ئەم
باڵندەیە
یا
هێشتا
ساوایە و
فێرە
فڕین
نە
بووە
،
یاخۆ
باڵی ئارازێکی پێگەیوە و
پەکی
فڕینی خستووە،
بۆیە
باڵەکانی لێکدەدا و نەپەتەپی
لێوە
دێ
. *باڵەتەپێ،
باڵەفڕکێ
،
باڵە
فڕێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئاواتەوەبوون
چاوەڕێی
پێکهاتن
و
جێ
بە
جێ
بونی مەبەستێک بوون:
بە
ئاواتەوەیە
جارێک
بچن
سەری
لێ
بدەن.
1
2
3
4
5
6